If I was...? If I were...? - Learn The Subjunctive Mood!

What is the subjunctive mood?

ما هو مزاج الشرط؟

Well, to talk about the subjunctive mood

حسنًا ، للحديث عن الحالة الشرطية

first we need to know what the

أولاً نحتاج إلى معرفة

What's the "Indicative mood"?

ما هو "المزاج الإرشادي"؟

The indicative mood talks about

يتحدث المزاج الإرشادي عن

real things, facts, real life

الأشياء الحقيقية والحقائق والأشياء الواقعية في الحياة

normal things

الواقعية ،

So when I talk about facts, real things

لذلك عندما أتحدث عن الحقائق ، فإن الأشياء الحقيقية

the verbs don't change nothing strange

لا تغير الأفعال شيئًا غريبًا

happens to them and when nothing strange

يحدث لها وعندما لا يحدث شيء غريب

happens to the verbs and we're talking

للأفعال ونحن نتحدث

about real life, real facts - That is what

عن الحياة الواقعية ، الحقائق الحقيقية - هذا ما

we call the indicative mood

نسميه المزاج الإرشادي

it is what it is. It's real life.

هو ما هو عليه. إنها الحياة الحقيقية.

Well done! You just learned the indicative mood!

أحسنت! لقد تعلمت للتو المزاج الإرشادي!

And what's the opposite of real?

وما هو عكس الحقيقة؟

Not real

ليست

Imaginary things, right?

أشياء خيالية حقيقية ، أليس كذلك؟

That is when we use the "Subjunctive mood"

هذا عندما نستخدم "الحالة الشرطية"

When we're talking about things which are not real

عندما نتحدث عن أشياء غير حقيقية ،

So for example:

فعلى سبيل المثال:

those lovely creamy types of sentences

تلك الأنواع الكريمية الجميلة من الجمل

For example:

على سبيل المثال:

Notice that she said:

لاحظ أنها قالت:

not I suggest that you ARE asleep

لا أقترح أن تكون نائمًا

Why?!

لماذا ؟!

Well this is another example of the Subjunctive Mood

حسنًا ، هذا مثال آخر على الحالة الشرطية.

That verb "Suggest" has the "THAT" Clause

هذا الفعل "اقترح" يحتوي على جملة "أن"

We use the verb "BE"

نستخدم الفعل "BE"

and it doesn't change.

ولا يتغير.

"I suggest you BE..."

"أقترح عليك أن تكون ..." "

"He suggests that I BE..."

يقترح أن أكون ..."

What!? English is ridiculous!

ماذا !؟ اللغة الإنجليزية سخيفة!

Ah HAH! So If I say:

آه هاه! إذا قلت:

"I believe that God NOT BE real"

"أنا أؤمن أن الله ليس حقيقياً"

or "I believe God BE real"

أو "أؤمن أن الله حقيقي"

That would be the correct way to say it, right?!

فهذه هي الطريقة الصحيحة لقول ذلك ، أليس كذلك ؟!

I mean it's a belief

أعني أنه اعتقاد

Right? Right?

صحيح؟ يمين؟

Well this is an example of how the English language changes over time the

حسنًا ، هذا مثال على كيفية تغير اللغة الإنجليزية بمرور الوقت ،

The Subjunctive mood is kind of dying

المزاج الشرطي هو نوع من الاحتضار ،

It's not very common anymore

The subjunctive mood isn't super common these days

لم يعد شائعًا بعد الآن.

So if you said something like:

"I believe God not be real"

"

That would sound kind of old-fashioned

قد يبدو هذا نوعًا من الطراز القديم

Today, you would say "I believe God ISN'T real"

اليوم ، يمكنك أن تقول" أعتقد أن الله ليس حقيقيًا "

That would sound more common. Why?!

وهذا يبدو أكثر شيوعًا. لماذا؟!

Well it's that indicative mood we learned earlier

حسنًا ، إنه هذا المزاج الإرشادي الذي تعلمناه سابقًا.

The subjunctive mood is slowly being replaced by that indicative mood

يتم استبدال الحالة المزاجية الشرطية ببطء بهذا المزاج الإرشادي

Why?

لماذا؟

Because it's easy, and we don't need to change verbs in strange ways

لأنه سهل ، ولسنا بحاجة إلى تغيير الأفعال بطرق غريبة.

However in the example we heard:

ولكن في المثال سمعنا:

"I suggest that you BE asleep before ten o'clock"

"أقترح أن تكون نائمًا قبل الساعة العاشرة صباحًا"

Yeah you'd probably still hear that from parents.

نعم ربما لا تزال تسمع ذلك من الوالدين.

Why is that one ok, and this one not?

لماذا هذا واحد جيد وهذا ليس كذلك؟

Why? Because English, that's why

لماذا؟ لأن اللغة الإنجليزية ، لهذا السبب

How do other verbs other than "BE" work

كيف تعمل الأفعال الأخرى بخلاف "BE"

with "THAT" clauses?

مع عبارات "THAT"؟

Super easy! Just use the infinitive without "to"

سهل للغاية! فقط استخدم صيغة المصدر بدون "to"

Easy!

Easy!

