If I was...? If I were...? - Learn The Subjunctive Mood!

What is the subjunctive mood?

O que é o modo subjuntivo?

Well, to talk about the subjunctive mood

Bem, para falar sobre o modo subjuntivo

first we need to know what the

primeiro nós precisamos saber o que o

What's the "Indicative mood"?

O que é o " modo indicativo"?

The indicative mood talks about

O modo indicativo fala sobre

real things, facts, real life

coisas reais, fatos, vida real

normal things

coisas normais

So when I talk about facts, real things

Então quando eu falo sobre fatos, coisas reais

the verbs don't change nothing strange

os verbos não mudam , nada de estranho

happens to them and when nothing strange

acontece com eles e quando nada estranho

happens to the verbs and we're talking

acontece com os verbos e nós estamos falando

about real life, real facts - That is what

sobre vida real, fatos reais- Isso é o que

we call the indicative mood

nós chamamos de modo indicativo

it is what it is. It's real life.

isso é o que é. É vida real.

Well done! You just learned the indicative mood!

Muito bem, você já aprendeu modo indicativo!

And what's the opposite of real?

E o que é o oposto do real?

Not real

Não real

Imaginary things, right?

Coisas imaginárias, certo?

That is when we use the "Subjunctive mood"

Isso é quando usamos o "modo subjuntivo"

When we're talking about things which are not real

quando falamos sobre coisas que não são reais

So for example:

Então por exemplo:

those lovely creamy types of sentences

Aquelas amáveis e cremosas tipos de frases

For example:

Por exemplo:

Notice that she said:

Note o que ela disse:

not I suggest that you ARE asleep

Não, eu sugiro que você esteja dormindo

Why?!

Por que?

Well this is another example of the Subjunctive Mood

Bem, isso é outro exemplo de modo subjuntivo

That verb "Suggest" has the "THAT" Clause

o qual o verbo " sugiro" tem a clausa " que"

We use the verb "BE"

Nós usamos o verbo "estar"

and it doesn't change.

e isso não muda.

"I suggest you BE..."

Eu sugiro que você ESTEJA...

"He suggests that I BE..."

Ele sugere que EU ESTEJA

What!? English is ridiculous!

QUE? Inglês é ridículo!

Ah HAH! So If I say:

ah HAH! Então se eu disser:

"I believe that God NOT BE real"

"Eu creio que Deus não seja real"

or "I believe God BE real"

ou " eu creio que Deus seja real"

That would be the correct way to say it, right?!

Isso poderia ser o modo correto de dizer isso, certo?

I mean it's a belief

Quero dizer, isso é uma crença

Right? Right?

Certo? Certo?

Well this is an example of how the English language changes over time the

Bem, isso é um exemplo de como a língua Inglesa muda com o tempo

The Subjunctive mood is kind of dying

O modo subjetivo está quase morrendo

It's not very common anymore

Não é mais tão comum

The subjunctive mood isn't super common these days

O modo subjetivo não é super comum atualmente

So if you said something like:

Então, se você disser algo como:

"I believe God not be real"

"Eu creio que Deus não seja real"

That would sound kind of old-fashioned

Isso poderia soar meio velho

Today, you would say "I believe God ISN'T real"

Hoje. você poderia dizer " Eu creio que Deus NÃO É real!

That would sound more common. Why?!

Isso poderia soar mais comum. Por quê?

Well it's that indicative mood we learned earlier

Bem, esse modo indicativo nós aprendemos mais cedo

The subjunctive mood is slowly being replaced by that indicative mood

O modo subjuntivo está lentamente sendo substituído pelo modo indicativo

Why?

Por que ?

Because it's easy, and we don't need to change verbs in strange ways

Porque é fácil, e nós não precisamos mudar verbos de jeitos estranhos

However in the example we heard:

Contudo no exemplo que ouvimos:

"I suggest that you BE asleep before ten o'clock"

Eu sugiro que você esteja dormindo antes das 22 horas"

Yeah you'd probably still hear that from parents.

Sim, provavelmente você continua ouvindo isso dos seus pais

Why is that one ok, and this one not?

Por que este está ok e o outro não?

Why? Because English, that's why

Por que? Porque é inglês, esse é o porquê.

How do other verbs other than "BE" work

como outros verbos além de "BE( ser/estar)" funcionam

with "THAT" clauses?

com sentenças com "that ( que)"

Super easy! Just use the infinitive without "to"

Super fácil! Só use o infinitivo sem "to"

Easy!

Fácil!

