Can These Teachers Guess British Slang? ๐Ÿ‡ฌ๐Ÿ‡ง Modern Phrases You Only Learn in the UK!

8,456 views ใƒป 2023-04-15

Learn English with Papa Teach Me


ูŠุฑุฌู‰ ุงู„ู†ู‚ุฑ ู†ู‚ุฑู‹ุง ู…ุฒุฏูˆุฌู‹ุง ููˆู‚ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ุฃุฏู†ุงู‡ ู„ุชุดุบูŠู„ ุงู„ููŠุฏูŠูˆ. ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ู…ุชุฑุฌู…ุฉ ุชุชู… ุชุฑุฌู…ุชู‡ุง ุขู„ูŠู‹ุง.

00:00
- [Mike] When you have a cheeky beer,
0
90
960
- [ู…ุงูŠูƒ] ุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠูƒ ุจูŠุฑุฉ ู…ู…ุชู„ุฆุฉ ุจุงู„ุญูŠูˆูŠุฉ ุŒ
00:01
it would most likely be a draft beer, right?
1
1050
2310
ูู…ู† ุงู„ู…ุญุชู…ู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุจูŠุฑุฉ ุจุฑุงู…ูŠู„ ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ
00:03
- Oh no, it'd be anything. It's just-
2
3360
977
- ุฃูˆู‡ ู„ุง ุŒ ุณูŠูƒูˆู† ุฃูŠ ุดูŠุก. ุฅู†ู‡ ูู‚ุท-
00:04
- Yeah, yeah It could be anything.
3
4337
1183
- ู†ุนู… ุŒ ู†ุนู… ุŒ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃูŠ ุดูŠุก.
00:05
Could be out of the can.
4
5520
990
ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุนู„ุจุฉ.
00:06
Could be out of a shoe!
5
6510
833
ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุญุฐุงุก!
00:07
(mutters in Japanese)(laughs)
6
7343
2077
(ุชู…ุชู… ุจุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠุฉ) (ูŠุถุญูƒ)
00:09
- Today I'm gonna see if Japanese and Aussies
7
9420
2010
- ุณุฃุฑู‰ ุงู„ูŠูˆู… ู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠูˆู† ูˆุงู„ุงุณุชุฑุงู„ูŠูˆู†
00:11
understand British regional slang.
8
11430
2760
ูŠูู‡ู…ูˆู† ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุงู…ูŠุฉ ุงู„ุฅู‚ู„ูŠู…ูŠุฉ ุงู„ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุฉ.
00:14
With me today are the very sexy,
9
14190
1789
ู…ุนูŠ ุงู„ูŠูˆู… ู…ุซูŠุฑ ู„ู„ุบุงูŠุฉ ุŒ
00:15
- Rupa. Rupasensei.
10
15979
1591
- ุฑูˆุจุง. ุฑูˆุจุงุณูŠู†ุณูŠ.
00:17
- Suna
11
17570
980
- ุณูˆู†ุง
00:21
- What slang do you know? Like, British English?
12
21240
2520
- ู…ุง ุงู„ุนุงู…ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุนุฑูู‡ุงุŸ ู…ุซู„ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ุงู„ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุฉุŸ
00:23
- I'm chuffed.
13
23760
1590
- ุฃู†ุง ู…ุถุทุฑุจ.
00:25
Chuffed means like I'm happy.
14
25350
1499
Chuffed ุชุนู†ูŠ ุฃู†ู†ูŠ ุณุนูŠุฏ.
00:26
- I'm dead chuffed. - [Mike] How do you say this?
15
26849
1231
- ุฃู†ุง ู…ุชุดูˆุด ู…ูŠุช. - [ู…ุงูŠูƒ] ูƒูŠู ุชู‚ูˆู„ ู‡ุฐุงุŸ
00:28
- What's up, shaggers? Have you ever heard that before?
16
28080
2310
- ู…ุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุŒ ุดุงุฌุฑุฒุŸ ู‡ู„ ุณู…ุนุช ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‚ุจู„ุŸ
00:30
- No, I've never actually heard.
17
30390
1380
- ู„ุง ุŒ ู„ู… ุฃุณู…ุน ู…ู† ู‚ุจู„.
00:31
- So this is kind of new expression.
18
31770
1830
- ุฅุฐู† ู‡ุฐุง ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ.
00:33
Do you say this in Aussie English?
19
33600
1500
ู‡ู„ ุชู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ุงู„ุฃุณุชุฑุงู„ูŠุฉุŸ
00:35
What's up, shaggers? - Yeah.
20
35100
1530
ู…ุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุŒ ุดุงุฌุฑุฒุŸ - ู†ุนู….
00:36
- Would you say, call someone a shagger?
21
36630
2310
- ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุŒ ูŠูŽุฏู’ุนูˆ ุดุฎุตุงู‹ ู…ุง ุดุฌุงุนุŸ
00:38
- To shag means to have sex.
22
38940
1860
- ุฃู†ูƒุญ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ุงุฑุณุฉ ุงู„ุฌู†ุณ.
00:40
- Yeah, yeah, yeah.
23
40800
833
- ู†ุนู… ู†ุนู… ู†ุนู….
00:41
- But like in a very slang way.
24
41633
1117
- ูˆู„ูƒู† ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุนุงู…ูŠุฉ ู„ู„ุบุงูŠุฉ.
00:42
So if you call someone a shagger
25
42750
2070
ู„ุฐู„ูƒ ุŒ ุฅุฐุง ุงุชุตู„ุช ุจุดุฎุต ู…ุง ุจุงู„ู‡ุงุฌุฑ
00:44
- It means they often (clicks tongue) get it done.
26
44820
2310
- ูู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ุบุงู„ุจู‹ุง (ูŠู†ู‚ุฑ ุงู„ู„ุณุงู†) ูŠู†ุฌุฒู‡.
00:47
- Do you have like a Japanese equivalent of saying
27
47130
2857
- ู‡ู„ ู„ุฏูŠูƒ ู…ุซู„ ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠุฉ ุงู„ู…ูƒุงูุฆุฉ ู„ู‚ูˆู„
00:49
"sup, shaggers?"
28
49987
1313
"sup ุŒ shaggersุŸ"
00:51
- No, we wouldn't say that.
29
51300
2040
- ู„ุง ุŒ ู„ู† ู†ู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒ.
00:53
It's, I don't know.
30
53340
1200
ุฅู†ู‡ ุŒ ู„ุง ุฃุนุฑู.
00:54
It's too sexual (laughs) for a Japanese.
31
54540
3030
ุฅู†ู‡ ุฌู†ุณูŠ ู„ู„ุบุงูŠุฉ (ูŠุถุญูƒ) ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ูŠุงุจุงู†ูŠูŠู†.
