Learn 4 Common English Idioms with "Give" | Common English Phrases You Need to Know!

(soft music)

(yumuşak müzik)

- Do you think Maria's gonna get me

- Sence Maria

a birthday present this year?

bu yıl bana doğum günü hediyesi alır mı?

- Well, given that you didn't give her a gift last year,

- Geçen yıl ona bir hediye vermediğine göre,

it's a given.

bu bir hediye.

She ain't gonna give you anything.

Sana hiçbir şey vermeyecek.

- Yeah.

- Evet. Bu

Is this mango good?

mango iyi mi?

- Dunno, does it have any give?

- Bilmiyorum, getirisi var mı?

- Any what?

- Herhangi bir ne?

- Any give.

- Herhangi bir şey.

Squeeze it.

Sıkın.

Nah, it's rubbish.

Hayır, bu çöp.

You ought to give this one away.

Bunu vermelisin.

Excuse me, sir, do you want a...?

Affedersiniz, efendim, bir şey ister misiniz...?

Here you are, lovely mango for you sir.

İşte buradasınız, güzel mango sizin için efendim.

- Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, give it back.

- Vay, vay, vay, vay, vay, geri ver.

It's my mango.

O benim mangom.

(Aly munching)

(Aly munching)

The verb give has way more meanings than you think.

Vermek fiilinin sandığınızdan çok daha fazla anlamı var.

And to improve your English today

Ve bugün İngilizcenizi geliştirmek için

you are gonna learn some weird ways that we use give.

kullandığımız bazı garip yolları öğreneceksiniz.

The first obvious meaning everyone knows.

Herkesin bildiği ilk açık anlam.

To transfer from me to you, from you to me.

Benden sana, senden bana aktarmak için.

I gave her a donut and now we're married.

Ona çörek verdim ve şimdi evliyiz.

I'm pretty sure this is how love works.

Aşkın böyle olduğuna eminim.

Quick test.

Hızlı test. Bu cümlede

Is there something missing from this sentence?

eksik olan bir şey var mı ?

How about to?

Peki ya? Ona

I gave to her a donut?

çörek mi verdim?

Yes or no.

Evet veya hayır.

Quick, decide.

Çabuk karar ver.

(clock ticking)

(saat tik takları)

The answer is no.

Cevap hayır.

I gave someone something.

Birine bir şey verdim.

I gave a something to someone.

Birine bir şey verdim.

That's when you use to.

İşte o zaman alışırsın.

But don't worry, this is a very common mistake.

Ancak endişelenmeyin, bu çok yaygın bir hatadır.

And now you know how to fix it.

Ve şimdi onu nasıl düzelteceğinizi biliyorsunuz.

But of course, there are so many other meanings.

Ama tabii ki daha pek çok anlamı var.

For example, to talk about the impression that you get

Örneğin, biriyle tanıştığınızda edindiğiniz izlenim hakkında konuşmak için

when meeting someone.

.

Not necessarily the first time, but just their energy,

İlla ilk sefer değil, sadece enerjileri,

their vibe.

heyecanları.

Use the phrasal verb give off.

Phrasal verb off'u kullanın.

- Hello.

- Merhaba.

- Hi.

- MERHABA.

- My name is Thomas.

- Benim adım Thomas.

- I'm Aly, nice to meet you.

- Ben Aly, tanıştığımıza memnun oldum.

So for example, if someone asked you

Örneğin, birisi size

"What did you think of Thomas?"

"Thomas hakkında ne düşünüyorsunuz?"

You could reply

to be honest, he gave off really creepy vibes.

Dürüst olmak gerekirse cevap verebilirsin, gerçekten ürkütücü hisler verdi.

It doesn't have to be bad like creepy.

Ürpertici kadar kötü olmak zorunda değil.

It could be good.

İyi olabilir.

He's so nice, he gave off such positive energy.

Çok iyi biri, çok pozitif enerji yayıyordu.

Have you ever met someone like Thomas?

Hiç Thomas gibi biriyle tanıştın mı?

Practice this in the comments.

Bunu yorumlarda uygulayın. En

Think about the last person you met.

son tanıştığınız kişiyi düşünün.

