4 Better Ways to Say "Because" in English | Boost Your Fluency with Advanced Phrases!

30,312 views ・ 2022-09-22

Learn English with Papa Teach Me


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
- How can you improve your English vocabulary?
0
120
2820
- كيف يمكنك تحسين مفردات اللغة الإنجليزية؟
00:02
Well, let's start with three ways that you can say,
1
2940
2670
حسنًا ، لنبدأ بثلاث طرق يمكنك قولها ،
00:05
because, in better, more formal ways.
2
5610
3512
لأنه ، بطرق أفضل وأكثر رسمية.
00:09
(gentle music)
3
9122
2583
(موسيقى لطيفة)
00:16
Let's imagine that you want to go to London.
4
16080
2793
لنتخيل أنك تريد الذهاب إلى لندن.
00:20
Why? What's the reason?
5
20250
2400
لماذا؟ ما هو السبب؟
00:22
To study English, that's the reason.
6
22650
3420
لدراسة اللغة الإنجليزية ، هذا هو السبب.
00:26
Yes, you can say,
7
26070
2017
نعم ، يمكنك أن تقول ،
00:28
"I want to go to London because I want to study English."
8
28087
3953
"أريد أن أذهب إلى لندن لأنني أريد دراسة اللغة الإنجليزية."
00:32
That's fine.
9
32040
1200
هذا جيّد.
00:33
But with this, we are specifically saying when this happens,
10
33240
5000
لكن مع هذا ، نقول على وجه التحديد عندما يحدث هذا ،
00:39
this happens or can happen.
11
39120
2400
هذا يحدث أو يمكن أن يحدث.
00:41
It's an order of things.
12
41520
1890
إنه ترتيب للأشياء.
00:43
This needs to happen first, then this.
13
43410
3000
يجب أن يحدث هذا أولاً ، ثم هذا.
00:46
So we could say in order to, it's an order of things.
14
46410
5000
لذلك يمكننا أن نقول إنه ترتيب للأشياء.
00:52
If this happens, then this happens.
15
52170
2287
إذا حدث هذا ، فسيحدث هذا.
00:54
I want to go to London in order to study English.
16
54457
4493
أريد أن أذهب إلى لندن لكي أدرس اللغة الإنجليزية.
00:58
And again, that's great,
17
58950
2280
ومرة أخرى ، هذا رائع ،
01:01
but you probably learned this in class, right?
18
61230
2550
لكن ربما تعلمت هذا في الفصل ، أليس كذلك؟
01:03
That's boring.
19
63780
1200
هذا ممل.
01:04
How can we make it better?
20
64980
2400
كيف يمكننا أن نجعلها أفضل؟
01:07
Maybe let's change this to,
21
67380
3420
ربما دعونا نغير هذا إلى ،
01:10
so as to.
22
70800
1560
من أجل.
01:12
Pronunciation, notice we've got connected speech there.
23
72360
3570
النطق ، لاحظ أن لدينا خطاب متصل هناك.
01:15
So as, we link those two with a (imitates W) sound.
24
75930
4373
لذلك ، نربط هذين الصوتين بصوت (يقلد W).
01:21
Sowas, so as.
25
81474
2226
صواس ، هكذا.
01:23
So as to.
26
83700
1350
لذا بالنسبة ل.
01:25
And again, it means, if this happens
27
85050
2460
ومرة أخرى ، فهذا يعني ، إذا حدث
01:27
this can then happen after.
28
87510
3210
هذا يمكن أن يحدث بعد ذلك.
01:30
I wanna go to London so as to study English.
29
90720
4590
أريد أن أذهب إلى لندن لكي أدرس اللغة الإنجليزية.
01:35
I do this in order to do this.
30
95310
3660
أفعل هذا من أجل القيام بذلك.
01:38
Okay, now let's imagine
31
98970
3330
حسنًا ، الآن دعنا نتخيل
01:42
you applied for the job of your dreams, you are so happy.