00:57
- [Mike] What do you say when you meet
32
57570
1500
- [ู…ุงูŠูƒ] ู…ุงุฐุง ุชู‚ูˆู„ ุนู†ุฏู…ุง ุชู‚ุงุจู„
00:59
a really really good friend?
33
59070
1410
ุตุฏูŠู‚ู‹ุง ุฌูŠุฏู‹ุง ุญู‚ู‹ุงุŸ
01:00
- Yes.
34
60480
902
- ู†ุนู….
01:01
- We just called their names
35
61382
2218
- ู„ู‚ุฏ ุฃุทู„ู‚ู†ุง ุนู„ู‰ ุฃุณู…ุงุฆู‡ู… ูู‚ุท
01:03
but we don't usually put, like,
36
63600
2640
ูˆู„ูƒู†ู†ุง ู„ุง ู†ุถุน ุนุงุฏุฉู‹
01:06
something after the, like, greetings.
37
66240
2459
ุดูŠุฆู‹ุง ู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ุชุญูŠุงุช.
01:08
(speaking Japanese)
38
68699
2041
(ูŠุชุญุฏุซ ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠุฉ)
01:10
- Alright, the next one is scran.
39
70740
1770
- ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูˆ scran.
01:12
Rupa, do you even know what scran is?
40
72510
1980
ุฑูˆุจุง ุŒ ู‡ู„ ุชุนุฑู ุญุชู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ุณูƒุฑุงู†ุŸ
01:14
- No idea.
41
74490
870
- ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ููƒุฑุฉ.
01:15
- Any idea what... Have a guess.
42
75360
1560
- ุฃูŠ ููƒุฑุฉ ุนู† ู…ุงุฐุง ... ุชุฎู…ูŠู†.
01:16
What do you think scran is?
43
76920
995
ู…ุง ุฑุฃูŠูƒ ู‡ูˆ ุณูƒุฑุงู†ุŸ
01:17
(speaking Japanese)
44
77915
3025
(ูŠุชุญุฏุซ ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠุฉ)
01:20
- When you play rugby, like scrum is like, scram.
45
80940
4110
- ุนู†ุฏู…ุง ุชู„ุนุจ ุงู„ุฑุฌุจูŠ ุŒ ู…ุซู„ ุณูƒุฑู… ู…ุซู„ ุŒ ุณูƒุฑู….
01:25
- Almost, okay, almost but that's a different spelling.
46
85050
3000
- ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุŒ ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุชู‡ุฌุฆุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ.
01:28
So that's scrum with a "U-M",
47
88050
2370
ุฅุฐุงู‹ ู‡ุฐุง ุณูƒุฑูˆู… ู…ุน "U-M" ุŒ
01:30
I'm talking scran with an "A-N".
48
90420
2359
ุฃู†ุง ุฃุชุญุฏุซ ู…ุน ูƒู„ู…ุฉ "A-N".
01:32
"S-C-R-A-N" - Scran
49
92779
2111
"S-C-R-A-N" - ุณูƒุฑุงู†
01:34
- No idea.
50
94890
1500
- ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠ ููƒุฑุฉ.
01:36
- I'm hungry. I'm gonna get some scran.
51
96390
2779
- ุฃู†ุง ุฌุงุฆุน. ุณุฃุญุตู„ ุนู„ู‰ ุจุนุถ scran.
01:39
- Oh, snack?
52
99169
1451
- ุฃูˆู‡ ุŒ ูˆุฌุจุฉ ุฎููŠูุฉุŸ
01:40
- Yeah. Some scran is your food!
53
100620
1980
- ู†ุนู…. ุจุนุถ ุณูƒุฑุงู† ู‡ูˆ ุทุนุงู…ูƒ!
01:42
- There we go.
54
102600
887
- ู‡ู†ุงูƒ ู†ุฐู‡ุจ.
01:43
- What's like an Aussie slang for food?
55
103487
2173
- ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุงู…ูŠุฉ ุงู„ุฃุณุชุฑุงู„ูŠุฉ ู„ู„ุทุนุงู…ุŸ
01:45
- Grub. Grub. - What?
56
105660
1230
- ุงู„ูŠุฑู‚ุฉ. ู†ูƒุด. - ู…ุงุฐุงุŸ
01:46
Grub. Get some Grub.
57
106890
1740
ู†ูƒุด. ุงุญุตู„ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ูŠุฑู‚ุฉ.
01:48
- Grab?
58
108630
833
- ูŠู…ุณูƒุŸ
01:49
- Grub. "G-R-U-B". "U-B" - Grab? Grab?
59
109463
2786
- ุงู„ูŠุฑู‚ุฉ. "ู†ูƒุด". "U-B" - ุงู†ุชุฒุงุนุŸ ูŠู…ุณูƒุŸ
01:52
- [Together] Grub.
60
112249
1187
- [ู…ุนุง] ุงู„ูŠุฑู‚ุฉ.
01:53
- Yeah, grub. - Not grab.
61
113436
1104
- ู†ุนู… ุŒ ู†ูƒุด. - ู„ุง ูŠู…ุณูƒ.
01:54
- Nah, nah, nah, no.
62
114540
1145
- ู†ุงู‡ ุŒ ู†ุงู‡ ุŒ ู†ุงู‡ ุŒ ู„ุง.
01:55
But you can say "grab some grub".
63
115685
1795
ูˆู„ูƒู† ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชู‚ูˆู„ "ุฎุฐ ุจุนุถ ุงู„ูŠุฑู‚ุฉ".
01:57
- What's like Japanese slang for food?
64
117480
2538
- ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุนุงู…ูŠุฉ ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠุฉ ู„ู„ุทุนุงู…ุŸ
02:00
- Meshi.
65
120018
895
02:00
- Meshi?
66
120913
833
- ู…ุดู‰.
- ู…ุดู‰ุŸ
02:01
(speaking Japanese)
67
121746
1374
(ูŠุชุญุฏุซ ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠุฉ)
02:03
- Let's grab, let's grab food.
68
123120
1597
- ู„ู†ุฃุฎุฐ ุงู„ุทุนุงู… ุŒ ู„ู†ู„ุชู‚ุท ุงู„ุทุนุงู….
02:04
(speaking Japanese)
69
124717
2423
(ูŠุชุญุฏุซ ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠุฉ)
02:07
- I like that.
70
127140
833
02:07
What's your favorite meshi?
71
127973
1867
- ุฃุญุจ ุฐู„ูƒ.
ู…ุง ู‡ูˆ ุดุจูƒุชูƒ ุงู„ู…ูุถู„ุฉุŸ
02:09
- Uh (speaking Japanese) Japanese barbecue.
