Learn 4 Common English Idioms with "Give" | Common English Phrases You Need to Know!

(soft music)

(nhạc nhẹ)

- Do you think Maria's gonna get me

- Bạn có nghĩ năm nay Maria sẽ tặng

a birthday present this year?

quà sinh nhật cho tôi không?

- Well, given that you didn't give her a gift last year,

- Chà, vì năm ngoái bạn không tặng quà cho cô ấy, đó là một món quà

it's a given.

.

She ain't gonna give you anything.

Cô ấy sẽ không cho bạn bất cứ thứ gì.

- Yeah.

- Ừ.

Is this mango good?

xoài này có ngon không

- Dunno, does it have any give?

- Không biết, nó có lợi gì không?

- Any what?

- Có gì không?

- Any give.

- Tặng gì cũng được.

Squeeze it.

Bóp nó.

Nah, it's rubbish.

Không, đó là rác rưởi.

You ought to give this one away.

Bạn nên cho cái này đi.

Excuse me, sir, do you want a...?

Xin lỗi, thưa ông, ông có muốn...?

Here you are, lovely mango for you sir.

Của bạn đây, xoài đáng yêu cho bạn thưa ngài.

- Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, give it back.

- Ối, ối, ối, ối, ối, trả lại đây.

It's my mango.

Đó là xoài của tôi.

(Aly munching)

(Aly đang nhai)

The verb give has way more meanings than you think.

Động từ give có nhiều nghĩa hơn bạn nghĩ.

And to improve your English today

Và để cải thiện tiếng Anh của bạn hôm nay,

you are gonna learn some weird ways that we use give.

bạn sẽ học một số cách kỳ lạ mà chúng ta sử dụng từ cho.

The first obvious meaning everyone knows.

Ý nghĩa hiển nhiên đầu tiên ai cũng biết.

To transfer from me to you, from you to me.

Để chuyển từ tôi sang bạn, từ bạn sang tôi.

I gave her a donut and now we're married.

Tôi đã cho cô ấy một chiếc bánh rán và bây giờ chúng tôi đã kết hôn.

I'm pretty sure this is how love works.

Tôi khá chắc chắn rằng đây là cách tình yêu hoạt động.

Quick test.

Bài kiểm tra nhanh.

Is there something missing from this sentence?

Có cái gì thiếu từ câu này?

How about to?

Làm thế nào về để?

I gave to her a donut?

Tôi đã đưa cho cô ấy một chiếc bánh rán?

Yes or no.

Có hay không.

Quick, decide.

Nhanh lên, quyết định.

(clock ticking)

(đồng hồ tích tắc)

The answer is no.

Câu trả lời là không.

I gave someone something.

Tôi đã cho ai đó một cái gì đó.

I gave a something to someone.

Tôi đã tặng một cái gì đó cho ai đó.

That's when you use to.

Đó là khi bạn sử dụng để.

But don't worry, this is a very common mistake.

Nhưng đừng lo lắng, đây là một sai lầm rất phổ biến.

And now you know how to fix it.

Và bây giờ bạn biết làm thế nào để sửa chữa nó.

But of course, there are so many other meanings.

Nhưng tất nhiên, có rất nhiều ý nghĩa khác.

For example, to talk about the impression that you get

Ví dụ, để nói về ấn tượng mà bạn có được

when meeting someone.

khi gặp ai đó.

Not necessarily the first time, but just their energy,

Không nhất thiết là lần đầu tiên, mà chỉ là năng lượng

their vibe.

của họ, sự rung cảm của họ.

Use the phrasal verb give off.

Sử dụng cụm động từ give off.

- Hello.

- Xin chào.

- Hi.

- Xin chào.

- My name is Thomas.

- Tên tôi là thomas.

- I'm Aly, nice to meet you.

- Tôi là Aly, rất vui được gặp bạn.

So for example, if someone asked you

Vì vậy, ví dụ, nếu ai đó hỏi

"What did you think of Thomas?"

bạn "Bạn nghĩ gì về Thomas?"

You could reply

Bạn có thể trả

to be honest, he gave off really creepy vibes.

lời thành thật mà nói, anh ấy tỏa ra những rung cảm thực sự đáng sợ.

It doesn't have to be bad like creepy.

Nó không phải là xấu như đáng sợ.

It could be good.

Nó có thể là tốt.

He's so nice, he gave off such positive energy.

Anh ấy thật tốt, anh ấy đã tỏa ra năng lượng tích cực.

Have you ever met someone like Thomas?

Bạn đã bao giờ gặp ai đó như Thomas chưa?

Practice this in the comments.

Thực hành điều này trong các ý kiến.

Think about the last person you met.