32
102300
4173
أنك تقدمت لوظيفة أحلامك ، فأنت سعيد جدًا.
01:47
But then, ugh, you get rejected.
33
107310
3240
ولكن بعد ذلك ، آه ، يتم رفضك.
01:50
And the rejection is formal.
34
110550
2880
والرفض رسمي.
01:53
Your application is unsuccessful at this time.
35
113430
3540
طلبك غير ناجح في هذا الوقت.
01:56
Why?
36
116970
1410
لماذا؟
01:58
Because, you don't have enough experience.
37
118380
4620
لأنه ليس لديك خبرة كافية.
02:03
Let's change because to something more formal
38
123000
3540
دعنا نتغير لأن شيئًا أكثر رسمية
02:06
to match the formality of this.
39
126540
2940
لمطابقة شكليات هذا.
02:09
Due to, is a more formal version of because.
40
129480
4200
بسبب ، هو نسخة أكثر رسمية من بسبب.
02:13
This is just, this is the reason for this.
41
133680
4440
هذا فقط ، هذا هو سبب ذلك.
02:18
So we can't use in order to, or so as to,
42
138120
3870
لذلك لا يمكننا استخدامها من أجل ، أو من أجل ذلك ،
02:21
this is not an order of things.
43
141990
2430
هذا ليس ترتيبًا للأشياء.
02:24
It's just a simple, this is the reason.
44
144420
3180
انها مجرد بسيطة ، وهذا هو السبب.
02:27
Pronunciation, you have options.
45
147600
2970
النطق ، لديك خيارات.
02:30
Due to, that sounds more posh,
46
150570
2730
نظرًا لأن هذا يبدو أكثر فخامة ،
02:33
or due to, that sounds more casual, more normal.
47
153300
4383
أو بسبب ، يبدو أكثر اعتدالًا ، وأكثر طبيعية.
02:39
You will definitely hear due to, more often than due to.
48
159720
5000
سوف تسمع بالتأكيد بسبب ، في كثير من الأحيان بسبب.
02:45
Again, not many people speak in RP, keep that in mind.
49
165960
4050
مرة أخرى ، لا يتحدث الكثير من الناس بلغة RP ، ضع ذلك في الاعتبار.
02:50
Also, there's something else we could change here
50
170010
2610
أيضًا ، هناك شيء آخر يمكننا تغييره هنا
02:52
to make this sound more formal.
51
172620
2310
لجعل هذا الصوت أكثر رسمية.
02:54
When we say a lack of something, in this case experience,
52
174930
5000
عندما نقول نقصًا في شيء ما ، في هذه الحالة الخبرة ،
03:00
we mean you don't have enough of something.
53
180300
4290
فإننا نعني أنه ليس لديك ما يكفي من شيء ما.
03:04
So in this case, the full sentence, the full rejection,
54
184590
4140
لذا في هذه الحالة ، الجملة الكاملة ، الرفض الكامل ،
03:08
would be your application is unsuccessful at this time
55
188730
3570
سيكون طلبك غير ناجح في هذا الوقت
03:12
due to your lack of experience.
56
192300
2850
بسبب قلة خبرتك.
03:15
Have you ever received a rejection like this?
57
195150
2433
هل سبق لك أن تلقيت رفضًا كهذا؟
03:18
Let me know in the comments, I'll cry with you.
58
198690
2850
اسمحوا لي أن أعرف في التعليقات ، سأبكي معك.
03:21
Basically the normal way, because of,
59
201540
3240
الطريقة العادية في الأساس ، بسبب
03:24
the formal way, due to.
60
204780
2613
الطريقة الرسمية ، بسبب.
03:28
This sounds like one of those rubbish Instagram accounts,
61
208950
2640
هذا يبدو كواحد من حسابات Instagram القمامة هذه ،
03:31
that's like normal English because of,
62
211590
3480
مثل اللغة الإنجليزية العادية بسبب
03:35
IELTS English, due to.