72
129840
3240
- ุงู‡ (ูŠุชุญุฏุซ ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠุฉ) ุงู„ุดูˆุงุก ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠ.
02:13
- I love that!
73
133080
900
02:13
- [Mike] How do you say business card?
74
133980
2040
- ุฃุญุจ ุฐู„ูƒ!
- [ู…ุงูŠูƒ] ูƒูŠู ุชู‚ูˆู„ ุจุทุงู‚ุฉ ุงู„ุนู…ู„ุŸ
02:16
- Oh yeah! - Business card?
75
136020
1320
- ุฃูˆู‡ ู†ุนู…! - ุจุทุงู‚ุฉ ุงู„ุนู…ู„ุŸ
02:17
What do you mean, like "meishi"?
76
137340
1260
ู…ุงุฐุง ุชู‚ุตุฏ ุŒ ู…ุซู„ "meishi"ุŸ
02:18
- Meishi! (speaking Japanese)
77
138600
1470
- ู…ูŠุดูŠ! (ูŠุชุญุฏุซ ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠุฉ)
02:20
- [Mike] And food is?
78
140070
833
02:20
- Meshi.
79
140903
1147
- [ู…ุงูŠูƒ] ูˆุงู„ุทุนุงู…ุŸ
- ู…ุดู‰.
02:22
So you don't put "I" in.
80
142050
1648
ู„ุฐู„ูƒ ู„ุง ุชุถุน "ุฃู†ุง" ููŠู‡ุง.
02:23
Meishi, that's business card like at all.
81
143698
3544
Meishi ุŒ ู‡ุฐู‡ ุจุทุงู‚ุฉ ุนู…ู„ ู…ุซู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚.
02:27
(speaking Japanese)
82
147242
1768
(ูŠุชุญุฏุซ ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠุฉ)
02:29
- Absolute madlad!
83
149010
1457
- ู…ุฌู†ูˆู† ู…ุทู„ู‚!
02:32
- Mad lad?
84
152504
833
- ู…ุฌู†ูˆู† ุงู„ูุชู‰ุŸ
02:33
- Have a guess. What do you think madlad is?
85
153337
2543
- ุฎู…ู†. ู…ุง ุฑุฃูŠูƒ ููŠ ู…ุงุฏู„ุงุฏุŸ
02:35
- Mad means like angry, I'm sure. Very angry?
86
155880
2400
- ุงู„ุฌู†ูˆู† ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุบุถุจ ุŒ ุฃู†ุง ู…ุชุฃูƒุฏ. ุบุงุถุจ ุฌุฏุงุŸ
02:38
- It could mean angry.
87
158280
1050
- ู‚ุฏ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุบุถุจ.
02:39
- Lad is... Lad? - Yeah.
88
159330
1890
- ุงู„ูุชู‰ ... ุงู„ูุชู‰ุŸ - ู†ุนู….
02:41
- Yeah, what's a lad?
89
161220
847
- ู†ุนู… ุŒ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ูุชู‰ุŸ
02:42
- "L-A-D"?
90
162067
1463
- "L-A-D"ุŸ ูŠุง
02:43
Lad? Ladder or something? (laughs)
91
163530
3270
ูุชู‰ุŸ ุณู„ู… ุฃูˆ ุดูŠุก ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„ุŸ (ูŠุถุญูƒ)
02:46
- It's a shit guess
92
166800
1681
- ุฅู†ู‡ ุชุฎู…ูŠู† ู‡ุฑุงุก
02:48
(laughing)
93
168481
2250
(ูŠุถุญูƒ)
02:51
but lad, you say the same in Australia.
94
171750
2610
ู„ูƒู†ูƒ ูŠุง ูุชู‰ ุชู‚ูˆู„ ุงู„ุดูŠุก ู†ูุณู‡ ููŠ ุฃุณุชุฑุงู„ูŠุง.
02:54
- We say "top bloke".
95
174360
1440
- ู†ู‚ูˆู„ "ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฃุนู„ู‰".
02:55
- Top block?
96
175800
840
- ุฃุนู„ู‰ ูƒุชู„ุฉุŸ
02:56
- Top bloke.
97
176640
1020
- ุดุฎุต ู„ุจู‚.
02:57
- Top block?
98
177660
930
- ุฃุนู„ู‰ ูƒุชู„ุฉุŸ
02:58
- Yeah. It means madlad.
99
178590
1260
- ู†ุนู…. ูŠุนู†ูŠ ู…ุงุฏู„ุงุฏ.
02:59
We also say mad lad or top lad.
100
179850
2067
ู†ู‚ูˆู„ ุฃูŠุถุง ุงู„ูุชู‰ ุงู„ู…ุฌู†ูˆู† ุฃูˆ ุงู„ูุชู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰.
03:01
- So, what's the meaning?
101
181917
1953
- ุฅุฐู† ุŒ ู…ุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŸ
03:03
- So, a "lad" is just another word for a guy.
102
183870
3180
- ุฅุฐู† ุŒ "ุงู„ูุชู‰" ู‡ูŠ ู…ุฌุฑุฏ ูƒู„ู…ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู„ู„ุฑุฌู„. ู…ุฑุฉ
03:07
So again, it's kind of a masculine thing to say,
103
187050
1950
ุฃุฎุฑู‰ ุŒ ุฅู†ู‡ ุฃู…ุฑ ุฐูƒูˆุฑูŠ ู†ูˆุนู‹ุง ู…ุง ุฃู† ุชู‚ูˆู„ู‡ ุŒ
03:09
but if, let's say you're going down an escalator
104
189000
3840
ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ุŒ ู„ู†ูุชุฑุถ ุฃู†ูƒ ุชู†ุฒู„ ุณู„ู…ู‹ุง ู…ุชุญุฑูƒู‹ุง
03:12
but instead of going down the stairs,
105
192840
2010
ูˆู„ูƒู† ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุณู„ู… ุŒ
03:14
you jump on the the railing
106
194850
1980
ุชู‚ูุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ุณูˆุฑ
03:16
and you slide down the escalator.
107
196830
2070
ูˆุชู†ุฒู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู„ู… ุงู„ู…ุชุญุฑูƒ.
03:18
You're doing something dangerous, but really fun.
108
198900
3480
ุฃู†ุช ุชูุนู„ ุดูŠุฆู‹ุง ุฎุทูŠุฑู‹ุง ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู…ู…ุชุน ุญู‚ู‹ุง.
03:22
Absolute madlad.
109
202380
1320
ู…ุงุฏู„ุฏ ุงู„ู…ุทู„ู‚ุฉ.
03:23
- Madlad.