What kind of impression did you get?

Nasıl bir izlenim edindin?

What kind of energy?

Ne tür bir enerji?

What kind of vibe did they give off?

Nasıl bir hava verdiler?

This next way to use give, you definitely don't know.

Vermeyi kullanmanın bir sonraki yolu, kesinlikle bilmiyorsunuz.

But it's very useful and very common

Ama özellikle mango yerseniz çok faydalı ve çok yaygın

especially if you eat mangoes.

.

You go to the shop, you get a mango.

Dükkana gidersin, bir mango alırsın.

You want to check if it's ready to eat.

Yemeye hazır olup olmadığını kontrol etmek istiyorsunuz.

The word is ripe.

Söz olgun.

Is this mango ripe or not?

Bu mango olgun mu değil mi?

Looks good, the color's good.

İyi görünüyor, renk iyi.

But what is the ultimate test?

Ama nihai test nedir?

(mango honking)

(mango kornası)

You squeeze it, of course.

Sıkarsın tabii ki.

So when you squeeze something or put pressure on something

Yani bir şeyi sıkıştırdığınızda veya bir şeye baskı uyguladığınızda

and the shape changes, we use the word give.

ve şekli değiştiğinde, vermek kelimesini kullanırız.

You can use it like a verb.

Bir fiil gibi kullanabilirsiniz.

Mm, yeah, that's giving.

Mm, evet, bu veriyor.

But more commonly, more naturally

Ama daha yaygın olarak, daha doğal olarak

we use it like a noun.

onu bir isim gibi kullanırız.

Mm, yeah, it's got some give.

Mm, evet, biraz getirisi var.

Should be nice and juicy.

Güzel ve sulu olmalı. Bir

If you put pressure on something, squeeze it

şeye baskı yaparsanız , sıkın

and it doesn't move, it doesn't have any give.

ve hareket etmezse, herhangi bir geri dönüşü yoktur.

Of course not just for mangoes.

Tabii ki sadece mangolar için değil.

Your bed, for example.

Örneğin yatağınız.

If your bed is too hard, it doesn't have enough give.

Yatağınız çok sertse, yeterli verimi yoktur.

This next phrasal verb is very useful.

Bu sonraki deyimsel fiil çok faydalıdır.

To give up.

Pes etmek.

It means to quit, but is it always bad?

Vazgeçmek demek ama her zaman kötü mü?

No.

Hayır.

It could be a sign of strength.

Bu bir güç işareti olabilir.

For example.

Örneğin.

- I gave up smoking!

- Sigarayı bıraktım!

- Amazing!

- İnanılmaz!

Or it could be something bad like a weakness.

Ya da zayıflık gibi kötü bir şey olabilir.

(Aly crying)

(Aly ağlayarak)

I give up.

Vazgeçiyorum.

English is too hard.

İngilizce çok zor.

(Aly speaking in Spanish)

(Aly İspanyolca konuşuyor)

Similar to quitting.

Bırakmaya benzer. Ailenizdeki

Are you the younger brother or sister in your family?

küçük erkek veya kız kardeş misiniz?

I am.

Ben.

I have an older sister.

Benden büyük bir ablam var.

And when we were younger, we fought a lot.

Ve gençken çok savaştık.

But she was like twice the size of me.

Ama o benim iki katım gibiydi.

So every time we had a fight,

Yani ne zaman kavga etsek

I would quit, or more accurately, it's a fight,

bırakırdım, daha doğrusu bu bir kavga,

I would surrender.

teslim olurdum.

When you want to say surrender,

Teslim olmak demek istediğinizde,

use the phrasal verb give up.

pes etmek fiilini kullanın.

- Can I play Fortnite?

- Fortnite oynayabilir miyim?

(hand punching)

(el yumruk)

Can I play Fortnite now?

Artık Fortnite oynayabilir miyim?

- Ow!

- Ah!

All right.

Elbette.

Stop punching me, I give up.

Bana yumruk atmayı bırak, pes ediyorum. Sahip

Have it.

Or give in.

olmak.

Ya da teslim ol.