So for official motions, statements, orders, for example:

لذلك بالنسبة للاقتراحات والبيانات والأوامر الرسمية ، على سبيل المثال:

That example

think of it this way:

فكر في هذا المثال بهذه الطريقة:

If after "everyone"

إذا

it said "must be", we know it's an order

قال "يجب أن يكون" بعد "كل شخص" ، فنحن نعلم أنه أمر

right? So with an official order, command,

صحيح؟ لذلك مع أمر رسمي أو أمر أو

statement, or motion

بيان أو حركة ،

Then we use that "Subjunctive mood"

ثم نستخدم "الحالة الشرطية"

Again, these days, subjunctive mood is not super common

مرة أخرى ، هذه الأيام ، المزاج الشرطي ليس شائعًا جدًا

in fact we only really see it when we're

في الواقع ، نحن نراه حقًا فقط عندما

talking about things which are not real

نتحدث عن أشياء ليست

things which are imaginary

أشياء حقيقية التي هي خيالية

so in sentences like "I wish...", "If only...", "As if..."

في جمل مثل "أتمنى ..." ، "إذا فقط ..." ، "كما لو ..."

If you're using that second conditional to talk about an imaginary

إذا كنت تستخدم هذا الشرط الثاني للحديث عن

present situation, you should use that

موقف حالي خيالي ، فيجب عليك استخدام ذلك

"Subjunctive mood" and if you're using the

"الحالة الشرطية" وإذا كنت

And if you're using the verb "BE" after a pronoun it should be

تستخدم الفعل "BE" بعد ضمير ، فيجب أن تكون

"Were" for all pronouns

"Were" لجميع الضمائر

yes, even he/she/it and I.

نعم ، حتى هو / هي / هي و I. الحالة

Indicative mood: "if I was..."

المزاجية الإرشادية: " كنت ... "

Subjunctive mood: "If I were..."

مزاج شرطي:" إذا كنت ... "

Why? Because English!

لماذا؟ لأن اللغة الإنجليزية!

I am neither in walking dead or friends

أنا لا أمشي ميتًا أو أصدقاء

with Eugene this situation is completely

مع يوجين ، هذا الموقف

untrue, unfortunately.

غير صحيح تمامًا ، للأسف.

Eugene is awesome but

يوجين رائع ولكن

because it's completely untrue

لأنه غير صحيح تمامًا

that's why we use the subjunctive mood

ولهذا نستخدم الحالة الشرطية

and again just remember

وتذكر مرة أخرى

"If i were..."

"إذا كنت ..." "

"If he/she/it were..."

إذا كان / هي / كانت ..."

all pronouns: "If... were..."

جميع الضمائر: "إذا ... كانت .. "

So we've all heard the very common sentence:

لذلك سمعنا جميعًا الجملة الشائعة جدًا:

Shouldn't it be "If I WERE you"?

ألا يجب أن تكون" لو كنت مكانك "؟

Well now you know the answer

حسنًا ، أنت تعرف الآن الإجابة

"If I were you..." That's the subjunctive mood, and that's correct

"لو كنت مكانك ..." هذا هو المزاج الشرطي ، وهذا صحيح

because it's not a real situation

لأنه ليس موقفًا حقيقيًا ،

However like I said before:

ولكن كما قلت من قبل:

English changes so damn fast

تتغير اللغة الإنجليزية بسرعة شديدة

That many many people say "If I WAS you..."

لدرجة أن الكثير من الناس يقولون "لو كنت أنت ... "

And "If I was..." is becoming the normal way to use it

و" إذا كنت ... "أصبحت الطريقة العادية لاستخدامها

Even though the Subjunctive mood is more correct

على الرغم من أن الحالة الشرطية أكثر صحة

But...Meh.

ولكن ... مه.

"If I was..." You'll hear it a lot

"إذا كنت ..." ستسمعها كثيرًا

and if you say it, no one will kill you

وإذا قلت ذلك ، فلن يقتلك أحد.

How do we use subjunctive mood with wishes?

كيف نستخدم مزاج الشرط مع الرغبات؟

These are all present situations which are not real

هذه كلها مواقف حالية ليست حقيقية

again the same rule applies:

مرة أخرى نفس القاعدة تنطبق:

We use the verb "WERE" when we need "BE"

نستخدم الفعل "WERE" عندما نحتاج إلى "BE" ،

let's contrast it with "hope"

فلنقارنه بـ "Hope" و "

"Hope" we use for things which might be real,

Hope" التي نستخدمها للأشياء التي قد تكون حقيقية ،

it's possible, it could happen for example:

إنه ممكن ، يمكن أن يحدث على سبيل المثال:

Sunny... tomorrow.

مشمس ... غدًا.

Could happen, so i'll use "Hope"

يمكن أن يحدث ، لذلك سأستخدم "أمل"

Not "Wish"

وليس "أتمنى" هل

You understood everything?!

فهمت كل شيء ؟!

Awesome! Okay click here to watch a video

مذهل! حسنًا ، انقر هنا لمشاهدة مقطع فيديو

where we use the subjunctive mood in

نستخدم فيه الحالة الشرطية في

many many different examples

العديد من الأمثلة المختلفة ،

So click here to watch that and click here to

لذا انقر هنا لمشاهدة ذلك وانقر هنا

subscribe see you in the next class

للاشتراك ، نراكم في الفصل التالي