110
203700
1080
- ู…ุงุฏู„ุงุฏ.
03:24
- Ah, Madlad.
111
204780
1500
- ุขู‡ ุŒ ู…ุงุฏู„ุงุฏ.
03:26
- So it's like a slang to say, wow,
112
206280
1535
- ู„ุฐุง ูู‡ูŠ ุฃุดุจู‡ ุจุงู„ุนุงู…ูŠุฉ ุฃู† ุชู‚ูˆู„ ุŒ ูˆุงูˆ ุŒ
03:27
he's doing something like, kind of crazy,
113
207815
1945
ุฅู†ู‡ ูŠูุนู„ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ุซู„ ุŒ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุฌู†ูˆู† ุŒ
03:29
kind of dangerous, kind of stupid,
114
209760
1350
ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุฎุทุฑ ุŒ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุบุจุงุก ุŒ
03:31
but it's kind of fun.
115
211110
960
ู„ูƒู†ู‡ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ู…ุฑุญ.
03:32
- Living his best life. - Like that.
116
212070
1721
- ูŠุนูŠุด ุฃูุถู„ ุญูŠุงุชู‡. - ู…ุซู„ ู‡ุฐุง.
03:33
- Oh, I'm thinking about the word I can say, but...
117
213791
4279
- ุฃูˆู‡ ุŒ ุฃู†ุง ุฃููƒุฑ ููŠ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ุง ุŒ ู„ูƒู† ...
03:38
Iketerune. (speaking Japanese) - Iketerune.
118
218070
2130
Iketerune. (ูŠุชุญุฏุซ ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠุฉ) - Iketerune.
03:40
- Can you use iketeru for both guys and girls?
119
220200
3585
- ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงุณุชุฎุฏุงู… iketeru ู„ูƒู„ ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆุงู„ูุชูŠุงุชุŸ
03:43
- Iketeru? Yeah, it sounds a little bit masculine
120
223785
3555
- ุฅูŠูƒูŠุชูŠุฑูˆุŸ ู†ุนู… ุŒ ูŠุจุฏูˆ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฐูƒูˆุฑูŠู‹ุง ุจุนุถ ุงู„ุดูŠุก
03:47
but like we both use actually.
121
227340
3300
ูˆู„ูƒู† ู…ุซู„ ูƒู„ุงู†ุง ูŠุณุชุฎุฏู… ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน.
03:50
- And would you use it like, if someone did something crazy?
122
230640
3423
- ูˆู‡ู„ ุณุชุณุชุฎุฏู…ู‡ ู…ุซู„ ุŒ ุฅุฐุง ูุนู„ ุดุฎุต ู…ุง ุดูŠุฆู‹ุง ู…ุฌู†ูˆู†ู‹ุงุŸ
03:54
- Uh.
123
234990
2250
- ุฃูˆู‡.
03:57
I think that's a kind of like, cultural difference.
124
237240
3630
ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ู‡ุฐุง ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุซู‚ุงููŠ.
04:00
We wouldn't say like (speaking Japanese)
125
240870
3670
ู„ู† ู†ู‚ูˆู„ ู…ุซู„ (ุงู„ุชุญุฏุซ ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠุฉ)
04:08
(laughing)
126
248149
2804
(ูŠุถุญูƒ)
04:10
- Very Japanese. Humble. Polite.
127
250953
2007
- ูŠุงุจุงู†ูŠ ุฌุฏู‹ุง. ู…ุชูˆุงุถุน. ู…ุคุฏุจ.
04:12
- Yeah, yeah.
128
252960
833
- ู†ุนู… ู†ุนู….
04:13
For example, if you do like bungee jump or something,
129
253793
3100
ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ุŒ ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุญุจ ุงู„ู‚ูุฒ ุจุงู„ุญุจุงู„ ุฃูˆ ุดูŠุก ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„ ุŒ
04:16
like we say, (speaking Japanese)
130
256893
2094
ูƒู…ุง ู†ู‚ูˆู„ ุŒ (ุชุชุญุฏุซ ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠุฉ)
04:18
but you guys react like, whoa! - Bro! Madlad!
131
258987
4079
ู„ูƒู†ูƒ ูŠุง ุฑูุงู‚ ุชุชูุงุนู„ ู…ุซู„ ุŒ ู‚ู! - ุฃุฎ! ู…ุงุฏู„ุงุฏ!
04:23
Yeah, yeah, yeah, but Japanese like, oh...
132
263066
3507
ู†ุนู… ุŒ ู†ุนู… ุŒ ู†ุนู… ุŒ ู„ูƒู† ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠูŠู† ูŠุญุจูˆู† ุŒ ุฃูˆู‡ ...
04:26
(soft clapping)
133
266573
1632
(ุชุตููŠู‚ ู†ุงุนู…)
04:28
- You can use Mad lad as a noun.
134
268205
1495
- ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงุณุชุฎุฏุงู… Mad lad ูƒุงุณู….
04:29
Like, absolute madlad.
135
269700
1740
ู…ุซู„ ุŒ ู…ุฌู†ูˆู† ู…ุทู„ู‚.
04:31
Or you could use it as a verb.
136
271440
1425
ุฃูˆ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ ูƒูุนู„.
04:32
- Madladding.
137
272865
833
- ู…ุงุฏู„ุฏูŠู†ุฌ.
04:33
- "I madladded it."
138
273698
1972
- "ู„ู‚ุฏ ุฌู†ู†ุช ุฐู„ูƒ".
04:35
Or "I'm just gonna madlad it." So,
139
275670
2160
ุฃูˆ "ุฃู†ุง ูู‚ุท ุณุฃุถุฑุจู‡ุง". ู„ุฐุง ุŒ
04:37
- Madladded?
140
277830
833
- ู…ู…ู„ุฏุŸ
04:38
- Let's madlad it!
141
278663
1398
- ุฏุนูˆู†ุง ุฌุนู„ู‡!
04:40
On the fly. Spontaneous. Cool.
142
280061
2719
ุนู„ู‰ ุงู„ุทุงูŠุฑ. ุชู„ู‚ุงุฆูŠ. ุฑุงุฆุน.
04:42
James Bond.
143
282780
1406
ุฌูŠู…ุณ ุจูˆู†ุฏ.
04:44
- Madlad.
144
284186
833
- ู…ุงุฏู„ุงุฏ.
04:45
- Madlad. - Exactly!
145
285019
1009
- ู…ุงุฏู„ุงุฏ. - ุจุงู„ุถุจุท!