Yeah, if you are the younger brother or sister,

Evet, eğer küçük erkek veya kız kardeşsen,

you always give in, you always give up

her zaman teslim olursun, ne zaman

whenever you fight your older brother, older sister.

ağabeyinle, ablanla kavga etsen hep vazgeçersin.

Bastards.

piçler.

Whoa, I just realized we do something in English

Whoa,

that I'm not sure you do in your language.

sizin dilinizde yaptığınızdan emin olmadığım bir şeyi İngilizce yaptığımızı yeni fark ettim.

Let me know in the comments.

Yorumlarda bana bildirin.

So if I see something that I really, really want,

Yani gerçekten çok istediğim bir şey görürsem , o şeyi elde etmek için

we talk about something we would surrender

teslim olacağımız bir şey hakkında konuşuruz

to get that thing.

.

So a PS5, what would I give up of my own

Peki bir PS5,

to get that PS5?

o PS5'i almak için kendimden ne verirdim?

But we don't say give up, we just say give.

Ama vazgeç demiyoruz , sadece ver diyoruz.

Like this.

Bunun gibi.

For example, if you see someone really hot

Örneğin, gerçekten seksi birini görürseniz

and you're like "Whoa.

ve "Vay canına. Onunla

I would give my...

Both hands to date her."

çıkmak için... iki elimi de verirdim" derseniz.

What would you surrender?

Neyi teslim edersin?

What would you be willing to lose in order to get something?

Bir şey elde etmek için neleri kaybetmeye razı olursun?

I'd give my what?

Neyimi verirdim?

Let's practice this in the comments.

Bunu yorumlarda uygulayalım.

What would you give to be able to fly?

Uçabilmek için neler verirdin?

Personally?

I'd give anything to be able to fly.

Şahsen?

Uçabilmek için her şeyimi verirdim.

I'd give my legs.

Bacaklarımı verirdim.

I'd give my legs.

Bacaklarımı verirdim.

Okay, this next way we use give is the weirdest way.

Pekala, ver'i kullanmamızın bir sonraki yolu en garip yol.

When you wanna say something is understood, it's obvious,

Bir şeyin anlaşıldığını söylemek istediğinizde , bu açıktır,

you don't need to say it because everyone understands it.

söylemenize gerek yoktur çünkü herkes anlar.

You say it's a given.

Bunun bir veri olduğunu söylüyorsun.

This is a fixed expression.

Bu sabit bir ifadedir.

Here's how to use it.

İşte nasıl kullanılacağı.

Do you think he's gonna show up?

Ortaya çıkacağını düşünüyor musun?

- Oh yeah, he'll come, but he'll arrive late.

- Ah evet, gelecek ama geç gelecek.

- Oh, for sure.

- Kesinlikle.

I mean, that's a given.

Yani, bu verilen bir şey.

- Yeah.

- Evet.

- That's a given.

- Bu kesin.

It's like, yeah, we all understand this.

Sanki, evet, bunu hepimiz anlıyoruz.

But you also hear this in this structure.

Ama bu yapıda şunu da duyuyorsunuz.

This guy is in trouble with his boss

Bu adam

because he's always late.

sürekli geç kaldığı için patronuyla başı dertte.

So his boss might say this.

Yani patronu bunu söyleyebilir.

- Well, given that you keep coming late,

- Geç gelmeye devam ettiğin için

we have to let you go.

gitmene izin vermek zorundayız.

You're fired.

Kovuldun.

- So it's like saying with this in mind,

- Yani bunu akılda tutarak,

this is now gonna happen.

bu şimdi olacak demek gibi.

Okay, practice time.

Tamam, alıştırma zamanı.

Use one of those in the comments.

Yorumlarda bunlardan birini kullanın.

Pause the video and use either.

Videoyu duraklatın ve birini kullanın.

(Aly blowing a raspberry) It's a given.

(Aly bir ahududu üfler) Verildi.

Remember it means this is obvious, everyone knows this.

Bunun aşikar olduğu anlamına geldiğini unutmayın , bunu herkes biliyor.

- It's a given that Aly is the best teacher on YouTube.

- Aly'nin YouTube'daki en iyi öğretmen olduğu biliniyor.