Hãy nghĩ về người cuối cùng bạn gặp.

What kind of impression did you get?

Bạn đã có ấn tượng gì?

What kind of energy?

Loại năng lượng nào?

What kind of vibe did they give off?

Họ đã tạo ra loại rung cảm nào?

This next way to use give, you definitely don't know.

Cách tiếp theo để sử dụng give, bạn chắc chắn không biết.

But it's very useful and very common

Nhưng nó rất hữu ích và rất phổ biến,

especially if you eat mangoes.

đặc biệt nếu bạn ăn xoài.

You go to the shop, you get a mango.

Bạn đi đến cửa hàng, bạn lấy một quả xoài.

You want to check if it's ready to eat.

Bạn muốn kiểm tra xem nó đã sẵn sàng để ăn chưa.

The word is ripe.

Lời đã chín.

Is this mango ripe or not?

Xoài này chín hay chưa?

Looks good, the color's good.

Có vẻ tốt, màu sắc là tốt.

But what is the ultimate test?

Nhưng bài kiểm tra cuối cùng là gì?

(mango honking)

(tiếng còi xoài) Tất nhiên là

You squeeze it, of course.

bạn bóp nó rồi.

So when you squeeze something or put pressure on something

Vì vậy, khi bạn bóp một cái gì đó hoặc gây áp lực lên một cái gì đó

and the shape changes, we use the word give.

và hình dạng thay đổi, chúng tôi sử dụng từ đưa ra.

You can use it like a verb.

Bạn có thể sử dụng nó như một động từ.

Mm, yeah, that's giving.

Mm, yeah, đó là cho.

But more commonly, more naturally

Nhưng thông thường hơn, tự nhiên hơn,

we use it like a noun.

chúng ta sử dụng nó như một danh từ.

Mm, yeah, it's got some give.

Mm, yeah, nó có một số cho.

Should be nice and juicy.

Nên đẹp và mọng nước.

If you put pressure on something, squeeze it

Nếu bạn gây áp lực lên một cái gì đó, siết chặt nó

and it doesn't move, it doesn't have any give.

và nó không di chuyển, nó không có bất kỳ sự cho đi nào.

Of course not just for mangoes.

Tất nhiên không chỉ cho xoài.

Your bed, for example.

Giường của bạn chẳng hạn.

If your bed is too hard, it doesn't have enough give.

Nếu giường của bạn quá cứng, nó không đủ cung cấp.

This next phrasal verb is very useful.

Cụm động từ tiếp theo này rất hữu ích.

To give up.

Từ bỏ.

It means to quit, but is it always bad?

Nó có nghĩa là bỏ thuốc lá, nhưng nó luôn luôn xấu?

No.

Không.

It could be a sign of strength.

Nó có thể là một dấu hiệu của sức mạnh.

For example.

Ví dụ.

- I gave up smoking!

- Tôi đã bỏ hút thuốc!

- Amazing!

- Kinh ngạc!

Or it could be something bad like a weakness.

Hoặc nó có thể là một cái gì đó xấu như một điểm yếu.

(Aly crying)

(Aly khóc)

I give up.

Tôi bỏ cuộc.

English is too hard.

Tiếng Anh khó quá.

(Aly speaking in Spanish)

(Aly nói bằng tiếng Tây Ban Nha)

Similar to quitting.

Tương tự như bỏ cuộc.

Are you the younger brother or sister in your family?

Bạn là em trai hay em gái trong gia đình?

I am.

Tôi là.

I have an older sister.

Tôi có một chị gái.

And when we were younger, we fought a lot.

Và khi chúng ta còn trẻ, chúng ta đã chiến đấu rất nhiều.

But she was like twice the size of me.

Nhưng cô ấy to gấp đôi tôi.

So every time we had a fight,

Vì vậy, mỗi khi chúng tôi đánh nhau,

I would quit, or more accurately, it's a fight,

tôi sẽ bỏ cuộc, hay chính xác hơn, đó là một cuộc chiến,

I would surrender.

tôi sẽ đầu hàng.

When you want to say surrender,

Khi bạn muốn nói đầu hàng, hãy

use the phrasal verb give up.

sử dụng cụm động từ từ bỏ.

- Can I play Fortnite?

- Tôi có thể chơi Fortnite không?

(hand punching)

(đấm tay)

Can I play Fortnite now?

Tôi có thể chơi Fortnite bây giờ không?

- Ow!

- Úi!

All right.

Được rồi.

Stop punching me, I give up.

Đừng đấm nữa, tôi chịu thua rồi.

Have it.

Or give in.

Có nó.

Hay nhượng bộ.

