Learn 4 Common English Idioms with "Give" | Common English Phrases You Need to Know!

(soft music)

(موسيقى هادئة)

- Do you think Maria's gonna get me

- هل تعتقد أن ماريا ستحصل علي

a birthday present this year?

هدية عيد ميلاد هذا العام؟

- Well, given that you didn't give her a gift last year,

- حسنًا ، نظرًا لأنك لم تمنحها هدية العام الماضي ،

it's a given.

فهذا معطى.

She ain't gonna give you anything.

إنها لن تعطيك أي شيء.

- Yeah.

- نعم.

Is this mango good?

هل هذه المانجو جيدة؟

- Dunno, does it have any give?

- دونو ، هل لديها أي عطاء؟

- Any what?

- اي ماذا؟

- Any give.

- أي عطاء.

Squeeze it.

اعصره.

Nah, it's rubbish.

ناه ، إنه قمامة.

You ought to give this one away.

يجب أن تعطي هذا بعيدا.

Excuse me, sir, do you want a...?

المعذرة سيدي ، هل تريد ...؟

Here you are, lovely mango for you sir.

ها أنت ، مانجو جميل من أجلك يا سيدي.

- Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, give it back.

- قف ، قف ، قف ، قف ، قف ، أعيدها.

It's my mango.

انها بلدي المانجو.

(Aly munching)

(على يمضغ)

The verb give has way more meanings than you think.

الفعل يعطي معانٍ أكثر مما تعتقد.

And to improve your English today

ولتحسين مستواك في اللغة الإنجليزية اليوم ،

you are gonna learn some weird ways that we use give.

ستتعلم بعض الطرق الغريبة التي نستخدمها في العطاء.

The first obvious meaning everyone knows.

أول معنى واضح يعرفه الجميع.

To transfer from me to you, from you to me.

لينقل مني إليك ، منك إليّ.

I gave her a donut and now we're married.

لقد أعطيتها دونات ونحن الآن متزوجان.

I'm pretty sure this is how love works.

أنا متأكد من أن هذه هي الطريقة التي يعمل بها الحب.

Quick test.

اختبار سريع.

Is there something missing from this sentence?

هل هناك شيء مفقود من هذه الجملة؟

How about to?

ماذا عن؟

I gave to her a donut?

أعطيتها دونات؟

Yes or no.

نعم أو لا.

Quick, decide.

قرار سريع.

(clock ticking)

(دقات الساعة)

The answer is no.

الجواب لا.

I gave someone something.

أعطيت شخص ما شيئا.

I gave a something to someone.

أعطيت شيئا لشخص ما.

That's when you use to.

هذا عندما تستخدم ل.

But don't worry, this is a very common mistake.

لكن لا تقلق ، فهذا خطأ شائع جدًا.

And now you know how to fix it.

والآن أنت تعرف كيفية إصلاحه.

But of course, there are so many other meanings.

لكن بالطبع ، هناك الكثير من المعاني الأخرى.

For example, to talk about the impression that you get

على سبيل المثال ، للحديث عن الانطباع الذي تحصل عليه

when meeting someone.

عند مقابلة شخص ما.

Not necessarily the first time, but just their energy,

ليست بالضرورة المرة الأولى ، ولكن فقط طاقتهم

their vibe.

وحيويتهم.

Use the phrasal verb give off.

استخدم الفعل الاصطلاحي يعطي.

- Hello.

- مرحبًا.

- Hi.

- أهلاً.

- My name is Thomas.

- اسمي توماس.

- I'm Aly, nice to meet you.

- أنا علي ، سعدت بلقائك.

So for example, if someone asked you

على سبيل المثال ، إذا سألك أحدهم

"What did you think of Thomas?"

"ما رأيك في توماس؟"

You could reply

يمكنك الرد

to be honest, he gave off really creepy vibes.

بصراحة ، لقد أطلق المشاعر المخيفة حقًا.

It doesn't have to be bad like creepy.

لا يجب أن يكون سيئًا مثل الزاحف.

It could be good.

يمكن أن تكون جيدة.

He's so nice, he gave off such positive energy.

إنه لطيف للغاية ، لقد أطلق مثل هذه الطاقة الإيجابية.

Have you ever met someone like Thomas?

هل سبق لك أن قابلت شخصًا مثل توماس؟

Practice this in the comments.

تدرب على هذا في التعليقات.

Think about the last person you met.

فكر في آخر شخص قابلته.

What kind of impression did you get?