63
215070
2400
IELTS English ، بسبب.
03:37
Ugh, please don't follow those accounts.
64
217470
2610
آه ، من فضلك لا تتبع تلك الحسابات.
03:40
There's such bull (censored).
65
220080
1920
هناك مثل هذا الثور (رقابة).
03:42
If they post things like this,
66
222000
2220
إذا قاموا بنشر مثل هذه الأشياء ،
03:44
they usually post the wrong information.
67
224220
2550
فعادة ما ينشرون المعلومات الخاطئة.
03:46
They'll teach absolute rubbish.
68
226770
1830
سوف يعلمون القمامة المطلقة. من
03:48
That will probably make your English worse, not better.
69
228600
4020
المحتمل أن يجعل ذلك لغتك الإنجليزية أسوأ ، وليس أفضل.
03:52
Pro tip, don't follow those accounts,
70
232620
2760
نصيحة احترافية ، لا تتبع تلك الحسابات ،
03:55
instead follow dog accounts,
71
235380
2400
وبدلاً من ذلك اتبع حسابات الكلاب ،
03:57
or that cat that makes those really cute sounds.
72
237780
2572
أو تلك القطة التي تصدر تلك الأصوات اللطيفة حقًا.
04:00
(cat mews)
73
240352
998
(كات ميوز)
04:01
Yeah, follow that one.
74
241350
1500
نعم ، اتبع ذلك.
04:02
And the structure, you have options.
75
242850
2790
والهيكل ، لديك خيارات.
04:05
For example, let's imagine there is an event,
76
245640
4080
على سبيل المثال ، لنتخيل وجود حدث ،
04:09
but because of the rain, that event is canceled.
77
249720
5000
ولكن بسبب المطر ، تم إلغاء هذا الحدث.
04:14
So we have one option, due to plus a noun.
78
254730
4320
لذلك لدينا خيار واحد ، بسبب إضافة اسم.
04:19
Due to the rain, because of the rain, the event is canceled.
79
259050
5000
بسبب المطر وبسبب المطر يلغى الحدث.
04:24
Or due to, with the fact that,
80
264120
3540
أو بسبب ، مع حقيقة ذلك ،
04:27
and then the normal whole sentence.
81
267660
2370
ثم الجملة العادية بأكملها.
04:30
So due to the fact that it's raining, the event is canceled.
82
270030
5000
لذلك بسبب حقيقة أنها تمطر ، تم إلغاء الحدث.
04:35
Are you making notes?
83
275280
1740
هل تدون ملاحظات؟
04:37
If not, it's a good time to start.
84
277020
1893
إذا لم يكن الأمر كذلك ، فهذا هو الوقت المناسب للبدء.
04:39
And finally given that.
85
279930
2160
وأخيراً بالنظر إلى ذلك.
04:42
I have taught it in other videos,
86
282090
1860
لقد قمت بتدريسها في مقاطع فيديو أخرى ،
04:43
but I feel like I need to give more
87
283950
2100
لكنني أشعر أنني بحاجة إلى تقديم المزيد
04:46
of an explanation of how to use this.
88
286050
3120
من الشرح حول كيفية استخدام هذا.
04:49
So let's imagine that you worked all day yesterday
89
289170
4950
فلنتخيل أنك عملت طوال اليوم بالأمس وطوال
04:54
and all day today, tomorrow is your day off,
90
294120
4020
اليوم ، وغدًا هو يوم إجازتك ،
04:58
but then your boss wants to cancel your day off.
91
298140
5000
ولكن بعد ذلك يريد رئيسك إلغاء يوم إجازتك.
05:03
You need to work tomorrow.
92
303540
1890
أنت بحاجة للعمل غدا.
05:05
You want to say, "Um, no, no, no.
93
305430
2880
تريد أن تقول ، "اممم ، لا ، لا ، لا.
