4 Better Ways to Say "Because" in English | Boost Your Fluency with Advanced Phrases!

30,312 views ・ 2022-09-22

Learn English with Papa Teach Me


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
- How can you improve your English vocabulary?
0
120
2820
- Come puoi migliorare il tuo vocabolario inglese?
00:02
Well, let's start with three ways that you can say,
1
2940
2670
Bene, iniziamo con tre modi in cui puoi dirlo,
00:05
because, in better, more formal ways.
2
5610
3512
perché, in modi migliori e più formali.
00:09
(gentle music)
3
9122
2583
(musica dolce)
00:16
Let's imagine that you want to go to London.
4
16080
2793
Immaginiamo che tu voglia andare a Londra.
00:20
Why? What's the reason?
5
20250
2400
Perché? Per quale motivo?
00:22
To study English, that's the reason.
6
22650
3420
Per studiare l'inglese, ecco il motivo.
00:26
Yes, you can say,
7
26070
2017
Sì, puoi dire:
00:28
"I want to go to London because I want to study English."
8
28087
3953
"Voglio andare a Londra perché voglio studiare l'inglese". Va
00:32
That's fine.
9
32040
1200
bene.
00:33
But with this, we are specifically saying when this happens,
10
33240
5000
Ma con questo, stiamo specificatamente dicendo quando questo accade,
00:39
this happens or can happen.
11
39120
2400
questo accade o può accadere.
00:41
It's an order of things.
12
41520
1890
È un ordine di cose.
00:43
This needs to happen first, then this.
13
43410
3000
Prima deve succedere questo, poi questo.
00:46
So we could say in order to, it's an order of things.
14
46410
5000
Quindi potremmo dire per, è un ordine di cose.
00:52
If this happens, then this happens.
15
52170
2287
Se questo accade, allora questo accade.
00:54
I want to go to London in order to study English.
16
54457
4493
Voglio andare a Londra per studiare l'inglese.
00:58
And again, that's great,
17
58950
2280
E ancora, è fantastico,
01:01
but you probably learned this in class, right?
18
61230
2550
ma probabilmente l'hai imparato in classe, giusto?
01:03
That's boring.
19
63780
1200
È noioso.
01:04
How can we make it better?
20
64980
2400
Come possiamo migliorarlo?
01:07
Maybe let's change this to,
21
67380
3420
Forse cambiamo questo in,
01:10
so as to.
22
70800
1560
così da.
01:12
Pronunciation, notice we've got connected speech there.
23
72360
3570
Pronuncia, notate che qui abbiamo un discorso connesso.
01:15
So as, we link those two with a (imitates W) sound.
24
75930
4373
Quindi, colleghiamo quei due con un suono (imita W).
01:21
Sowas, so as.
25
81474
2226
Sowas, così come.
01:23
So as to.
26
83700
1350
Così come a.
01:25
And again, it means, if this happens
27
85050
2460
E ancora, significa che se questo accade,
01:27
this can then happen after.
28
87510
3210
può succedere anche dopo.
01:30
I wanna go to London so as to study English.
29
90720
4590
Voglio andare a Londra per studiare l'inglese.
01:35
I do this in order to do this.
30
95310
3660
Faccio questo per fare questo.
01:38
Okay, now let's imagine
31
98970
3330
Ok, ora immaginiamo che
01:42
you applied for the job of your dreams, you are so happy.
32
102300
4173
tu abbia fatto domanda per il lavoro dei tuoi sogni, sei così felice.
01:47
But then, ugh, you get rejected.
33
107310
3240
Ma poi, ugh, vieni rifiutato.
01:50
And the rejection is formal.
34
110550
2880
E il rifiuto è formale.
01:53
Your application is unsuccessful at this time.
35
113430
3540
La tua domanda non ha successo in questo momento.
01:56
Why?
36
116970
1410
Perché?
01:58
Because, you don't have enough experience.
37
118380
4620
Perché non hai abbastanza esperienza.
02:03
Let's change because to something more formal
38
123000
3540
Cambiamo perché a qualcosa di più formale
02:06
to match the formality of this.
39
126540
2940
per abbinare la formalità di questo.
02:09
Due to, is a more formal version of because.
40
129480
4200
A causa di, è una versione più formale di perché.