04:46
(laughing)
146
286028
1312
(ูŠุถุญูƒ)
04:47
- We might use like crazy, like,
147
287340
2512
- ู‚ุฏ ู†ุณุชุฎุฏู… ูƒู„ู…ุฉ "ู…ุฌู†ูˆู†" ุŒ ู…ุซู„
04:49
(speaking Japanese)
148
289852
3000
(ุงู„ุชุญุฏุซ ุจุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠุฉ)
04:55
(speaking Japanese)
149
295510
3000
(ุงู„ุชุญุฏุซ ุจุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠุฉ)
04:59
- [Mike] I, I think when it comes to Japanese they use like,
150
299430
2190
- [ู…ุงูŠูƒ] ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠุฉ ุŒ ูุฅู†ู‡ู… ูŠุณุชุฎุฏู…ูˆู† ู…ุซู„ ุŒ
05:01
one word for a lot of stuff, so maybe-
151
301620
2391
ูƒู„ู…ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุŒ ู„ุฐุง ุฑุจู…ุง-
05:04
(speaking Japanese)
152
304011
3459
(ูŠุชุญุฏุซ ูŠุงุจุงู†ูŠ)
05:07
- [Mike] So there's not much-
153
307470
1450
- [ู…ุงูŠูƒ] ุฅุฐู† ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ -
05:10
- Yabai can be like anything.
154
310230
1110
- ูŠุงุจุงูŠ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุซู„ ุฃูŠ ุดูŠุก.
05:11
- [Together] Yeah, yeah, yeah.
155
311340
1067
- [ู…ุนู‹ุง] ุฃุฌู„ ุŒ ุฃุฌู„ ุŒ ุฃุฌู„.
05:12
- I like that.
156
312407
833
- ุฃุญุจ ุฐู„ูƒ.
05:13
- Happy. Crazy. Stupid.
157
313240
1621
- ุณุนูŠุฏ. ู…ุฌู†ูˆู†. ุบุจูŠ.
05:14
- Yeah. If I say like, ah man,
158
314861
1878
- ู†ุนู…. ุฅุฐุง ู‚ู„ุช ู…ุซู„ ุŒ ุขู‡ ูŠุง โ€‹โ€‹ุฑุฌู„
05:16
(speaking Japanese) what would you say?
159
316739
2551
(ูŠุชุญุฏุซ ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠุฉ) ู…ุงุฐุง ุณุชู‚ูˆู„ุŸ
05:19
- Madlad! - Yeah.
160
319290
1800
- ู…ุงุฏู„ุงุฏ! - ู†ุนู….
05:21
Yaba!
161
321090
1058
ูŠุงุจุง!
05:22
(laughing)
162
322148
1509
(ูŠุถุญูƒ)
05:23
Yeah. There you go! - Nice.
163
323657
2258
ุฃุฌู„. ู‡ุง ุฃู†ุช ุฐุง! - ู„ุทูŠู - ุฌูŠุฏ.
05:25
Well done!
164
325915
1355
ุฃุญุณู†ุช!
05:27
Thanks Mike.
165
327270
1380
ุดูƒุฑุง ู…ุงูŠูƒ.
05:28
- [Together] Yaba! Yaba!
166
328650
1200
- [ู…ุนุง] ูŠุงุจุง! ูŠุงุจุง!
05:31
- Next one. A cheeky blank.
167
331830
1860
- ุงู„ุชุงู„ูŠ. ูุงุฑุบ ุตููŠู‚.
05:33
I actually kind of hate this one because
168
333690
1862
ุฃู†ุง ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุฃูƒุฑู‡ ู†ูˆุนู‹ุง ู…ุง ู‡ุฐุง ู„ุฃู†
05:35
Everyone uses it, but like, - Cheeky blank.
169
335552
2218
ุงู„ุฌู…ูŠุน ูŠุณุชุฎุฏู…ู‡ ุŒ ู„ูƒู† ู…ุซู„ - ูุงุฑุบ ุตููŠู‚.
05:37
- Really?
170
337770
833
- ุญู‚ู‹ุงุŸ
05:38
- Yeah. So if, if we were like, we're working,
171
338603
3277
- ู†ุนู…. ู„ุฐุง ุŒ ุฅุฐุง ูƒู†ุง ู…ุซู„ ุŒ ูƒู†ุง ู†ุนู…ู„ ุŒ
05:41
I'm like "do you wanna go for a cheeky pint after work?"
172
341880
2400
ูุฃู†ุง ู…ุซู„ "ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ู„ุชู†ุงูˆู„ ู†ุตู ู„ุชุฑ ุจุนุฏ ุงู„ุนู…ู„ุŸ"
05:44
- Cheeky pine?
173
344280
1080
- ุตููŠู‚ ุงู„ุตู†ูˆุจุฑุŸ
05:45
- A cheeky pint.
174
345360
833
- ู†ุตู ู„ุชุฑ ุตููŠู‚.
05:46
(speaking Japanese)
175
346193
2047
(ูŠุชุญุฏุซ ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠุฉ)
05:48
- Yes!
176
348240
833
- ู†ุนู…!
05:50
But what's the "cheeky"?
177
350197
1973
ูˆู„ูƒู† ู…ุง ู‡ูˆ "ุตููŠู‚"ุŸ
05:52
- Cheeky.
178
352170
1050
- ุตููŠู‚.
05:53
Cheeky?
179
353220
1006
ุตููŠู‚ุŸ
05:54
- That is, that is your cheek.
180
354226
2015
- ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฎุฏูƒ.
05:56
(laughing)
181
356241
1389
(ูŠุถุญูƒ)
05:57
But like, "let's go for a cheeky pint"?
182
357630
2640
ู„ูƒู† ู…ุซู„ ุŒ "ุฏุนู†ุง ู†ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ู†ุตู ู„ุชุฑ ุตููŠู‚"ุŸ
06:00
- I don't know, that sounds sexual.
183
360270
1642
- ู„ุง ุฃุนุฑู ุŒ ู‡ุฐุง ูŠุจุฏูˆ ุฌู†ุณูŠู‹ุง.
06:01
(all laughing)
184
361912
2288
(ุงู„ูƒู„ ูŠุถุญูƒ)
06:04
- You say "no, no, no.
185
364200
907
- ุชู‚ูˆู„ "ู„ุง ุŒ ู„ุง ุŒ ู„ุง.
06:05
"After work I have to go home to feed my cat."
186
365107
3593
" ุจุนุฏ ุงู„ุนู…ู„ ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ู„ุฅุทุนุงู… ู‚ุทุชูŠ. "
06:08
I'm like, "nah, let's go for a cheeky pint."
187
368700
2383
ุฃู†ุง ุฃุญุจ ุŒ" ู†ุงู‡ ุŒ ุฏุนู†ุง ู†ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ู†ุตู ู„ุชุฑ ุตููŠู‚. -
06:11
A cheeky pint.