So for official motions, statements, orders, for example:

Então para motivos oficiais, declarações, ordens, por exemplo:

That example

Aquele exemplo:

think of it this way:

Pense desse jeito:

If after "everyone"

Se depois de "everyone( todo mundo)"

it said "must be", we know it's an order

eu disser " must be( deve ser)", nós sabemos que é uma ordem

right? So with an official order, command,

certo? Então, com uma ordem oficial, comando,

statement, or motion

sentença ou movimento

Then we use that "Subjunctive mood"

usamos o "modo subjuntivo"

Again, these days, subjunctive mood is not super common

Novamente, esses dias, o modo subjuntivo não é super comum

in fact we only really see it when we're

de fato nós só vemos isso quando nós estamos

talking about things which are not real

falando sobre coisas que não são reais

things which are imaginary

coisas que são imaginárias

so in sentences like "I wish...", "If only...", "As if..."

então em sentenças como " eu desejo..." , " Se somente..." , "Se isso..."

If you're using that second conditional to talk about an imaginary

Se estamos usando esse segundo condicional para falar sobre uma situação

present situation, you should use that

presente imaginária, você deveria usar

"Subjunctive mood" and if you're using the

"modo subjuntivo" e se você não está usando o

And if you're using the verb "BE" after a pronoun it should be

e se você não está usando o verbo "BE " depois de um pronome isso pode ser

"Were" for all pronouns

"were" para todos os pronomes

yes, even he/she/it and I.

Sim, com HE/ SHE/ IT and I.

Indicative mood: "if I was..."

modo indicativo: " If I was..."

Subjunctive mood: "If I were..."

Modo subjuntivo : " If I were..."

Why? Because English!

Por que ? Por que é Inglês!

I am neither in walking dead or friends

Eu não estou em WALKING DEAD ou amigos

with Eugene this situation is completely

com Eugene essa situação é completamente

untrue, unfortunately.

irreal, infelizmente.

Eugene is awesome but

Eugene é incrível, mas

because it's completely untrue

porque é completamente irreal,

that's why we use the subjunctive mood

isso é o porquê de nós usarmos o modo subjuntivo

and again just remember

e novamente, só lembrando

"If i were..."

" If I were...( se eu fosse)"

"If he/she/it were..."

If HE/ SHE/ IT were"

all pronouns: "If... were..."

todos os pronomes : If...were..."

So we've all heard the very common sentence:

Então nós todos já ouvimos essa expressão:

Shouldn't it be "If I WERE you"?

Não poderia ser: " If I were you"?

Well now you know the answer

Bem, agora a resposta

"If I were you..." That's the subjunctive mood, and that's correct

" If I were you..." Esse é o modo subjuntivo, e isso é certo

because it's not a real situation

porque não é uma situação real

However like I said before:

Contudo como eu disse antes:

English changes so damn fast

Inglês muda tão rápido

That many many people say "If I WAS you..."

que muitas pessoas dizem " If I WAS you..."

And "If I was..." is becoming the normal way to use it

E " If I WAS you..." está se tornando o jeito comum de se dizer isso

Even though the Subjunctive mood is more correct

Embora o subjuntivo é o jeito mais correto

But...Meh.

mas...meh

"If I was..." You'll hear it a lot

"If I was..." Vocês todos ouvem muito isso

and if you say it, no one will kill you

e se você disser, ninguém vai matar você.

How do we use subjunctive mood with wishes?

Como nós usamos o modo subjuntivo com desejos?

These are all present situations which are not real

Esses são todas situações presentes que não são reais

again the same rule applies:

de novo a mesma regra se aplica:

We use the verb "WERE" when we need "BE"

Nós usamos o verbo "WERE" quando nós precisamos "BE"

let's contrast it with "hope"

como comparar com "hope(esperar)"

"Hope" we use for things which might be real,

"hope" nós usamos com coisas que podem ser reais,

it's possible, it could happen for example:

é possível, isso pode acontecer, por exemplo:

Sunny... tomorrow.

Sol...amanhã.

Could happen, so i'll use "Hope"

Pode acontecer, então eu vou usar "hope"

Not "Wish"

não "wish"

You understood everything?!

Você entendeu tudo?

Awesome! Okay click here to watch a video

Ótimo! Okay, clique aqui para assistir o video

where we use the subjunctive mood in

onde nós usamos o modo subjuntivo em

many many different examples

muitos exemplos diferentes

So click here to watch that and click here to

Então clique aqui para assitir isso e clique aqui para

subscribe see you in the next class

se inscrever. Vejo você na próxima aula!