3 WAYS to say "BECAUSE" in English | PDF Study challenge!

- How can you improve your English vocabulary?

- چگونه می توانید دایره لغات انگلیسی خود را بهبود بخشید؟

Well, let's start with three ways that you can say,

خوب، بیایید با سه روشی که می توانید بگویید، شروع می کنیم

because, in better, more formal ways.

، زیرا به روش های بهتر و رسمی تر.

(gentle music)

(موسیقی ملایم)

Let's imagine that you want to go to London.

بیایید تصور کنیم که می خواهید به لندن بروید.

Why? What's the reason?

چرا؟ دلیلش چیه؟

To study English, that's the reason.

برای مطالعه زبان انگلیسی دلیلش همین است.

Yes, you can say,

بله، می توانید بگویید:

"I want to go to London because I want to study English."

"من می خواهم به لندن بروم زیرا می خواهم انگلیسی مطالعه کنم."

That's fine.

خوبه.

But with this, we are specifically saying when this happens,

اما با این، ما به طور خاص می گوییم وقتی این اتفاق می افتد،

this happens or can happen.

این اتفاق می افتد یا می تواند رخ دهد.

It's an order of things.

این یک نظم است.

This needs to happen first, then this.

اول باید این اتفاق بیفتد، بعد این.

So we could say in order to, it's an order of things.

بنابراین می‌توانیم بگوییم که این یک نظم است.

If this happens, then this happens.

اگر این اتفاق بیفتد، پس این اتفاق می افتد.

I want to go to London in order to study English.

من می خواهم برای مطالعه زبان انگلیسی به لندن بروم.

And again, that's great,

و باز هم، عالی است،

but you probably learned this in class, right?

اما احتمالاً این را در کلاس یاد گرفته‌اید، درست است؟

That's boring.

این خسته کننده است.

How can we make it better?

ما چگونه میتوانیم آنرا بهتر کنیم؟

Maybe let's change this to,

شاید بیایید این را به تغییر دهیم،

so as to.

بنابراین.

Pronunciation, notice we've got connected speech there.

تلفظ، توجه کنید که ما گفتار متصلی در آنجا داریم.

So as, we link those two with a (imitates W) sound.

بنابراین، ما آن دو را با صدای (تقلید W) پیوند می دهیم.

Sowas, so as.

Sowas، به طوری که.

So as to.

بنابراین به عنوان.

And again, it means, if this happens

و دوباره، به این معنی است که اگر این اتفاق

this can then happen after.

بیفتد، پس از آن می تواند اتفاق بیفتد.

I wanna go to London so as to study English.

من می خواهم به لندن بروم تا انگلیسی بخوانم.

I do this in order to do this.

من این کار را برای انجام این کار انجام می دهم.

Okay, now let's imagine

خوب، حالا بیایید تصور

you applied for the job of your dreams, you are so happy.

کنیم برای شغل رویاهایتان درخواست داده اید، خیلی خوشحال هستید.

But then, ugh, you get rejected.

اما پس از آن، اوه، شما رد می شوید.

And the rejection is formal.

و رد رسمی است.

Your application is unsuccessful at this time.

درخواست شما در حال حاضر ناموفق است.

Why?

چرا؟

Because, you don't have enough experience.

زیرا، شما تجربه کافی ندارید.

Let's change because to something more formal

بیایید تغییر کنیم زیرا به چیزی رسمی تر

to match the formality of this.

برای مطابقت با رسمی بودن این.

Due to, is a more formal version of because.

با توجه به، نسخه رسمی تر از زیرا است.

This is just, this is the reason for this.

این فقط، دلیل این امر است.

So we can't use in order to, or so as to,

بنابراین ما نمی‌توانیم از این دستور استفاده کنیم تا، یا به‌طوری‌که

this is not an order of things.

این نظمی نیست.

It's just a simple, this is the reason.

خیلی ساده است، دلیلش هم همین است.

Pronunciation, you have options.

تلفظ، شما گزینه هایی دارید.

Due to, that sounds more posh,

به دلیل، که شیک تر به نظر

or due to, that sounds more casual, more normal.

می رسد، یا به دلیل، معمولی تر، عادی تر به نظر می رسد.

You will definitely hear due to, more often than due to.

قطعاً به دلیل ، بیشتر از به دلیل، خواهید شنید.

Again, not many people speak in RP, keep that in mind.

باز هم، افراد زیادی در RP صحبت نمی کنند ، این را در نظر داشته باشید.

Also, there's something else we could change here

همچنین، چیز دیگری وجود دارد که می‌توانیم در اینجا تغییر

to make this sound more formal.

دهیم تا این صدا رسمی‌تر شود.

