If I was...? If I were...? - Learn The Subjunctive Mood!

237,444 views ・ 2016-12-17

Learn English with Papa Teach Me


下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。

00:00
What is the subjunctive mood?
0
0
1200
仮定法とは何ですか?
00:03
Well, to talk about the subjunctive mood
1
3480
1940
さて、最初に仮定法ムードについて話すに
00:05
first we need to know what the
2
5430
1020
00:08
What's the "Indicative mood"?
3
8300
1080
は、「直説法ムード」とは何かを知る必要があります。
00:09
The indicative mood talks about
4
9720
1760
指示ムードは、
00:11
real things, facts, real life
5
11490
3120
現実のこと、事実、現実の
00:14
normal things
6
14610
1480
普通のこと
00:21
So when I talk about facts, real things
7
21420
2279
について話すので、私が事実、現実のことについて話すとき
00:23
the verbs don't change nothing strange
8
23699
2371
、動詞は変わらない 変な
00:26
happens to them and when nothing strange
9
26070
2129
ことは起こらない
00:28
happens to the verbs and we're talking
10
28199
1801
し、動詞に変なことは何も起こらないとき、私たちは
00:30
about real life, real facts - That is what
11
30000
2700
現実の生活について話している 、本当の事実 - それは
00:32
we call the indicative mood
12
32700
1920
私たちが指示ムードと呼ん
00:34
it is what it is. It's real life.
13
34620
2480
でいるものです。 それは実生活です。
00:37
Well done! You just learned the indicative mood!
14
37360
1960
素晴らしい! あなたは指示ムードを学びました!
00:40
And what's the opposite of real?
15
40360
1560
そして、本物の反対は何ですか?
00:42
Not real
16
42380
1360
実在の
00:43
Imaginary things, right?
17
43900
1580
架空のものではありませんよね?
00:45
That is when we use the "Subjunctive mood"
18
45700
2260
それは、私たちが「仮定法」を使う
00:48
When we're talking about things which are not real
19
48140
2460
ときです 現実的ではないことについて話しているとき
00:50
So for example:
20
50800
1300
だから例えば:
01:12
those lovely creamy types of sentences
21
72360
1500
それらの素敵なクリーミーなタイプの
01:14
For example:
22
74840
1400
文 例:
01:20
Notice that she said:
23
80020
980
彼女が言ったことに注意
01:23
not I suggest that you ARE asleep
24
83780
3000
してください: 私はあなたが眠っていることを示唆しているわけではありません
01:26
Why?!
25
86780
520
なぜ?!
01:27
Well this is another example of the Subjunctive Mood
26
87420
2740
さて、これは仮定法ムードの別の例
01:30
That verb "Suggest" has the "THAT" Clause
27
90240
3480
です動詞「Suggest」には「THAT」節
01:33
We use the verb "BE"
28
93880
1960
01:36
and it doesn't change.
29
96060
1020
があります。
01:37
"I suggest you BE..."
30
97160
1400
「私はあなたがそうであることを提案します...」 「彼は私がそうであることを提案します
01:38
"He suggests that I BE..."
31
98640
1580
...」
01:40
What!? English is ridiculous!
32
100940
2080
何!? 英語はばかげている!
01:43
Ah HAH! So If I say:
33
103320
1740
あはは! もし私が
01:45
"I believe that God NOT BE real"
34
105180
2780
「私は神が本物ではないと信じている」
01:48
or "I believe God BE real"
35
108160
1420
または「私は神が本物であると信じている」と
01:49
That would be the correct way to say it, right?!
36
109760
1720
言ったら、それはそれを言う正しい方法でしょう?!
01:51
I mean it's a belief
37
111480
1100
つまり、それは信念
01:52
Right? Right?
38
112680
1360
ですよね? 右?
01:54
Well this is an example of how the English language changes over time the
39
114080
3620
これは、時間の経過とともに英語がどのように変化するかを示す例です
01:57
The Subjunctive mood is kind of dying
40
117860
2500
仮定法は死につつあり
02:00
It's not very common anymore
41
120479
2191
ます もうあまり一般的で
02:02
The subjunctive mood isn't super common these days
42
122670
2690
はありません 近頃では、仮定法はそれほど一般的ではあり
02:05
So if you said something like:
43
125500
1620
ません したがって、次のようなことを言ったとします。
02:07
"I believe God not be real"
44
127260
2460
02:09
That would sound kind of old-fashioned
45
129720
2280
02:12
Today, you would say "I believe God ISN'T real"
46
132240
3840
今日、あなたは「神は本物ではないと信じている」と言うでしょう
02:16
That would sound more common. Why?!
47
136080
2250
。それはより一般的に聞こえるでしょう。 どうして?!
02:18
Well it's that indicative mood we learned earlier
48
138330
2510
それは私たちが以前に学んだ指示
02:21
The subjunctive mood is slowly being replaced by that indicative mood
49
141100
3620
的な気分です 仮定法の気分はゆっくりとその指示的な気分に取って代わられています
02:24
Why?
50
144820
620
なぜですか?
02:25
Because it's easy, and we don't need to change verbs in strange ways
51
145620
4060
それは簡単で、変な方法で動詞を変更する必要がないからです
02:29
However in the example we heard:
52
149760
1890
しかし、私たちが聞いた例では、
02:31
"I suggest that you BE asleep before ten o'clock"
53
151650
2720
「10時前に寝ていることをお勧めします」
02:34
Yeah you'd probably still hear that from parents.
54
154560
2680
ええ、おそらく両親からそれを聞くでしょう.