Yeah, if you are the younger brother or sister,

Ừ, nếu bạn là em,

you always give in, you always give up

bạn luôn nhượng bộ, bạn luôn chịu thua

whenever you fight your older brother, older sister.

mỗi khi bạn chống lại anh, chị của mình.

Bastards.

Đồ khốn.

Whoa, I just realized we do something in English

Chà, tôi mới nhận ra rằng chúng ta làm một số việc bằng tiếng Anh

that I'm not sure you do in your language.

mà tôi không chắc bạn làm bằng ngôn ngữ của mình.

Let me know in the comments.

Hãy cho tôi biết ở phần bình luận.

So if I see something that I really, really want,

Vì vậy, nếu tôi nhìn thấy thứ gì đó mà tôi thực sự, thực sự muốn,

we talk about something we would surrender

chúng tôi sẽ nói về thứ mà chúng tôi sẽ từ bỏ

to get that thing.

để có được thứ đó.

So a PS5, what would I give up of my own

Vậy một chiếc PS5, tôi sẽ từ bỏ những gì của riêng mình

to get that PS5?

để có được chiếc PS5 đó?

But we don't say give up, we just say give.

Nhưng chúng tôi không nói từ bỏ, chúng tôi chỉ nói cho đi.

Like this.

Như thế này.

For example, if you see someone really hot

Ví dụ, nếu bạn nhìn thấy một ai đó thực sự hấp dẫn

and you're like "Whoa.

và bạn giống như "Chà.

I would give my...

Tôi sẽ đưa...

Both hands to date her."

cả hai tay để hẹn hò với cô ấy."

What would you surrender?

Bạn sẽ đầu hàng cái gì?

What would you be willing to lose in order to get something?

Bạn sẽ sẵn sàng đánh mất điều gì để có được thứ gì đó?

I'd give my what?

Tôi sẽ cho những gì của tôi?

Let's practice this in the comments.

Hãy thực hành điều này trong các ý kiến.

What would you give to be able to fly?

Bạn sẽ cho gì để có thể bay?

Personally?

I'd give anything to be able to fly.

Cá nhân?

Tôi sẽ đánh đổi bất cứ thứ gì để có thể bay.

I'd give my legs.

Tôi sẽ cho đôi chân của tôi.

I'd give my legs.

Tôi sẽ cho đôi chân của tôi.

Okay, this next way we use give is the weirdest way.

Được rồi, cách tiếp theo chúng tôi sử dụng cho là cách kỳ lạ nhất.

When you wanna say something is understood, it's obvious,

Khi bạn muốn nói điều gì đó là hiểu, đó là điều hiển nhiên,

you don't need to say it because everyone understands it.

bạn không cần nói vì ai cũng hiểu.

You say it's a given.

Bạn nói đó là một sự cho trước.

This is a fixed expression.

Đây là một biểu thức cố định.

Here's how to use it.

Đây là cách sử dụng nó.

Do you think he's gonna show up?

Bạn có nghĩ rằng anh ấy sẽ xuất hiện?

- Oh yeah, he'll come, but he'll arrive late.

- À đúng rồi, anh ấy sẽ đến, nhưng anh ấy sẽ đến muộn.

- Oh, for sure.

- Ồ, chắc chắn rồi.

I mean, that's a given.

Ý tôi là, đó là một sự cho trước.

- Yeah.

- Ừ.

- That's a given.

- Đó là sự cống hiến.

It's like, yeah, we all understand this.

Nó giống như, vâng, tất cả chúng ta đều hiểu điều này.

But you also hear this in this structure.

Nhưng bạn cũng nghe thấy điều này trong cấu trúc này.

This guy is in trouble with his boss

Anh chàng này đang gặp rắc rối với sếp của mình

because he's always late.

vì anh ta luôn đi trễ.

So his boss might say this.

Vì vậy, ông chủ của mình có thể nói điều này.

- Well, given that you keep coming late,

- Thôi, anh cứ về trễ,

we have to let you go.

chúng tôi phải cho anh về.

You're fired.

Bạn bị sa thải.

- So it's like saying with this in mind,

- Vì vậy, nó giống như nói với điều này trong tâm trí,

this is now gonna happen.

điều này sẽ xảy ra.

Okay, practice time.

Được rồi, thời gian thực hành.

Use one of those in the comments.

Sử dụng một trong những trong các ý kiến.

Pause the video and use either.

Tạm dừng video và sử dụng một trong hai.

(Aly blowing a raspberry) It's a given.

(Aly thổi quả mâm xôi) Đó là điều chắc chắn.

Remember it means this is obvious, everyone knows this.

Hãy nhớ nó có nghĩa là điều này là hiển nhiên, ai cũng biết điều này.