When we say a lack of something, in this case experience,

وقتی می گوییم کمبود چیزی، در این مورد تجربه،

we mean you don't have enough of something.

منظورمان این است که چیزی به اندازه کافی ندارید.

So in this case, the full sentence, the full rejection,

بنابراین در این مورد ، جمله کامل، رد کامل،

would be your application is unsuccessful at this time

درخواست شما در حال حاضر

due to your lack of experience.

به دلیل عدم تجربه شما ناموفق است.

Have you ever received a rejection like this?

آیا تا به حال چنین ردی دریافت کرده اید؟

Let me know in the comments, I'll cry with you.

در نظرات به من اطلاع دهید ، من با شما گریه خواهم کرد.

Basically the normal way, because of,

اساساً راه عادی، به دلیل،

the formal way, due to.

راه رسمی، به دلیل.

This sounds like one of those rubbish Instagram accounts,

این به نظر یکی از آن حساب‌های بی‌مصرف اینستاگرام است،

that's like normal English because of,

که به دلیل

IELTS English, due to.

زبان انگلیسی آیلتس مانند انگلیسی معمولی است.

Ugh, please don't follow those accounts.

اوه، لطفا آن حساب ها را دنبال نکنید.

There's such bull (censored).

چنین گاو نر وجود دارد (سانسور شده).

If they post things like this,

اگر چنین مطالبی را پست کنند،

they usually post the wrong information.

معمولاً اطلاعات اشتباهی را ارسال می کنند.

They'll teach absolute rubbish.

آنها آشغال مطلق را آموزش خواهند داد.

That will probably make your English worse, not better.

این احتمالاً انگلیسی شما را بدتر می کند، نه بهتر.

Pro tip, don't follow those accounts,

نکته حرفه‌ای، آن حساب‌ها را دنبال نکنید، در

instead follow dog accounts,

عوض حساب‌های سگ

or that cat that makes those really cute sounds.

یا گربه‌ای را دنبال کنید که صداهای واقعاً زیبا را تولید می‌کند.

(cat mews)

(گربه میوس)

Yeah, follow that one.

بله، آن یکی را دنبال کنید.

And the structure, you have options.

و ساختار، شما گزینه هایی دارید.

For example, let's imagine there is an event,

به عنوان مثال، بیایید تصور کنیم یک رویداد وجود دارد،

but because of the rain, that event is canceled.

اما به دلیل باران، آن رویداد لغو می شود.

So we have one option, due to plus a noun.

بنابراین ما یک گزینه داریم، به دلیل به اضافه یک اسم.

Due to the rain, because of the rain, the event is canceled.

به دلیل بارندگی، به دلیل بارندگی، رویداد لغو می شود.

Or due to, with the fact that,

یا به دلیل، با این واقعیت که،

and then the normal whole sentence.

و سپس کل جمله عادی.

So due to the fact that it's raining, the event is canceled.

بنابراین با توجه به اینکه باران می بارد، رویداد لغو می شود.

Are you making notes?

آیا یادداشت می کنید؟

If not, it's a good time to start.

اگر نه، زمان خوبی برای شروع است.

And finally given that.

و در نهایت با توجه به آن.

I have taught it in other videos,

من آن را در ویدیوهای دیگر آموزش داده ام،

but I feel like I need to give more

اما احساس می کنم باید

of an explanation of how to use this.

توضیح بیشتری در مورد نحوه استفاده از آن ارائه دهم.

So let's imagine that you worked all day yesterday

پس بیایید تصور کنیم که شما تمام روز دیروز

and all day today, tomorrow is your day off,

و تمام روز امروز کار کرده اید، فردا روز تعطیل شماست،

but then your boss wants to cancel your day off.

اما پس از آن رئیس شما می خواهد روز تعطیل شما را لغو کند.

You need to work tomorrow.

فردا باید کار کنی

You want to say, "Um, no, no, no.

شما می خواهید بگویید: "اوم، نه، نه، نه،

I worked all day yesterday and all day today

من تمام روز را دیروز کار کردم و امروز تمام روز را

because of that, I need a day off tomorrow."

به همین دلیل، فردا به یک روز تعطیل نیاز دارم."

I worked all day, because of this.

من تمام روز کار کردم، به این دلیل.

This is the reason.

دلیلش این است.

Can I use due to here?

با توجه به اینجا می توانم استفاده کنم؟

Yes you can, but we have a whole sentence there.

بله می توانید، اما ما یک جمله کامل در آنجا داریم.

So, due to the fact I worked all day, I need tomorrow off.

بنابراین، با توجه به این که تمام روز کار کردم، فردا به تعطیلی نیاز دارم.

And yes, that is great.

و بله، این عالی است.

You're saying because of this, this.

شما به خاطر این می گویید، این.

But you wanna be more specific.

