4 Better Ways to Say "Because" in English | Boost Your Fluency with Advanced Phrases!

30,312 views ・ 2022-09-22

Learn English with Papa Teach Me


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
- How can you improve your English vocabulary?
0
120
2820
- Jak możesz poprawić swoje angielskie słownictwo?
00:02
Well, let's start with three ways that you can say,
1
2940
2670
Cóż, zacznijmy od trzech sposobów, które można powiedzieć,
00:05
because, in better, more formal ways.
2
5610
3512
ponieważ, w lepszy, bardziej formalny sposób.
00:09
(gentle music)
3
9122
2583
(delikatna muzyka)
00:16
Let's imagine that you want to go to London.
4
16080
2793
Wyobraźmy sobie, że chcesz pojechać do Londynu.
00:20
Why? What's the reason?
5
20250
2400
Dlaczego? Jaki jest powód?
00:22
To study English, that's the reason.
6
22650
3420
Uczyć się angielskiego, to jest powód.
00:26
Yes, you can say,
7
26070
2017
Tak, możesz powiedzieć:
00:28
"I want to go to London because I want to study English."
8
28087
3953
„Chcę jechać do Londynu, ponieważ chcę uczyć się angielskiego”. W
00:32
That's fine.
9
32040
1200
porządku.
00:33
But with this, we are specifically saying when this happens,
10
33240
5000
Ale tym konkretnie mówimy, kiedy to się dzieje,
00:39
this happens or can happen.
11
39120
2400
to się dzieje lub może się zdarzyć. To
00:41
It's an order of things.
12
41520
1890
porządek rzeczy.
00:43
This needs to happen first, then this.
13
43410
3000
Najpierw musi się wydarzyć to, potem to.
00:46
So we could say in order to, it's an order of things.
14
46410
5000
Więc możemy powiedzieć, aby, to jest porządek rzeczy.
00:52
If this happens, then this happens.
15
52170
2287
Jeśli tak się stanie, to tak się stanie.
00:54
I want to go to London in order to study English.
16
54457
4493
Chcę wyjechać do Londynu, aby uczyć się angielskiego.
00:58
And again, that's great,
17
58950
2280
I znowu, to świetnie,
01:01
but you probably learned this in class, right?
18
61230
2550
ale prawdopodobnie nauczyłeś się tego na zajęciach, prawda?
01:03
That's boring.
19
63780
1200
To jest nudne.
01:04
How can we make it better?
20
64980
2400
Jak możemy to ulepszyć?
01:07
Maybe let's change this to,
21
67380
3420
Może zmieńmy to na,
01:10
so as to.
22
70800
1560
żeby tak było.
01:12
Pronunciation, notice we've got connected speech there.
23
72360
3570
Wymowa, zauważ, że mamy tam spójną mowę.
01:15
So as, we link those two with a (imitates W) sound.
24
75930
4373
Tak więc łączymy te dwa dźwiękiem (imituje W).
01:21
Sowas, so as.
25
81474
2226
Sowas, tak jak.
01:23
So as to.
26
83700
1350
Tak aby.
01:25
And again, it means, if this happens
27
85050
2460
I znowu, oznacza to, że jeśli tak się stanie,
01:27
this can then happen after.
28
87510
3210
to może się zdarzyć później.
01:30
I wanna go to London so as to study English.
29
90720
4590
Chcę pojechać do Londynu, aby uczyć się angielskiego.
01:35
I do this in order to do this.
30
95310
3660
Robię to, aby to zrobić.
01:38
Okay, now let's imagine
31
98970
3330
Dobra, wyobraźmy sobie teraz, że
01:42
you applied for the job of your dreams, you are so happy.
32
102300
4173
ubiegasz się o pracę swoich marzeń, jesteś taki szczęśliwy.
01:47
But then, ugh, you get rejected.
33
107310
3240
Ale wtedy, ugh, zostajesz odrzucony.
01:50
And the rejection is formal.
34
110550
2880
A odrzucenie jest formalne.
01:53
Your application is unsuccessful at this time.
35
113430
3540
Twoje zgłoszenie jest obecnie odrzucane.
01:56
Why?
36
116970
1410
Dlaczego?
01:58
Because, you don't have enough experience.
37
118380
4620
Ponieważ nie masz wystarczającego doświadczenia.
02:03
Let's change because to something more formal
38
123000
3540
Zmieńmy bo na coś bardziej formalnego,
02:06
to match the formality of this.
39
126540
2940
żeby pasowało do formalności tego.