188
371083
833
06:11
- Ah, go easy? Something like?
189
371916
3084
ู†ุตู ู„ุชุฑ ุตููŠู‚.
- ุขู‡ ุŒ ุงุฐู‡ุจ ุจุณู‡ูˆู„ุฉุŸ ุดูŠุก ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„ุŸ
06:15
- [Mike] You should go home.
190
375000
1650
- [ู…ุงูŠูƒ] ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุฒู„.
06:16
But then today you had a really rough day.
191
376650
2160
ูˆู„ูƒู† ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ูƒุงู† ู„ุฏูŠูƒ ูŠูˆู… ุนุตูŠุจ ุญู‚ู‹ุง.
06:18
- Ah, cheeky pint.
192
378810
1800
- ุขู‡ ุŒ ุจุงูŠู†ุช ุตููŠู‚.
06:20
- [Mike] Yeah. So how would you say that in Japanese?
193
380610
1980
- [ู…ุงูŠูƒ] ู†ุนู…. ุฅุฐู† ูƒูŠู ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒ ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠุฉุŸ
06:22
- Uh... - Something you shouldn't do
194
382590
2070
- ุขู‡. .. - ุดูŠุก ู„ุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ูุนู„ู‡
06:24
but you're gonna do it.
195
384660
2160
ูˆู„ูƒู†ูƒ ุณุชูุนู„ู‡. ุณุชูƒูˆู†
06:26
You're gonna be cheeky, you're gonna be naughty.
196
386820
2070
ุฎุจูŠุซู‹ุง ุŒ ูˆุณุชูƒูˆู† ุดู‚ูŠู‹ุง.
06:28
- Ah, cheeky! The cheating, (speaking Japanese)
197
388890
2340
- ุขู‡ ุŒ ุตููŠู‚! ุงู„ุบุด ุŒ (ุงู„ุชุญุฏุซ ุจุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠุฉ)
06:31
- Kind of.
198
391230
833
- ู†ูˆุน ู…ู†.
06:32
- Yeah. I think there is a word.
199
392063
1862
- ู†ุนู…. ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ูƒู„ู…ุฉ.
06:33
(speaking Japanese)
200
393925
1176
(ุชุชุญุฏุซ ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠุฉ)
06:35
- Did "cheeky something" make its way to Australia?
201
395101
2129
- ู‡ู„ ุดู‚ "ุดูŠุก ุฎุงุฏุน" ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุณุชุฑุงู„ูŠุงุŸ
06:37
- Oh, yeah, yeah. Hell yeah.
202
397230
1020
- ุฃูˆู‡ ุŒ ู†ุนู… ุŒ ู†ุนู…. ุญุณู†ู‹ุง.
06:38
Yeah, we use it all the time.
203
398250
1470
ู†ุนู… ุŒ ู†ุญู† ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ุทูˆุงู„ ุงู„ูˆู‚ุช.
06:39
Cheeky Nandos.
204
399720
907
Cheeky Nandos.
06:40
- You have cheeky Nandos!?
205
400627
1030
- ู„ุฏูŠูƒ Nandos ุตููŠู‚ ุŸ
06:41
- Of course, of course!
206
401657
1076
06:42
- No way! - Yeah, the best.
207
402733
1176
06:43
- I thought that was just a British thing.
208
403909
833
06:44
- Chicken and chips. Best.
209
404742
1068
06:45
- Stew, when was the last time you had a cheeky Nandos?
210
405810
2597
06:48
- [Stew] Too long ago.
211
408407
833
- [ูŠุฎู†ุฉ] ู…ู†ุฐ ุฒู…ู† ุจุนูŠุฏ.
06:49
- Too long.
212
409240
917
- ุทูˆูŠู„ ุฌุฏู‹ุง.
06:51
- [Stew] No cheeky Nandos here.
213
411031
1229
- [ูŠุฎู†ุฉ] ู„ุง ู†ุงู†ุฏูˆุณ ุตููŠู‚ ู‡ู†ุง.
06:52
- I wish! (speaking Japanese)
214
412260
833
- ุฃุชู…ู†ู‰! (ูŠุชุญุฏุซ ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠุฉ)
06:53
I wish there was some-
215
413093
833
06:53
- [Stew] Cheeky Yakitori.
216
413926
833
ุฃุชู…ู†ู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ-
- [ูŠุฎู†ุฉ] ุตููŠู‚ ูŠุงูƒูŠุชูˆุฑูŠ.
06:54
- Yeah! Cheeky Yakitori.
217
414759
833
- ู†ุนู…! ุตููŠู‚ ูŠุงูƒูŠุชูˆุฑูŠ.
06:55
- Cheeky Yakitori!
218
415592
868
- ุตููŠู‚ ูŠุงูƒูŠุชูˆุฑูŠ!
06:56
Do you wanna go for a cheeky Yakitori later?
219
416460
1410
ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ Yakitori ุตููŠู‚ ู„ุงุญู‚ู‹ุงุŸ
06:57
- Yeah, for sure.
220
417870
833
- ุฃุฌู„ ุŒ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ.
06:58
But let me think, I'm thinking hard.
221
418703
3517
ู„ูƒู† ุฏุนู†ูŠ ุฃููƒุฑ ุŒ ุฃู†ุง ุฃููƒุฑ ุจุฌุฏูŠุฉ.
07:02
- [Mike] When you have a cheeky beer,
222
422220
1020
- [ู…ุงูŠูƒ] ุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠูƒ ุจูŠุฑุฉ ู…ู…ุชู„ุฆุฉ ุจุงู„ุญูŠูˆูŠุฉ ุŒ
07:03
it would most likely be a draft beer, right?
223
423240
2280
ูู…ู† ุงู„ู…ุญุชู…ู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุจูŠุฑุฉ ุจุฑุงู…ูŠู„ ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ
07:05
- Oh no, it'd be anything. It's just-
224
425520
1148
- ุฃูˆู‡ ู„ุง ุŒ ุณูŠูƒูˆู† ุฃูŠ ุดูŠุก. ุฅู†ู‡ ูู‚ุท-
07:06
- Yeah, yeah It could be anything.
225
426668
1012
- ู†ุนู… ุŒ ู†ุนู… ุŒ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃูŠ ุดูŠุก.
07:07
Could be out of the can.
226
427680
990
ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุนู„ุจุฉ.
07:08
Could be out of a shoe!
227
428670
896
ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุญุฐุงุก!