05:08
I worked all day yesterday and all day today
94
308310
3300
لقد عملت طوال اليوم بالأمس واليوم كله
05:11
because of that, I need a day off tomorrow."
95
311610
4470
بسبب ذلك ، أحتاج إلى يوم عطلة غدًا."
05:16
I worked all day, because of this.
96
316080
3060
كنت أعمل طوال اليوم بسبب هذا.
05:19
This is the reason.
97
319140
2760
هذا هو السبب.
05:21
Can I use due to here?
98
321900
2520
هل يمكنني استخدام بسبب هنا؟
05:24
Yes you can, but we have a whole sentence there.
99
324420
3240
نعم يمكنك ذلك ، ولكن لدينا جملة كاملة هناك.
05:27
So, due to the fact I worked all day, I need tomorrow off.
100
327660
5000
لذلك ، نظرًا لحقيقة أنني عملت طوال اليوم ، فأنا بحاجة إلى إجازة غدًا.
05:33
And yes, that is great.
101
333600
2010
ونعم ، هذا رائع.
05:35
You're saying because of this, this.
102
335610
3960
أنت تقول بسبب هذا ، هذا.
05:39
But you wanna be more specific.
103
339570
2220
لكنك تريد أن تكون أكثر تحديدا.
05:41
You want your boss to understand your situation.
104
341790
3900
تريد أن يفهم رئيسك موقفك.
05:45
You want to say,
105
345690
1410
تريد أن تقول ،
05:47
can you just think about this for two seconds?
106
347100
4260
هل يمكنك التفكير في هذا لمدة ثانيتين فقط؟
05:51
Just consider this, take this into account.
107
351360
3870
فقط ضع في اعتبارك هذا ، ضع ذلك في الاعتبار.
05:55
Specifically to save that we use given.
108
355230
3783
على وجه التحديد لحفظ التي نستخدمها المعطى. نظرًا
06:00
Because this is a full sentence,
109
360000
2610
لأن هذه جملة كاملة ،
06:02
given that I worked all day,
110
362610
2040
نظرًا لأنني عملت طوال اليوم ،
06:04
or given the fact that I worked all day, I need a day off.
111
364650
5000
أو نظرًا لحقيقة أنني عملت طوال اليوم ، فأنا بحاجة إلى يوم عطلة.
06:09
You could remove that, or the fact that.
112
369780
4350
يمكنك إزالة ذلك ، أو حقيقة ذلك.
06:14
Given I worked all day, I need tomorrow off.
113
374130
3720
نظرًا لأنني عملت طوال اليوم ، فأنا بحاجة إلى إجازة غدًا.
06:17
Yes, you can remove that, but it's better to
114
377850
3990
نعم ، يمكنك إزالة ذلك ، لكن من الأفضل
06:21
because it's a full sentence, leave it there.
115
381840
2970
لأنه جملة كاملة ، اتركها كما هي.
06:24
That just makes for better writing, sounds clearer.
116
384810
3330
هذا فقط يجعل من أجل كتابة أفضل ، يبدو أكثر وضوحًا.
06:28
It's just better.
117
388140
1170
إنه فقط أفضل.
06:29
Another example with this.
118
389310
2133
مثال آخر مع هذا.
06:32
Well, given that I hate you, I'll never marry you.
119
392790
3690
حسنًا ، نظرًا لأنني أكرهك ، فلن أتزوجك أبدًا.
06:36
Again, you could remove that.
120
396480
3390
مرة أخرى ، يمكنك إزالة ذلك.
06:39
However, again, it just sounds clearer,
121
399870
2940
ومع ذلك ، مرة أخرى ، يبدو الأمر أكثر وضوحًا ،
06:42
and it's better writing to leave that with a full sentence.
122
402810
5000
ومن الأفضل كتابة ذلك بجملة كاملة.