ما نوع الانطباع الذي حصلت عليه؟

What kind of energy?

أي نوع من الطاقة؟

What kind of vibe did they give off?

ما نوع الأجواء التي أطلقوها؟

This next way to use give, you definitely don't know.

هذه الطريقة التالية لاستخدام العطاء ، فأنت بالتأكيد لا تعرف.

But it's very useful and very common

لكنها مفيدة جدًا وشائعة جدًا

especially if you eat mangoes.

خاصة إذا كنت تأكل المانجو.

You go to the shop, you get a mango.

تذهب إلى المتجر ، وتحصل على مانجو.

You want to check if it's ready to eat.

تريد التحقق مما إذا كانت جاهزة للأكل.

The word is ripe.

الكلمة ناضجة.

Is this mango ripe or not?

هل هذه المانجو ناضجة أم لا؟

Looks good, the color's good.

تبدو جيدة ، اللون جيد.

But what is the ultimate test?

ولكن ما هو الاختبار النهائي؟

(mango honking)

(تزمير مانجو)

You squeeze it, of course.

أنت تضغط عليها بالطبع.

So when you squeeze something or put pressure on something

لذلك عندما تضغط على شيء ما أو تضغط على شيء ما

and the shape changes, we use the word give.

ويتغير الشكل ، فإننا نستخدم كلمة العطاء.

You can use it like a verb.

يمكنك استخدامه كفعل.

Mm, yeah, that's giving.

مم ، نعم ، هذا العطاء.

But more commonly, more naturally

لكن الأكثر شيوعًا ،

we use it like a noun.

أننا نستخدمها بشكل طبيعي مثل الاسم.

Mm, yeah, it's got some give.

مم ، نعم ، لقد حصلت على بعض العطاء.

Should be nice and juicy.

يجب أن يكون لطيفًا ومثيرًا.

If you put pressure on something, squeeze it

إذا ضغطت على شيء ما ، فضغطت عليه

and it doesn't move, it doesn't have any give.

ولم يتحرك ، فلن يكون له أي عطاء.

Of course not just for mangoes.

بالطبع ليس فقط للمانجو.

Your bed, for example.

سريرك ، على سبيل المثال.

If your bed is too hard, it doesn't have enough give.

إذا كان سريرك صعبًا جدًا ، فلن يكون لديه ما يكفي من العطاء.

This next phrasal verb is very useful.

هذا الفعل الاصطلاحي التالي مفيد جدا.

To give up.

ان تستسلم.

It means to quit, but is it always bad?

إنها تعني الإقلاع عن التدخين ، لكن هل هي دائمًا سيئة؟

No.

لا ،

It could be a sign of strength.

يمكن أن تكون علامة على القوة.

For example.

على سبيل المثال.

- I gave up smoking!

- لقد أقلعت عن التدخين!

- Amazing!

- مدهش!

Or it could be something bad like a weakness.

أو يمكن أن يكون شيئًا سيئًا مثل الضعف.

(Aly crying)

(علي يبكي)

I give up.

أستسلم.

English is too hard.

اللغة الإنجليزية صعبة للغاية.

(Aly speaking in Spanish)

(علي يتحدث بالإسبانية)

Similar to quitting.

على غرار الإقلاع عن التدخين.

Are you the younger brother or sister in your family?

هل أنت الأخ الأصغر أو الأخت في عائلتك؟

I am.

أنا أكون.

I have an older sister.

لدي أخت أكبر سنا.

And when we were younger, we fought a lot.

وعندما كنا أصغر سنًا ، قاتلنا كثيرًا.

But she was like twice the size of me.

لكنها كانت ضعف حجمي.

So every time we had a fight,

لذلك في كل مرة نتشاجر فيها ،

I would quit, or more accurately, it's a fight,

كنت أستقيل ، أو بشكل أكثر دقة ، إنها معركة ،

I would surrender.

سأستسلم.

When you want to say surrender,

عندما تريد أن تقول استسلم ،

use the phrasal verb give up.

استخدم الفعل الاصطلاحي استسلم.

- Can I play Fortnite?

- هل يمكنني لعب Fortnite؟

(hand punching)

(تثقيب يدوي) هل

Can I play Fortnite now?

يمكنني لعب Fortnite الآن؟

- Ow!

- آه!

All right.

حسنًا.

Stop punching me, I give up.

توقف عن لكمي ، أنا أستسلم.

Have it.

Or give in.

امتلكه.