07:09
(mutters in Japanese)(laughs)
228
429566
2077
(ุชู…ุชู… ุจุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠุฉ) (ูŠุถุญูƒ)
07:11
(Mike speaking Japanese)
229
431643
897
(ู…ุงูŠูƒ ูŠุชุญุฏุซ ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠุฉ)
07:12
- For example, like, when you are like,
230
432540
3630
- ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ุŒ ุนู†ุฏู…ุง ุชูƒูˆู† ู…ุซู„ ุŒ
07:16
you know go on a diet, then you have a like,
231
436170
2880
ุชุนู„ู… ุฃู† ุชุชุจุน ู†ุธุงู…ู‹ุง ุบุฐุงุฆูŠู‹ุง ุŒ ุซู… ูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠูƒ
07:19
day off the show.
232
439050
1575
ูŠูˆู… ุฅุฌุงุฒุฉ ู…ู† ุงู„ุนุฑุถ.
07:20
- Yeah.
233
440625
833
- ู†ุนู….
07:21
- [Mike] Oh, you're talking about a cheat day.
234
441458
833
- [ู…ุงูŠูƒ] ุฃูˆู‡ ุŒ ุฃู†ุช ุชุชุญุฏุซ ุนู† ูŠูˆู… ุงู„ุบุด.
07:22
- Blah blah blah. Yeah, we definitely said,
235
442291
1419
- ุงู„ุฎ ุงู„ุฎ ุงู„ุฎ. ู†ุนู… ุŒ ู„ู‚ุฏ ู‚ู„ู†ุง ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุŒ
07:23
- Blah, blah, blah.
236
443710
1063
- ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง.
07:24
(speaking Japanese)
237
444773
3727
(ูŠุชุญุฏุซ ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠุฉ)
07:28
- Okay. So the, the closest thing you'd have
238
448500
1830
- ุญุณู†ู‹ุง. ู„ุฐุง ูุฅู† ุฃู‚ุฑุจ ุดูŠุก ู„ุฏูŠูƒ
07:30
is like cheat... Cheat something?
239
450330
2259
ู‡ูˆ ู…ุซู„ ุงู„ุบุด ... ุฎุฏุงุน ุดูŠุก ู…ุงุŸ
07:32
(speaking Japanese)
240
452589
1671
(ูŠุชุญุฏุซ ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠุฉ)
07:34
- To link the two, you can have a cheeky shag.
241
454260
2280
- ู„ู„ุฑุจุท ุจูŠู† ุงู„ุงุซู†ูŠู† ุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุฃุดุนุซ ุตููŠู‚.
07:36
- Cheeky shag. Wow. - [Mike] Wow.
242
456540
1920
- ุตููŠู‚ ุฃุดุนุซ. ุฑุงุฆุน. - [ู…ุงูŠูƒ] ูˆุงูˆ.
07:38
- What does it mean "cheeky shag"?
243
458460
1520
- ู…ุงุฐุง ุชุนู†ูŠ "ุตููŠู‚ ุฃุดุนุซ"ุŸ
07:39
(speaking Japanese)
244
459980
3610
(ูŠุชุญุฏุซ ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠุฉ)
07:43
- Or to do it where you're not supposed to.
245
463590
1710
- ุฃูˆ ุฃู† ุชูุนู„ ุฐู„ูƒ ุญูŠุซ ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ู…ูุชุฑุถ ุฃู† ุชูุนู„ ุฐู„ูƒ.
07:45
- Ah, we would say, (speaking Japanese)
246
465300
3316
- ุขู‡ ุŒ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ู‚ูˆู„ ุŒ (ุงู„ุชุญุฏุซ ุจุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠุฉ)
07:48
(speaking Japanese)
247
468616
2250
(ุงู„ุชุญุฏุซ ุจุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠุฉ)
07:50
- Ay - Noice, noice.
248
470866
833
- ู†ุนู… - Noice ุŒ noice.
07:51
- Like, I got a lady last night.
249
471699
2125
- ู…ุซู„ ุŒ ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ุณูŠุฏุฉ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ.
07:53
(speaking Japanese)
250
473824
926
(ูŠุชุญุฏุซ ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠุฉ)
07:54
- You did? Madlad.
251
474750
1347
- ู‡ู„ ูุนู„ุชุŸ ู…ุงุฏู„ุงุฏ.
07:56
(laughing)
252
476097
833
07:56
- Madlad, madlad.
253
476930
891
(ูŠุถุญูƒ)
ู…ุงุฏู„ุงุฏ ุŒ ู…ุงุฏู„ุงุฏ.
07:57
(speaking Japanese)
254
477821
833
(ูŠุชุญุฏุซ ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠุฉ)
07:58
- Okay, this one is a very, very regional,
255
478654
1886
- ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ู‡ุฐุง ูˆุงุญุฏ ุฅู‚ู„ูŠู…ูŠ ู„ู„ุบุงูŠุฉ ุŒ
08:00
This is like from the northern parts of England.
256
480540
3120
ู‡ุฐุง ูŠุดุจู‡ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก ุงู„ุดู…ุงู„ูŠุฉ ู…ู† ุฅู†ุฌู„ุชุฑุง.
08:03
You can say "owt" or "nowt".
257
483660
2250
ูŠู…ูƒู†ูƒ ู‚ูˆู„ "owt" ุฃูˆ "nowt".
08:05
Let me give you a clue what it means.
258
485910
1950
ุงุณู…ุญูˆุง ู„ูŠ ุฃู† ุฃู‚ุฏู… ู„ูƒ ููƒุฑุฉ ุนู…ุง ุชุนู†ูŠู‡.
08:07
I haven't done owt all day.
259
487860
1770
ุฃู†ุง ู„ู… ุฃู†ุชู‡ูŠ ู…ู† ุฃุฏุงุก ุงู„ูˆุงุฌุจ ุทูˆุงู„ ุงู„ูŠูˆู….
08:09
- Gone out? Gone outside?
260
489630
1983
- ุฎุฑุฌุŸ ุฐู‡ุจ ู„ู„ุฎุงุฑุฌุŸ
08:11
- Nothing? - Pronunciation...
261
491613
1136
- ู„ุง ุดุฆุŸ - ุงู„ู†ุทู‚ ...
08:12
Oh!
262
492749
1201
ุฃูˆู‡!
08:13
- Nothing.
263
493950
833
- ู„ุง ุดุฆ.
08:14
- Oh.
264
494783
1114
- ุฃูˆู‡.
08:15
- Ah, I'm so smart.
265
495897
1838
- ุขู‡ ุŒ ุฃู†ุง ุฐูƒูŠ ุฌุฏู‹ุง.
08:17
(laughing)
266
497735
1435
(ูŠุถุญูƒ)
08:19
- Yaba! - Nice.
267
499170
1140
- ูŠุงุจุง! - ู„ุทูŠู - ุฌูŠุฏ.