02:13
This is just, this is the reason for this.
41
133680
4440
Questo è solo, questa è la ragione per questo.
02:18
So we can't use in order to, or so as to,
42
138120
3870
Quindi non possiamo usare order to, o so as to,
02:21
this is not an order of things.
43
141990
2430
questo non è un ordine di cose.
02:24
It's just a simple, this is the reason.
44
144420
3180
È solo un semplice, questo è il motivo.
02:27
Pronunciation, you have options.
45
147600
2970
Pronuncia, hai opzioni. A
02:30
Due to, that sounds more posh,
46
150570
2730
causa di ciò suona più elegante,
02:33
or due to, that sounds more casual, more normal.
47
153300
4383
oa causa di ciò suona più casual, più normale.
02:39
You will definitely hear due to, more often than due to.
48
159720
5000
Sentirai sicuramente a causa di, più spesso che a causa di.
02:45
Again, not many people speak in RP, keep that in mind.
49
165960
4050
Ancora una volta, non molte persone parlano in RP, tienilo a mente.
02:50
Also, there's something else we could change here
50
170010
2610
Inoltre, c'è qualcos'altro che potremmo cambiare qui
02:52
to make this sound more formal.
51
172620
2310
per rendere questo suono più formale.
02:54
When we say a lack of something, in this case experience,
52
174930
5000
Quando diciamo mancanza di qualcosa, in questo caso esperienza,
03:00
we mean you don't have enough of something.
53
180300
4290
intendiamo dire che non hai abbastanza di qualcosa.
03:04
So in this case, the full sentence, the full rejection,
54
184590
4140
Quindi in questo caso, la frase completa, il rifiuto totale,
03:08
would be your application is unsuccessful at this time
55
188730
3570
significherebbe che la tua domanda non ha successo in questo momento
03:12
due to your lack of experience.
56
192300
2850
a causa della tua mancanza di esperienza.
03:15
Have you ever received a rejection like this?
57
195150
2433
Ti è mai capitato di ricevere un rifiuto del genere?
03:18
Let me know in the comments, I'll cry with you.
58
198690
2850
Fammi sapere nei commenti, piangerò con te.
03:21
Basically the normal way, because of,
59
201540
3240
Fondamentalmente il modo normale, a causa di,
03:24
the formal way, due to.
60
204780
2613
il modo formale, a causa di.
03:28
This sounds like one of those rubbish Instagram accounts,
61
208950
2640
Sembra uno di quegli account Instagram spazzatura,
03:31
that's like normal English because of,
62
211590
3480
è come l'inglese normale a causa di,
03:35
IELTS English, due to.
63
215070
2400
IELTS English, a causa di.
03:37
Ugh, please don't follow those accounts.
64
217470
2610
Ugh, per favore non seguire quegli account.
03:40
There's such bull (censored).
65
220080
1920
C'è un tale toro (censurato).
03:42
If they post things like this,
66
222000
2220
Se pubblicano cose del genere,
03:44
they usually post the wrong information.
67
224220
2550
di solito pubblicano informazioni sbagliate.
03:46
They'll teach absolute rubbish.
68
226770
1830
Insegneranno spazzatura assoluta.
03:48
That will probably make your English worse, not better.
69
228600
4020
Questo probabilmente renderà il tuo inglese peggiore, non migliore.
03:52
Pro tip, don't follow those accounts,
70
232620
2760
Suggerimento professionale, non seguire quegli account,
03:55
instead follow dog accounts,
71
235380
2400
segui invece gli account di cani
03:57
or that cat that makes those really cute sounds.
72
237780
2572
o quel gatto che emette quei suoni davvero carini.
04:00
(cat mews)
73
240352
998
(il gatto miagola)
04:01
Yeah, follow that one.
74
241350
1500
Sì, segui quello.
04:02
And the structure, you have options.
75
242850
2790
E la struttura, hai opzioni.
04:05
For example, let's imagine there is an event,
76
245640
4080
Ad esempio, immaginiamo che ci sia un evento,
04:09
but because of the rain, that event is canceled.
77
249720
5000
ma a causa della pioggia quell'evento viene annullato.
04:14
So we have one option, due to plus a noun.