أو استسلم.

Yeah, if you are the younger brother or sister,

نعم ، إذا كنت أخًا أو أختًا أصغر ،

you always give in, you always give up

فأنت دائمًا تستسلم ، وتستسلم دائمًا

whenever you fight your older brother, older sister.

عندما تقاتل أخيك الأكبر ، أختك الكبرى.

Bastards.

الأوغاد.

Whoa, I just realized we do something in English

توقف ، لقد أدركت للتو أننا نفعل شيئًا باللغة الإنجليزية

that I'm not sure you do in your language.

لست متأكدًا من أنك تفعله بلغتك.

Let me know in the comments.

اسمحوا لي أن نعرف في التعليقات.

So if I see something that I really, really want,

لذلك إذا رأيت شيئًا أريده حقًا ،

we talk about something we would surrender

فإننا نتحدث عن شيء نتخلى عنه

to get that thing.

للحصول على هذا الشيء.

So a PS5, what would I give up of my own

إذن PS5 ، ما الذي سأتخلى عنه بنفسي

to get that PS5?

للحصول على PS5؟

But we don't say give up, we just say give.

لكننا لا نقول استسلم ، بل نقول فقط أعط.

Like this.

مثله.

For example, if you see someone really hot

على سبيل المثال ، إذا رأيت شخصًا مثيرًا للاهتمام حقًا

and you're like "Whoa.

وكنت مثل "توقف.

I would give my...

سأعطي يدي ...

Both hands to date her."

كلتا يدي لتواعدها."

What would you surrender?

ماذا تستسلم؟

What would you be willing to lose in order to get something?

ما الذي ترغب في خسارته من أجل الحصول على شيء ما؟

I'd give my what?

سأعطي ماذا؟

Let's practice this in the comments.

دعونا نتدرب على هذا في التعليقات.

What would you give to be able to fly?

ماذا ستعطي لتتمكن من الطيران؟

Personally?

I'd give anything to be able to fly.

شخصيا؟

سأقدم أي شيء لأتمكن من الطيران.

I'd give my legs.

سأبذل ساقي.

I'd give my legs.

سأبذل ساقي.

Okay, this next way we use give is the weirdest way.

حسنًا ، الطريقة التالية التي نستخدم بها العطاء هي أغرب طريقة.

When you wanna say something is understood, it's obvious,

عندما تريد أن تقول شيئًا ما مفهوم ، فهذا واضح ،

you don't need to say it because everyone understands it.

لست بحاجة لقوله لأن الجميع يفهمه.

You say it's a given.

أنت تقول أنه من المسلم به.

This is a fixed expression.

هذا تعبير ثابت.

Here's how to use it.

إليك كيفية استخدامه.

Do you think he's gonna show up?

هل تعتقد أنه سيحضر؟

- Oh yeah, he'll come, but he'll arrive late.

- أوه نعم ، سيأتي ، لكنه سيصل متأخرًا.

- Oh, for sure.

- بالتأكيد.

I mean, that's a given.

أعني ، هذا معطى.

- Yeah.

- نعم.

- That's a given.

- هذا معطى.

It's like, yeah, we all understand this.

إنه مثل ، نعم ، كلنا نفهم هذا.

But you also hear this in this structure.

لكنك تسمع هذا أيضًا في هذا الهيكل.

This guy is in trouble with his boss

هذا الرجل في مشكلة مع رئيسه

because he's always late.

لأنه دائمًا ما يتأخر.

So his boss might say this.

لذلك قد يقول رئيسه هذا.

- Well, given that you keep coming late,

- حسنًا ، نظرًا لأنك تأخرت كثيرًا ،

we have to let you go.

يجب أن نتركك تذهب.

You're fired.

أنت مطرود.

- So it's like saying with this in mind,

- لذا فهو مثل القول مع وضع هذا في الاعتبار ،

this is now gonna happen.

هذا سيحدث الآن.

Okay, practice time.

حسنًا ، حان وقت التدريب.

Use one of those in the comments.

استخدم واحدًا من هؤلاء في التعليقات.

Pause the video and use either.

أوقف الفيديو واستخدم أي منهما.

(Aly blowing a raspberry) It's a given.

(علي ينفخ التوت) هذا معطى.

Remember it means this is obvious, everyone knows this.

تذكر أن هذا يعني أن هذا واضح ، والجميع يعرف هذا.

- It's a given that Aly is the best teacher on YouTube.

- من المسلم به أن علي هو أفضل معلم على YouTube.