- It's a given that Aly is the best teacher on YouTube.

- Aly là giáo viên giỏi nhất trên YouTube.

Everyone knows that, duh.

Mọi người đều biết điều đó, duh.

- Or given that blah, blah, blah.

- Hoặc cho rằng blah, blah, blah.

Remember you're saying

Hãy nhớ rằng bạn đang nói

"Well, we all understand that this happened.

"Chà, tất cả chúng ta đều hiểu rằng điều này đã xảy ra.

Therefore, this is gonna happen."

Vì vậy, điều này sẽ xảy ra."

Or "This happened."

Hoặc "Điều này đã xảy ra."

- Well, given that Aly is the best teacher on YouTube,

- Chà, vì Aly là giáo viên giỏi nhất trên YouTube,

I'm gonna subscribe and get the eBook.

tôi sẽ đăng ký và nhận Sách điện tử.

- The next one is for all Red Hot Chili Peppers fans.

- Phần tiếp theo dành cho tất cả những người hâm mộ Red Hot Chili Peppers.

Give it away.

Vứt nó đi.

So you give up smoking.

Vì vậy, bạn bỏ thuốc lá.

Now you don't need your favorite lighter.

Bây giờ bạn không cần bật lửa yêu thích của bạn.

You could give it to someone else.

Bạn có thể đưa nó cho người khác.

Who?

Ai?

Anyone.

Bất kỳ ai.

It doesn't matter.

Nó không quan trọng.

When you want to give something to someone else,

Khi bạn muốn tặng vật gì cho người khác,

anyone else, it doesn't matter, you give it away.

bất cứ ai khác, không thành vấn đề, bạn cho đi.

So usually with giving things to charity, you give it away.

Vì vậy, thông thường với việc làm từ thiện, bạn sẽ cho đi.

Just no specific person.

Chỉ cần không có người cụ thể.

For example.

Ví dụ.

Here, take my favorite lighter.

Đây, lấy chiếc bật lửa yêu thích của tôi.

I don't need it.

Tôi không cần nó.

- Thank you.

- Cảm ơn bạn.

I love this lighter.

Tôi yêu chiếc bật lửa này.

My name's Thomas, by the way.

Nhân tiện, tên tôi là Thomas.

Let's be best friends.

Hãy là những người bạn tốt nhất.

- Meeting new people is too stressful.

- Gặp gỡ những người mới là quá căng thẳng.

You know what?

Bạn biết gì?

No, I don't give up smoking.

I'm gonna...

Không, tôi không bỏ hút thuốc.

Tôi sẽ...

I'm gonna take up smoking again.

Tôi sẽ hút thuốc trở lại.

Give me back my lighter.

Trả lại tôi cái bật lửa.

Thank you.

Cảm ơn bạn.

Remember, the preposition is what's important

Hãy nhớ rằng, giới từ là điều quan trọng

with phrasal verbs.

với cụm động từ.

So phrasal verbs with back means to return something.

Vì vậy, cụm động từ với back có nghĩa là trả lại một cái gì đó.

So obviously to give back means to return something.

Vì vậy, rõ ràng để trả lại có nghĩa là trả lại một cái gì đó.

For example, are you borrowing anything

Ví dụ, hiện tại bạn có đang mượn thứ gì

from a friend right now?

từ một người bạn không?

Do you need to give it back?

Có cần tặng lại không?

Let me know in the comments.

Hãy cho tôi biết ở phần bình luận.

Practice this.

Thực hành điều này.

All of the examples from today,

Tất cả các ví dụ từ ngày hôm nay,

practice them in the comments.

thực hành chúng trong các ý kiến.

I'll give you correction when necessary.

Tôi sẽ cung cấp cho bạn sự điều chỉnh khi cần thiết.

If you wanna learn more about phrasal verbs,

Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về các cụm động từ,

maybe with get, that one's weird, try this video.

có thể với get, cái đó hơi lạ, hãy xem video này.

If you want to learn

Nếu bạn muốn tìm hiểu

how prepositions are everything to master phrasal verbs,

xem giới từ đóng vai trò như thế nào để thành thạo cụm động từ, hãy

use this video.

xem video này.

And if you want to practice all my lessons

Và nếu bạn muốn thực hành tất cả các bài học của tôi

in the most amazing ultimate English eBook ever,

trong Sách điện tử tiếng Anh đỉnh cao tuyệt vời nhất từ ​​trước đến nay,

click this guy.

hãy nhấp vào đây.

Don't forget to subscribe

Đừng quên đăng ký

and I'll see you in the next lesson.

và tôi sẽ gặp bạn trong bài học tiếp theo.

Bye.

Từ biệt.