اما شما می خواهید دقیق تر باشید.

You want your boss to understand your situation.

شما می خواهید رئیستان وضعیت شما را درک کند.

You want to say,

شما می خواهید بگویید،

can you just think about this for two seconds?

آیا می توانید فقط دو ثانیه به این موضوع فکر کنید؟

Just consider this, take this into account.

فقط این را در نظر بگیرید ، این را در نظر بگیرید.

Specifically to save that we use given.

به طور خاص برای ذخیره که از داده شده استفاده می کنیم.

Because this is a full sentence,

چون این یک جمله کامل است،

given that I worked all day,

با توجه به اینکه تمام روز کار کردم

or given the fact that I worked all day, I need a day off.

یا با توجه به اینکه تمام روز کار کردم، به یک روز مرخصی نیاز دارم.

You could remove that, or the fact that.

شما می توانید آن یا این واقعیت را حذف کنید.

Given I worked all day, I need tomorrow off.

با توجه به اینکه تمام روز کار کردم، فردا به مرخصی نیاز دارم.

Yes, you can remove that, but it's better to

بله، شما می توانید آن را حذف کنید، اما بهتر است به

because it's a full sentence, leave it there.

دلیل اینکه یک جمله کامل است ، آن را در آنجا بگذارید.

That just makes for better writing, sounds clearer.

این فقط باعث نوشتن بهتر می شود ، به نظر واضح تر می رسد.

It's just better.

فقط بهتر است.

Another example with this.

مثال دیگر در این مورد.

Well, given that I hate you, I'll never marry you.

خوب، با توجه به اینکه از شما متنفرم، هرگز با شما ازدواج نخواهم کرد.

Again, you could remove that.

باز هم می توانید آن را حذف کنید.

However, again, it just sounds clearer,

با این حال، دوباره، فقط واضح تر به نظر می رسد،

and it's better writing to leave that with a full sentence.

و بهتر است آن را با یک جمله کامل بنویسید.

So the structure, again, it's like due to,

بنابراین ساختار، دوباره، مانند این است که به دلیل،

you have that option.

شما آن گزینه را دارید.

Due to the fact that, full sentence, or,

با توجه به این واقعیت است که، جمله کامل، یا،

remember this guy?

به یاد داشته باشید این مرد؟

Remember why he was rejected.

به خاطر داشته باشید که چرا او را رد کردند.

Not enough experience, right?

تجربه کافی نیست، درست است؟

How was the more formal way to say this?

راه رسمی تر برای گفتن این چگونه بود؟

A lack of experience.

کمبود تجربه

You don't have enough of something?

چیزی به اندازه کافی ندارید؟

You have a lack of something.

تو چیزی کم داری

So that's a noun, right?

پس این یک اسم است، درست است؟

So given,

بنابراین داده شده،

and it's his, so given your.

و آن او است، پس با توجه به شما.

Given your lack of experience

با توجه به عدم تجربه

your application is unsuccessful, you suck.

شما، درخواست شما ناموفق است.

Or something more formal than you suck,

یا چیزی رسمی تر از آن چیزی که بخواهید،

but you get the idea.

اما این ایده را دریافت می کنید.

So with given, given the fact that,

بنابراین با داده، با توجه به این واقعیت که،

given that, full sentence.

با توجه به آن، جمله کامل.

Given alone, you need a noun.

به تنهایی به یک اسم نیاز دارید.

The key to improving your English

نکته کلیدی برای بهبود زبان انگلیسی

is to practice what you learned

این است که دقیقاً پس از پایان کلاس، آنچه را که آموخته اید، تمرین کنید

just after the class finishes.

.

So given that you've just learned three amazing ways

بنابراین با توجه به اینکه شما به تازگی سه روش شگفت انگیز

to say because in English, go get my ebook

برای گفتن به زبان انگلیسی را یاد گرفته اید، بروید کتاب الکترونیکی من را تهیه کنید

and practice with the exercises for this lesson.

و با تمرینات این درس تمرین کنید.

So as to be able to use this

برای اینکه بتوانید از آن

in your daily English conversations,

در مکالمات روزانه انگلیسی خود استفاده کنید،

go get my ebook on my website, papateachme.com

بروید کتاب الکترونیکی من را در وب سایت من، papateachme.com

or my Patreon, patreon.com/papateachme.

یا Patreon من، patreon.com/papateachme دریافت کنید.

(Aly sighs)

(علی آه می کشد)

Okay, due to the fact that it's getting quite late now,

باشه، با توجه به اینکه الان خیلی دیر شده

I'm gonna say, I'll see you in the next class.

، می گویم در کلاس بعدی می بینمت.

Bye.

خدا حافظ.

(gentle music)

(موسیقی ملایم)