78
254730
4320
Quindi abbiamo un'opzione, dovuta a più un sostantivo.
04:19
Due to the rain, because of the rain, the event is canceled.
79
259050
5000
A causa della pioggia, a causa della pioggia, l'evento è annullato.
04:24
Or due to, with the fact that,
80
264120
3540
O a causa di, con il fatto che,
04:27
and then the normal whole sentence.
81
267660
2370
e poi l'intera frase normale.
04:30
So due to the fact that it's raining, the event is canceled.
82
270030
5000
Quindi, a causa del fatto che sta piovendo, l'evento è annullato.
04:35
Are you making notes?
83
275280
1740
Stai prendendo appunti?
04:37
If not, it's a good time to start.
84
277020
1893
In caso contrario, è un buon momento per iniziare.
04:39
And finally given that.
85
279930
2160
E finalmente dato che.
04:42
I have taught it in other videos,
86
282090
1860
L'ho insegnato in altri video,
04:43
but I feel like I need to give more
87
283950
2100
ma sento di dover dare
04:46
of an explanation of how to use this.
88
286050
3120
più spiegazioni su come usarlo.
04:49
So let's imagine that you worked all day yesterday
89
289170
4950
Quindi immaginiamo che tu abbia lavorato tutto il giorno ieri
04:54
and all day today, tomorrow is your day off,
90
294120
4020
e tutto il giorno oggi, domani è il tuo giorno libero,
04:58
but then your boss wants to cancel your day off.
91
298140
5000
ma poi il tuo capo vuole cancellare il tuo giorno libero.
05:03
You need to work tomorrow.
92
303540
1890
Devi lavorare domani.
05:05
You want to say, "Um, no, no, no.
93
305430
2880
Vuoi dire: "Ehm, no, no, no.
05:08
I worked all day yesterday and all day today
94
308310
3300
Ho lavorato tutto il giorno ieri e tutto il giorno oggi
05:11
because of that, I need a day off tomorrow."
95
311610
4470
per questo motivo, ho bisogno di un giorno libero domani".
05:16
I worked all day, because of this.
96
316080
3060
Ho lavorato tutto il giorno, per questo.
05:19
This is the reason.
97
319140
2760
Questo è il motivo.
05:21
Can I use due to here?
98
321900
2520
Posso usare a causa di qui?
05:24
Yes you can, but we have a whole sentence there.
99
324420
3240
Sì, puoi, ma abbiamo un'intera frase lì.
05:27
So, due to the fact I worked all day, I need tomorrow off.
100
327660
5000
Quindi, dato che ho lavorato tutto il giorno, ho bisogno di domani libero.
05:33
And yes, that is great.
101
333600
2010
E sì, è fantastico.
05:35
You're saying because of this, this.
102
335610
3960
Stai dicendo a causa di questo, questo.
05:39
But you wanna be more specific.
103
339570
2220
Ma vuoi essere più specifico.
05:41
You want your boss to understand your situation.
104
341790
3900
Vuoi che il tuo capo capisca la tua situazione.
05:45
You want to say,
105
345690
1410
Vuoi dire,
05:47
can you just think about this for two seconds?
106
347100
4260
puoi pensarci solo per due secondi?
05:51
Just consider this, take this into account.
107
351360
3870
Considera questo, tienilo in considerazione.
05:55
Specifically to save that we use given.
108
355230
3783
In particolare per salvare che usiamo given.
06:00
Because this is a full sentence,
109
360000
2610
Perché questa è una frase intera,
06:02
given that I worked all day,
110
362610
2040
dato che ho lavorato tutto il giorno,
06:04
or given the fact that I worked all day, I need a day off.
111
364650
5000
o dato che ho lavorato tutto il giorno, ho bisogno di un giorno libero.
06:09
You could remove that, or the fact that.
112
369780
4350
Potresti rimuoverlo, o il fatto che.
06:14
Given I worked all day, I need tomorrow off.
113
374130
3720
Dato che ho lavorato tutto il giorno, ho bisogno di domani libero.
06:17
Yes, you can remove that, but it's better to
114
377850
3990
Sì, puoi rimuoverlo, ma è meglio
06:21
because it's a full sentence, leave it there.
115
381840
2970
perché è una frase intera, lasciala lì.