06:49
So the structure, again, it's like due to,
123
409320
2850
إذن الهيكل ، مرة أخرى ، يبدو أنه
06:52
you have that option.
124
412170
1230
لديك هذا الخيار.
06:53
Due to the fact that, full sentence, or,
125
413400
2883
بسبب حقيقة أن جملة كاملة أو
06:57
remember this guy?
126
417270
1470
تذكر هذا الرجل؟
06:58
Remember why he was rejected.
127
418740
1800
تذكر لماذا تم رفضه.
07:00
Not enough experience, right?
128
420540
2640
لا توجد خبرة كافية ، أليس كذلك؟
07:03
How was the more formal way to say this?
129
423180
2940
كيف كانت الطريقة الأكثر رسمية لقول هذا؟
07:06
A lack of experience.
130
426120
1800
نقص الخبرة.
07:07
You don't have enough of something?
131
427920
2730
ليس لديك ما يكفي من شيء ما؟
07:10
You have a lack of something.
132
430650
2640
لديك نقص في شيء ما.
07:13
So that's a noun, right?
133
433290
1920
إذن هذا اسم ، أليس كذلك؟
07:15
So given,
134
435210
2193
لذلك معطى ،
07:18
and it's his, so given your.
135
438390
3540
وهو ملكه ، لذا أعطيك. نظرًا
07:21
Given your lack of experience
136
441930
2040
لقلة خبرتك ، فإن
07:23
your application is unsuccessful, you suck.
137
443970
3183
طلبك غير ناجح ، فأنت بذيء.
07:28
Or something more formal than you suck,
138
448050
2640
أو شيء أكثر رسمية منك ،
07:30
but you get the idea.
139
450690
1710
لكنك حصلت على الفكرة.
07:32
So with given, given the fact that,
140
452400
3750
لذلك مع إعطاء ، بالنظر إلى حقيقة أنه ،
07:36
given that, full sentence.
141
456150
2400
بالنظر إلى ذلك ، الجملة الكاملة.
07:38
Given alone, you need a noun.
142
458550
3690
لوحدك ، فأنت بحاجة إلى اسم.
07:42
The key to improving your English
143
462240
2400
مفتاح تحسين لغتك الإنجليزية
07:44
is to practice what you learned
144
464640
2220
هو ممارسة ما تعلمته
07:46
just after the class finishes.
145
466860
2880
بعد انتهاء الفصل مباشرة.
07:49
So given that you've just learned three amazing ways
146
469740
3930
نظرًا لأنك تعلمت للتو ثلاث طرق رائعة
07:53
to say because in English, go get my ebook
147
473670
3990
للقول لأنه في اللغة الإنجليزية ، اذهب واحصل على كتابي الإلكتروني
07:57
and practice with the exercises for this lesson.
148
477660
3810
وتدرب على التدريبات لهذا الدرس.
08:01
So as to be able to use this
149
481470
2340
حتى تكون قادرًا على استخدام هذا
08:03
in your daily English conversations,
150
483810
2070
في محادثاتك اليومية باللغة الإنجليزية ،
08:05
go get my ebook on my website, papateachme.com
151
485880
3210
اذهب واحصل على كتابي الإلكتروني على موقع الويب الخاص بي ، papateachme.com
08:09
or my Patreon, patreon.com/papateachme.
152
489090
4176
أو Patreon الخاص بي ، patreon.com/papateachme.
08:13
(Aly sighs)
153
493266
1344
(يتنهد علي)
08:14
Okay, due to the fact that it's getting quite late now,
154
494610
3210
حسنًا ، نظرًا لحقيقة أن الوقت أصبح متأخرًا جدًا الآن ،
08:17
I'm gonna say, I'll see you in the next class.
155
497820
2580
سأقول ، سأراك في الفصل التالي.
08:20
Bye.
156
500400
846
الوداع.
08:21
(gentle music)
157
501246
2583
(موسيقى لطيفة)
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7