02:09
Due to, is a more formal version of because.
40
129480
4200
Ze względu na jest bardziej formalną wersją ponieważ.
02:13
This is just, this is the reason for this.
41
133680
4440
To jest po prostu, to jest powód tego.
02:18
So we can't use in order to, or so as to,
42
138120
3870
Więc nie możemy użyć aby, lub tak aby,
02:21
this is not an order of things.
43
141990
2430
to nie jest porządek rzeczy.
02:24
It's just a simple, this is the reason.
44
144420
3180
To jest po prostu proste, to jest powód.
02:27
Pronunciation, you have options.
45
147600
2970
Wymowa, masz opcje.
02:30
Due to, that sounds more posh,
46
150570
2730
Ze względu na to, że brzmi to bardziej szykownie,
02:33
or due to, that sounds more casual, more normal.
47
153300
4383
lub ze względu na to, że brzmi to bardziej swobodnie, bardziej normalnie. Na
02:39
You will definitely hear due to, more often than due to.
48
159720
5000
pewno usłyszysz z powodu, częściej niż z powodu.
02:45
Again, not many people speak in RP, keep that in mind.
49
165960
4050
Ponownie, niewielu ludzi mówi w RP, miej to na uwadze.
02:50
Also, there's something else we could change here
50
170010
2610
Jest też coś, co moglibyśmy tutaj zmienić,
02:52
to make this sound more formal.
51
172620
2310
aby nadać temu brzmieniu bardziej formalny charakter.
02:54
When we say a lack of something, in this case experience,
52
174930
5000
Kiedy mówimy o braku czegoś, w tym przypadku doświadczenia,
03:00
we mean you don't have enough of something.
53
180300
4290
mamy na myśli, że czegoś ci brakuje.
03:04
So in this case, the full sentence, the full rejection,
54
184590
4140
Więc w tym przypadku pełne zdanie, pełne odrzucenie,
03:08
would be your application is unsuccessful at this time
55
188730
3570
oznaczałoby, że twoje podanie jest w tej chwili odrzucone
03:12
due to your lack of experience.
56
192300
2850
z powodu braku doświadczenia. Czy
03:15
Have you ever received a rejection like this?
57
195150
2433
kiedykolwiek otrzymałeś taką odmowę?
03:18
Let me know in the comments, I'll cry with you.
58
198690
2850
Dajcie znać w komentarzach, będę płakać razem z Wami.
03:21
Basically the normal way, because of,
59
201540
3240
Zasadniczo normalny sposób, z powodu,
03:24
the formal way, due to.
60
204780
2613
formalny sposób, z powodu.
03:28
This sounds like one of those rubbish Instagram accounts,
61
208950
2640
To brzmi jak jedno z tych śmieciowych kont na Instagramie,
03:31
that's like normal English because of,
62
211590
3480
to jak normalny angielski z powodu,
03:35
IELTS English, due to.
63
215070
2400
IELTS English, z powodu.
03:37
Ugh, please don't follow those accounts.
64
217470
2610
Ugh, proszę nie śledź tych kont.
03:40
There's such bull (censored).
65
220080
1920
Jest taki byk (ocenzurowane).
03:42
If they post things like this,
66
222000
2220
Jeśli publikują takie rzeczy,
03:44
they usually post the wrong information.
67
224220
2550
zwykle publikują błędne informacje.
03:46
They'll teach absolute rubbish.
68
226770
1830
Będą uczyć absolutnych bzdur.
03:48
That will probably make your English worse, not better.
69
228600
4020
To prawdopodobnie pogorszy twój angielski, a nie poprawi.
03:52
Pro tip, don't follow those accounts,
70
232620
2760
Pro wskazówka, nie śledź tych kont,
03:55
instead follow dog accounts,
71
235380
2400
zamiast tego śledź konta psów
03:57
or that cat that makes those really cute sounds.
72
237780
2572
lub tego kota, który wydaje te naprawdę urocze dźwięki.
04:00
(cat mews)
73
240352
998
(kot miauczy)
04:01
Yeah, follow that one.
74
241350
1500
Tak, idź za tym.
04:02
And the structure, you have options.
75
242850
2790
A struktura, masz opcje.
04:05
For example, let's imagine there is an event,
76
245640
4080
Na przykład wyobraźmy sobie, że jest wydarzenie,
04:09
but because of the rain, that event is canceled.
77
249720
5000
ale z powodu deszczu zostało ono odwołane.
04:14
So we have one option, due to plus a noun.