Everyone knows that, duh.

الجميع يعرف ذلك ، دوه.

- Or given that blah, blah, blah.

- أو بالنظر إلى هذا كذا وكذا وكذا.

Remember you're saying

تذكر أنك تقول

"Well, we all understand that this happened.

"حسنًا ، كلنا نفهم أن هذا حدث.

Therefore, this is gonna happen."

لذلك ، هذا سيحدث."

Or "This happened."

أو "حدث هذا".

- Well, given that Aly is the best teacher on YouTube,

- حسنًا ، نظرًا لأن علي هو أفضل معلم على YouTube ،

I'm gonna subscribe and get the eBook.

فسأشترك وأحصل على الكتاب الإلكتروني.

- The next one is for all Red Hot Chili Peppers fans.

- المرحلة التالية مخصصة لجميع عشاق Red Hot Chili Peppers.

Give it away.

تخلى عنها.

So you give up smoking.

لذا فأنت تقلع عن التدخين.

Now you don't need your favorite lighter.

الآن لا تحتاج إلى ولاعتك المفضلة.

You could give it to someone else.

يمكنك أن تعطيه لشخص آخر.

Who?

من؟

Anyone.

أي واحد.

It doesn't matter.

لا يهم.

When you want to give something to someone else,

عندما تريد أن تعطي شيئًا لشخص آخر ،

anyone else, it doesn't matter, you give it away.

أي شخص آخر ، لا يهم ، فأنت تتنازل عنه.

So usually with giving things to charity, you give it away.

لذلك عادة مع التبرع بالأشياء للجمعيات الخيرية ، فإنك تتبرع بها.

Just no specific person.

فقط لا يوجد شخص محدد.

For example.

على سبيل المثال.

Here, take my favorite lighter.

هنا ، خذ الولاعة المفضلة لدي.

I don't need it.

لا أحتاجه.

- Thank you.

- شكرًا لك.

I love this lighter.

أنا أحب هذا أخف وزنا.

My name's Thomas, by the way.

بالمناسبة اسمي توماس.

Let's be best friends.

لنكن أفضل أصدقاء.

- Meeting new people is too stressful.

- مقابلة أشخاص جدد أمر مرهق للغاية.

You know what?

أتعلم؟

No, I don't give up smoking.

I'm gonna...

لا ، أنا لا أترك التدخين.

سأعود ...

I'm gonna take up smoking again.

سأتناول التدخين مرة أخرى.

Give me back my lighter.

أعطني ولاعة بلدي.

Thank you.

شكرًا لك.

Remember, the preposition is what's important

تذكر أن حرف الجر هو المهم

with phrasal verbs.

في أشباه الجمل الفعلية.

So phrasal verbs with back means to return something.

لذا فإن أشباه الجمل الفعلية مع الظهر تعني إرجاع شيء ما.

So obviously to give back means to return something.

لذا من الواضح أن رد الجميل يعني إرجاع شيء ما.

For example, are you borrowing anything

على سبيل المثال ، هل تستعير أي شيء

from a friend right now?

من صديق الآن؟

Do you need to give it back?

هل تحتاج إلى إعادتها؟

Let me know in the comments.

اسمحوا لي أن نعرف في التعليقات.

Practice this.

تدرب على هذا.

All of the examples from today,

جميع الأمثلة من اليوم ،

practice them in the comments.

مارسها في التعليقات.

I'll give you correction when necessary.

سأعطيك التصحيح عند الضرورة.

If you wanna learn more about phrasal verbs,

إذا كنت تريد معرفة المزيد عن أشباه الجمل الفعلية ،

maybe with get, that one's weird, try this video.

ربما باستخدام get ، فهذا غريب ، جرب هذا الفيديو.

If you want to learn

إذا كنت تريد معرفة

how prepositions are everything to master phrasal verbs,

كيف أن حروف الجر هي كل شيء لإتقان أفعال الجمل الفعلية ،

use this video.

فاستخدم هذا الفيديو.

And if you want to practice all my lessons

وإذا كنت ترغب في ممارسة جميع دروسي

in the most amazing ultimate English eBook ever,

في الكتاب الإلكتروني الإنجليزي الأكثر روعة على الإطلاق ،

click this guy.

فانقر فوق هذا الرجل.

Don't forget to subscribe

لا تنسى الاشتراك

and I'll see you in the next lesson.

وسأراكم في الدرس القادم.

Bye.

الوداع.