06:24
That just makes for better writing, sounds clearer.
116
384810
3330
Questo rende solo una scrittura migliore, suona più chiaro.
06:28
It's just better.
117
388140
1170
È solo meglio. Un
06:29
Another example with this.
118
389310
2133
altro esempio con questo.
06:32
Well, given that I hate you, I'll never marry you.
119
392790
3690
Beh, dato che ti odio, non ti sposerò mai.
06:36
Again, you could remove that.
120
396480
3390
Di nuovo, potresti rimuoverlo.
06:39
However, again, it just sounds clearer,
121
399870
2940
Tuttavia, ancora una volta, sembra solo più chiaro,
06:42
and it's better writing to leave that with a full sentence.
122
402810
5000
ed è meglio scrivere per lasciarlo con una frase completa.
06:49
So the structure, again, it's like due to,
123
409320
2850
Quindi la struttura, ancora una volta, è come se
06:52
you have that option.
124
412170
1230
avessi quell'opzione.
06:53
Due to the fact that, full sentence, or,
125
413400
2883
A causa del fatto che, frase completa, o,
06:57
remember this guy?
126
417270
1470
ricordi questo ragazzo?
06:58
Remember why he was rejected.
127
418740
1800
Ricorda perché è stato respinto.
07:00
Not enough experience, right?
128
420540
2640
Non abbastanza esperienza, giusto?
07:03
How was the more formal way to say this?
129
423180
2940
Com'era il modo più formale per dirlo?
07:06
A lack of experience.
130
426120
1800
Una mancanza di esperienza.
07:07
You don't have enough of something?
131
427920
2730
Non hai abbastanza di qualcosa?
07:10
You have a lack of something.
132
430650
2640
Ti manca qualcosa.
07:13
So that's a noun, right?
133
433290
1920
Quindi è un sostantivo, giusto?
07:15
So given,
134
435210
2193
Così dato,
07:18
and it's his, so given your.
135
438390
3540
ed è suo, così dato tuo.
07:21
Given your lack of experience
136
441930
2040
Data la tua mancanza di esperienza,
07:23
your application is unsuccessful, you suck.
137
443970
3183
la tua domanda non ha successo, fai schifo.
07:28
Or something more formal than you suck,
138
448050
2640
O qualcosa di più formale di quello che fai schifo,
07:30
but you get the idea.
139
450690
1710
ma hai capito.
07:32
So with given, given the fact that,
140
452400
3750
Quindi con dato, dato che,
07:36
given that, full sentence.
141
456150
2400
dato che, frase completa.
07:38
Given alone, you need a noun.
142
458550
3690
Dato da solo, hai bisogno di un sostantivo.
07:42
The key to improving your English
143
462240
2400
La chiave per migliorare il tuo inglese
07:44
is to practice what you learned
144
464640
2220
è mettere in pratica ciò che hai imparato
07:46
just after the class finishes.
145
466860
2880
subito dopo la fine della lezione.
07:49
So given that you've just learned three amazing ways
146
469740
3930
Quindi, visto che hai appena imparato tre fantastici modi
07:53
to say because in English, go get my ebook
147
473670
3990
per dire perché in inglese, vai a prendere il mio ebook
07:57
and practice with the exercises for this lesson.
148
477660
3810
ed esercitati con gli esercizi di questa lezione.
08:01
So as to be able to use this
149
481470
2340
Per poterlo usare
08:03
in your daily English conversations,
150
483810
2070
nelle tue conversazioni quotidiane in inglese,
08:05
go get my ebook on my website, papateachme.com
151
485880
3210
vai a prendere il mio ebook sul mio sito web, papateachme.com
08:09
or my Patreon, patreon.com/papateachme.
152
489090
4176
o sul mio Patreon, patreon.com/papateachme.
08:13
(Aly sighs)
153
493266
1344
(Aly sospira)
08:14
Okay, due to the fact that it's getting quite late now,
154
494610
3210
Ok, visto che si sta facendo piuttosto tardi adesso,
08:17
I'm gonna say, I'll see you in the next class.
155
497820
2580
ti dirò, ci vediamo alla prossima lezione.
08:20
Bye.
156
500400
846
Ciao.
08:21
(gentle music)
157
501246
2583
(musica dolce)
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7