78
254730
4320
Mamy więc jedną opcję, ze względu na plus rzeczownik.
04:19
Due to the rain, because of the rain, the event is canceled.
79
259050
5000
Z powodu deszczu, z powodu deszczu impreza zostaje odwołana.
04:24
Or due to, with the fact that,
80
264120
3540
Lub z powodu, z tym, że,
04:27
and then the normal whole sentence.
81
267660
2370
a potem normalne całe zdanie.
04:30
So due to the fact that it's raining, the event is canceled.
82
270030
5000
W związku z tym, że pada deszcz, impreza zostaje odwołana.
04:35
Are you making notes?
83
275280
1740
Robisz notatki?
04:37
If not, it's a good time to start.
84
277020
1893
Jeśli nie, to dobry moment, aby zacząć.
04:39
And finally given that.
85
279930
2160
I wreszcie biorąc to pod uwagę.
04:42
I have taught it in other videos,
86
282090
1860
Uczyłem tego w innych filmach,
04:43
but I feel like I need to give more
87
283950
2100
ale czuję, że muszę podać więcej
04:46
of an explanation of how to use this.
88
286050
3120
wyjaśnień, jak tego używać.
04:49
So let's imagine that you worked all day yesterday
89
289170
4950
Więc wyobraźmy sobie, że pracowałeś cały dzień wczoraj
04:54
and all day today, tomorrow is your day off,
90
294120
4020
i cały dzień dzisiaj, jutro masz wolne,
04:58
but then your boss wants to cancel your day off.
91
298140
5000
ale wtedy twój szef chce anulować ci dzień wolny.
05:03
You need to work tomorrow.
92
303540
1890
Jutro musisz pracować.
05:05
You want to say, "Um, no, no, no.
93
305430
2880
Chcesz powiedzieć: „Um, nie, nie, nie.
05:08
I worked all day yesterday and all day today
94
308310
3300
Pracowałem cały dzień wczoraj i cały dzień dzisiaj z tego powodu
05:11
because of that, I need a day off tomorrow."
95
311610
4470
, potrzebuję jutro wolnego dnia”.
05:16
I worked all day, because of this.
96
316080
3060
Przez to pracowałem cały dzień.
05:19
This is the reason.
97
319140
2760
To jest powód. Czy
05:21
Can I use due to here?
98
321900
2520
mogę korzystać ze względu na tutaj?
05:24
Yes you can, but we have a whole sentence there.
99
324420
3240
Tak, możesz, ale mamy tam całe zdanie.
05:27
So, due to the fact I worked all day, I need tomorrow off.
100
327660
5000
Więc z uwagi na fakt, że pracowałem cały dzień, potrzebuję jutro wolnego.
05:33
And yes, that is great.
101
333600
2010
I tak, to jest świetne.
05:35
You're saying because of this, this.
102
335610
3960
Mówisz z powodu tego, tego.
05:39
But you wanna be more specific.
103
339570
2220
Ale chcesz być bardziej konkretny.
05:41
You want your boss to understand your situation.
104
341790
3900
Chcesz, aby twój szef zrozumiał twoją sytuację.
05:45
You want to say,
105
345690
1410
Chcesz powiedzieć, czy
05:47
can you just think about this for two seconds?
106
347100
4260
możesz pomyśleć o tym przez dwie sekundy?
05:51
Just consider this, take this into account.
107
351360
3870
Po prostu rozważ to, weź to pod uwagę. W
05:55
Specifically to save that we use given.
108
355230
3783
szczególności, aby zapisać, którego używamy.
06:00
Because this is a full sentence,
109
360000
2610
Bo to jest całe zdanie,
06:02
given that I worked all day,
110
362610
2040
biorąc pod uwagę, że pracowałem cały dzień,
06:04
or given the fact that I worked all day, I need a day off.
111
364650
5000
albo biorąc pod uwagę fakt, że pracowałem cały dzień, potrzebuję dnia wolnego.
06:09
You could remove that, or the fact that.
112
369780
4350
Możesz to usunąć lub fakt, że.
06:14
Given I worked all day, I need tomorrow off.
113
374130
3720
Biorąc pod uwagę, że pracowałem cały dzień, potrzebuję jutro wolnego.
06:17
Yes, you can remove that, but it's better to
114
377850
3990
Tak, możesz to usunąć, ale lepiej,
06:21
because it's a full sentence, leave it there.
115
381840
2970
ponieważ jest to pełne zdanie, zostaw to tam.
06:24
That just makes for better writing, sounds clearer.