Everyone knows that, duh.

Bunu herkes biliyor, ahbap.

- Or given that blah, blah, blah.

- Ya da bu filan, falan, filan verildi.

Remember you're saying

"Well, we all understand that this happened.

"Pekala, hepimiz bunun olduğunu anlıyoruz. Bu

Therefore, this is gonna happen."

nedenle, bu olacak" dediğinizi unutmayın.

Or "This happened."

Veya "Bu oldu."

- Well, given that Aly is the best teacher on YouTube,

- Aly'nin YouTube'daki en iyi öğretmen olduğuna göre,

I'm gonna subscribe and get the eBook.

abone olup e-Kitabı alacağım.

- The next one is for all Red Hot Chili Peppers fans.

- Sıradaki tüm Red Hot Chili Peppers hayranları için.

Give it away.

Ver şunu.

So you give up smoking.

Yani sigarayı bırakıyorsun.

Now you don't need your favorite lighter.

Artık en sevdiğiniz çakmağa ihtiyacınız yok.

You could give it to someone else.

Başkasına verebilirsin.

Who?

DSÖ?

Anyone.

Herhangi biri.

It doesn't matter.

Önemli değil.

When you want to give something to someone else,

Başkasına, başkasına bir şey vermek istediğinde

anyone else, it doesn't matter, you give it away.

, farketmez, onu verirsin.

So usually with giving things to charity, you give it away.

Yani genellikle hayır kurumlarına bir şeyler verirken , onu da verirsiniz.

Just no specific person.

Sadece belirli bir kişi yok.

For example.

Örneğin.

Here, take my favorite lighter.

İşte, en sevdiğim çakmağı al.

I don't need it.

buna ihtiyacım yok

- Thank you.

- Teşekkür ederim.

I love this lighter.

Bu çakmağı seviyorum.

My name's Thomas, by the way.

Bu arada benim adım Thomas.

Let's be best friends.

En iyi arkadaş olalım.

- Meeting new people is too stressful.

- Yeni insanlarla tanışmak çok streslidir.

You know what?

Biliyor musun?

No, I don't give up smoking.

I'm gonna...

Hayır, sigarayı bırakmam.

Ben...

I'm gonna take up smoking again.

Tekrar sigara içmeye başlayacağım.

Give me back my lighter.

Çakmağımı geri ver.

Thank you.

Teşekkür ederim.

Remember, the preposition is what's important

Unutmayın,

with phrasal verbs.

öbek fiillerde önemli olan edattır.

So phrasal verbs with back means to return something.

Yani arkalı deyimsel fiiller, bir şeyi iade etmek anlamına gelir.

So obviously to give back means to return something.

Yani açıkça geri vermek, bir şeyi iade etmek anlamına gelir.

For example, are you borrowing anything

Örneğin, şu anda bir arkadaşınızdan herhangi bir şey ödünç alıyor musunuz

from a friend right now?

?

Do you need to give it back?

Geri vermen gerekiyor mu?

Let me know in the comments.

Yorumlarda bana bildirin.

Practice this.

Bunu uygula.

All of the examples from today,

Bugünün tüm örnekleri,

practice them in the comments.

yorumlarda uygulayın.

I'll give you correction when necessary.

Gerektiğinde size düzeltme yapacağım. Öbek fiiller hakkında

If you wanna learn more about phrasal verbs,

daha fazla şey öğrenmek istiyorsanız ,

maybe with get, that one's weird, try this video.

belki get ile, bu garip, bu videoyu deneyin.

If you want to learn

how prepositions are everything to master phrasal verbs,

Öbek fiillerde ustalaşmak için edatların her şey olduğunu öğrenmek istiyorsanız,

use this video.

bu videoyu kullanın.

And if you want to practice all my lessons

Ve tüm derslerimi

in the most amazing ultimate English eBook ever,

şimdiye kadarki en muhteşem İngilizce e-Kitabında pratik yapmak istiyorsanız,

click this guy.

bu adama tıklayın.

Don't forget to subscribe

Abone olmayı unutmayın bir

and I'll see you in the next lesson.

sonraki derste görüşmek üzere.

Bye.

Hoşçakal.