08:20
- Yeah. So owt means anything,
268
500310
2491
- ู†ุนู…. ุฅุฐู† ุŒ owt ุชุนู†ูŠ ุฃูŠ ุดูŠุก ุŒ
08:22
nowt, with the "N" means-
269
502801
2729
ุงู„ุขู† ุŒ ู…ุน "N" ุชุนู†ูŠ
08:25
- Ah! (speaking Japanese)
270
505530
2122
- ุขู‡! (ูŠุชุญุฏุซ ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠุฉ)
08:27
- Wow, I didn't- No idea.
271
507652
908
- ูˆุงูˆ ุŒ ู„ู… ุฃูุนู„ - ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠ ููƒุฑุฉ.
08:28
- Nowt.
272
508560
1053
- ู†ูŠูˆุช.
08:29
- No? Australia, no?
273
509613
1017
- ู„ุงุŸ ุฃุณุชุฑุงู„ูŠุง ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ
08:30
- Didn't travel across the seas, you know.
274
510630
2370
- ู„ู… ูŠุณุงูุฑ ุนุจุฑ ุงู„ุจุญุงุฑ ุŒ ูƒู…ุง ุชุนู„ู….
08:33
- But you do have like an Australian nothing, right?
275
513000
2880
- ูˆู„ูƒู† ู„ุฏูŠูƒ ู…ุซู„ ู„ุง ุดูŠุก ุฃุณุชุฑุงู„ูŠ ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ
08:35
- Bugger all. I did bugger all today.
276
515880
2730
- ูƒู„ ุงู„ูุชู‰. ูุนู„ุช ูุชู‰ ูƒู„ ูŠูˆู….
08:38
- Bugger all.
277
518610
930
- ูƒู„ ุงู„ูุชู‰.
08:39
- Yeah, it means I did nothing,
278
519540
1230
- ู†ุนู… ุŒ ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู†ูŠ ู„ู… ุฃูุนู„ ุดูŠุฆู‹ุง ุŒ
08:40
did bugger all today.
279
520770
1050
ู„ู… ุฃูุนู„ ูƒู„ ุดูŠุก ุงู„ูŠูˆู….
08:41
- [Mike] That sounds Australian.
280
521820
1020
- [ู…ุงูŠูƒ] ู‡ุฐุง ูŠุจุฏูˆ ุฃุณุชุฑุงู„ูŠู‹ุง.
08:42
- Yeah, - It really does.
281
522840
1759
- ู†ุนู… ุŒ - ุฅู†ู‡ุง ูƒุฐู„ูƒ ุญู‚ู‹ุง.
08:44
- That's really Australian, bugger all.
282
524599
2325
- ู‡ุฐุง ุฃุณุชุฑุงู„ูŠ ุญู‚ู‹ุง ุŒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ูุชู‰.
08:46
(speaking Japanese)
283
526924
3000
(ูŠุชุญุฏุซ ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠุฉ)
08:50
(speaking Japanese)
284
530774
3076
(ูŠุชุญุฏุซ ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠุฉ)
08:53
- So, thanks for watching.
285
533850
1170
- ู„ุฐุง ุŒ ุดูƒุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉ.
08:55
I hope you learned some new words.
286
535020
1500
ุฃุชู…ู†ู‰ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‚ุฏ ุชุนู„ู…ุช ุจุนุถ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ.
08:56
Do you think that you are gonna
287
536520
1110
ู‡ู„ ุชุนุชู‚ุฏ ุฃู†ูƒ
08:57
incorporate some regional British slang into your-
288
537630
2880
ุณุชุฏู…ุฌ ุจุนุถ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุงู…ูŠุฉ ุงู„ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุฉ ุงู„ุฅู‚ู„ูŠู…ูŠุฉ ููŠ -
09:00
- I feel like I'm totally British now.
289
540510
4172
- ุฃุดุนุฑ ุฃู†ู†ูŠ ุจุฑูŠุทุงู†ูŠ ุชู…ุงู…ู‹ุง ุงู„ุขู†.
09:04
- Nice.
290
544682
880
- ู„ุทูŠู - ุฌูŠุฏ.
09:05
Noice!
291
545562
833
ู†ูˆูŠุณ!
09:06
- Noice.
292
546395
833
- ู†ูˆูŠุณ.
09:07
- Noice.
293
547228
1382
- ู†ูˆูŠุณ.
09:08
- Check out their YouTube channels
294
548610
1350
- ุชุญู‚ู‚ ู…ู† ู‚ู†ูˆุงุชู‡ู… ุนู„ู‰ YouTube
09:09
in the description below and I'll see you next time.
295
549960
1890
ููŠ ุงู„ูˆุตู ุฃุฏู†ุงู‡ ูˆุณุฃุฑุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ.
09:11
Bye.
296
551850
833
ุงู„ูˆุฏุงุน.
09:12
- Peace. - Peace.
297
552683
833
- ุณู„ุงู…. - ุณู„ุงู….
09:13
(mellow music)
298
553516
2540
(ู…ูˆุณูŠู‚ู‰ ู‡ุงุฏุฆุฉ)
ุญูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆู‚ุน

ุณูŠู‚ุฏู… ู„ูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆู‚ุน ู…ู‚ุงุทุน ููŠุฏูŠูˆ YouTube ุงู„ู…ููŠุฏุฉ ู„ุชุนู„ู… ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ. ุณุชุฑู‰ ุฏุฑูˆุณ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุชู… ุชุฏุฑูŠุณู‡ุง ู…ู† ู‚ุจู„ ู…ุฏุฑุณูŠู† ู…ู† ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุฃู†ุญุงุก ุงู„ุนุงู„ู…. ุงู†ู‚ุฑ ู†ู‚ุฑู‹ุง ู…ุฒุฏูˆุฌู‹ุง ููˆู‚ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ุงู„ู…ุนุฑูˆุถุฉ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุตูุญุฉ ููŠุฏูŠูˆ ู„ุชุดุบูŠู„ ุงู„ููŠุฏูŠูˆ ู…ู† ู‡ู†ุงูƒ. ูŠุชู… ุชู…ุฑูŠุฑ ุงู„ุชุฑุฌู…ุงุช ุจุงู„ุชุฒุงู…ู† ู…ุน ุชุดุบูŠู„ ุงู„ููŠุฏูŠูˆ. ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ุฏูŠูƒ ุฃูŠ ุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุฃูˆ ุทู„ุจุงุช ุŒ ูŠุฑุฌู‰ ุงู„ุงุชุตุงู„ ุจู†ุง ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ู†ู…ูˆุฐุฌ ุงู„ุงุชุตุงู„ ู‡ุฐุง.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7