116
384810
3330
To po prostu sprawia, że pisanie jest lepsze, brzmi wyraźniej.
06:28
It's just better.
117
388140
1170
Jest po prostu lepiej.
06:29
Another example with this.
118
389310
2133
Kolejny przykład z tym.
06:32
Well, given that I hate you, I'll never marry you.
119
392790
3690
Cóż, biorąc pod uwagę, że cię nienawidzę, nigdy się z tobą nie ożenię.
06:36
Again, you could remove that.
120
396480
3390
Ponownie, możesz to usunąć.
06:39
However, again, it just sounds clearer,
121
399870
2940
Jednak znowu brzmi to po prostu wyraźniej
06:42
and it's better writing to leave that with a full sentence.
122
402810
5000
i lepiej jest pisać, aby zostawić to w pełnym zdaniu.
06:49
So the structure, again, it's like due to,
123
409320
2850
Tak więc struktura, znowu, wynika z tego, że
06:52
you have that option.
124
412170
1230
masz taką opcję.
06:53
Due to the fact that, full sentence, or,
125
413400
2883
Ze względu na to, pełne zdanie, czy
06:57
remember this guy?
126
417270
1470
pamiętasz tego faceta?
06:58
Remember why he was rejected.
127
418740
1800
Pamiętaj, dlaczego został odrzucony. Za
07:00
Not enough experience, right?
128
420540
2640
mało doświadczenia, prawda?
07:03
How was the more formal way to say this?
129
423180
2940
Jak można to powiedzieć w bardziej formalny sposób?
07:06
A lack of experience.
130
426120
1800
Brak doświadczenia.
07:07
You don't have enough of something?
131
427920
2730
Nie masz czegoś dość?
07:10
You have a lack of something.
132
430650
2640
Brakuje Ci czegoś.
07:13
So that's a noun, right?
133
433290
1920
Więc to jest rzeczownik, tak?
07:15
So given,
134
435210
2193
Więc dane,
07:18
and it's his, so given your.
135
438390
3540
i to jest jego, więc dane twoje.
07:21
Given your lack of experience
136
441930
2040
Biorąc pod uwagę twój brak doświadczenia,
07:23
your application is unsuccessful, you suck.
137
443970
3183
twoja aplikacja jest odrzucona, jesteś do niczego.
07:28
Or something more formal than you suck,
138
448050
2640
Albo coś bardziej oficjalnego niż to, co ssiesz,
07:30
but you get the idea.
139
450690
1710
ale rozumiesz o co chodzi.
07:32
So with given, given the fact that,
140
452400
3750
Więc z danym, biorąc pod uwagę fakt, że, biorąc
07:36
given that, full sentence.
141
456150
2400
pod uwagę, pełne zdanie.
07:38
Given alone, you need a noun.
142
458550
3690
Biorąc pod uwagę sam, potrzebujesz rzeczownika.
07:42
The key to improving your English
143
462240
2400
Kluczem do poprawy znajomości języka angielskiego
07:44
is to practice what you learned
144
464640
2220
jest ćwiczenie tego, czego się nauczyłeś
07:46
just after the class finishes.
145
466860
2880
zaraz po zakończeniu zajęć.
07:49
So given that you've just learned three amazing ways
146
469740
3930
Biorąc pod uwagę, że właśnie nauczyłeś się trzech niesamowitych sposobów
07:53
to say because in English, go get my ebook
147
473670
3990
mówienia „ponieważ” po angielsku, idź po mojego ebooka
07:57
and practice with the exercises for this lesson.
148
477660
3810
i przećwicz ćwiczenia z tej lekcji.
08:01
So as to be able to use this
149
481470
2340
Aby móc używać tego
08:03
in your daily English conversations,
150
483810
2070
w codziennych rozmowach po angielsku,
08:05
go get my ebook on my website, papateachme.com
151
485880
3210
pobierz mojego ebooka na mojej stronie internetowej, papateachme.com
08:09
or my Patreon, patreon.com/papateachme.
152
489090
4176
lub na moim Patreonie, patreon.com/papateachme.
08:13
(Aly sighs)
153
493266
1344
(Aly wzdycha)
08:14
Okay, due to the fact that it's getting quite late now,
154
494610
3210
Dobra, w związku z tym, że robi się już dość późno,
08:17
I'm gonna say, I'll see you in the next class.
155
497820
2580
powiem, do zobaczenia na następnych zajęciach. Do
08:20
Bye.
156
500400
846
widzenia.
08:21
(gentle music)
157
501246
2583
(delikatna muzyka)
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7