02:37
Why is that one ok, and this one not?
55
157400
1480
あれは大丈夫なのに、これはダメなのはなぜですか?
02:39
Why? Because English, that's why
56
159360
2660
なんで? なぜなら英語だからです。
02:42
How do other verbs other than "BE" work
57
162030
2610
「BE」以外の他の動詞
02:44
with "THAT" clauses?
58
164640
1840
は「THAT」句とどのように連携しますか?
02:46
Super easy! Just use the infinitive without "to"
59
166580
3240
超簡単! 「to」を使わずに不定詞を使うだけ
02:49
Easy!
60
169900
760
簡単!
02:54
So for official motions, statements, orders, for example:
61
174520
3820
たとえば、公式の動議、声明、命令については、次の
03:02
That example
62
182980
860
ように
03:03
think of it this way:
63
183840
900
考えてください。
03:05
If after "everyone"
64
185000
1920
「全員」の後に
03:06
it said "must be", we know it's an order
65
186930
2970
「しなければならない」と書かれている場合、それは命令であることがわかり
03:09
right? So with an official order, command,
66
189900
2339
ますよね? したがって、公式の命令、コマンド、
03:12
statement, or motion
67
192240
1520
ステートメント、またはモーションで
03:13
Then we use that "Subjunctive mood"
68
193920
1880
は、その「仮定法」を使用します。
03:16
Again, these days, subjunctive mood is not super common
69
196060
2720
繰り返しになりますが、最近では、仮定法はあまり一般
03:18
in fact we only really see it when we're
70
198780
2820
03:21
talking about things which are not real
71
201600
2009
的ではありません。
03:23
things which are imaginary
72
203609
1921
これは想像上のものな
03:25
so in sentences like "I wish...", "If only...", "As if..."
73
205530
4520
ので、「I want...」、「If only...」、「As if...」などの文では
03:30
If you're using that second conditional to talk about an imaginary
74
210320
3360
、架空の現在の状況について話すためにその 2 番目の条件文
03:33
present situation, you should use that
75
213860
2160
を使用している場合は、それを使用する必要があります。
03:36
"Subjunctive mood" and if you're using the
76
216030
1320
"仮定法" を使用している
03:37
And if you're using the verb "BE" after a pronoun it should be
77
217520
3800
場合、代名詞の後に動詞 "BE" を使用している場合は
03:41
"Were" for all pronouns
78
221520
2400
、すべての代名詞に対して "Were"
03:43
yes, even he/she/it and I.
79
223920
2900
にする必要があります。
03:47
Indicative mood: "if I was..."
80
227280
2280
私は…だった」
03:49
Subjunctive mood: "If I were..."
81
229740
2320
仮定法: 「もし私が…だったら」
03:52
Why? Because English!
82
232280
1900
なぜ? 英語だから!
04:01
I am neither in walking dead or friends
83
241739
2731
残念ながら、私はウォーキング・デッドでもなく、ユージーンと友達でもありません。
04:04
with Eugene this situation is completely
84
244470
1919
この状況は完全に
04:06
untrue, unfortunately.
85
246389
2260
真実ではありません。
04:08
Eugene is awesome but
86
248840
1420
ユージーンは素晴らしいですが
04:10
because it's completely untrue
87
250260
1979
、それは完全に真実ではない
04:12
that's why we use the subjunctive mood
88
252239
2320
ため、仮定法を使用して、
04:14
and again just remember
89
254800
1300
04:16
"If i were..."
90
256100
940
「If I were...」
04:17
"If he/she/it were..."
91
257140
1880
「If he/she/it were...」という
04:19
all pronouns: "If... were..."
92
259460
2700
すべての代名詞を思い出します。「If... were.. ."
04:22
So we've all heard the very common sentence:
93
262800
2020
それで、私たちは皆、非常に一般的な文を聞いた
04:27
Shouldn't it be "If I WERE you"?
94
267340
1820
ことがあります: 「もし私があなただったら」ではありませんか?
04:30
Well now you know the answer
95
270440
1680
さて、あなたは答えを知っています
04:32
"If I were you..." That's the subjunctive mood, and that's correct
96
272480
3000
「もし私があなただったら...」 それは仮定法の気分であり、
04:35
because it's not a real situation
97
275700
1840
それは実際の状況ではないので正しい
04:37
However like I said before:
98
277840
1700
しかし、私が前に言ったように、
04:39
English changes so damn fast
99
279700
1960
英語は非常に速く変化します
04:41
That many many people say "If I WAS you..."
100
281820
2880
多くの人が言うように「もし私があなただったら」 ..."
04:44
And "If I was..." is becoming the normal way to use it
101
284760
3320
と "If I was..." は、通常の使用方法になりつつあり
04:48
Even though the Subjunctive mood is more correct
102
288080
4480
04:52
But...Meh.
103
292700
1600
ます。
04:54
"If I was..." You'll hear it a lot
104
294420
2680
「もし私が…」 よく耳にするだろうし、あなたがそれ
04:57
and if you say it, no one will kill you
105
297340
1660
を言うなら、誰もあなたを殺さない
04:59
How do we use subjunctive mood with wishes?
106
299160
2340
だろう
05:06
These are all present situations which are not real
107
306340
3079
これらはすべて現実ではない現在の状況であり
05:09
again the same rule applies:
108
309420
1600
、同じルールが適用されます:
05:11
We use the verb "WERE" when we need "BE"
109
311120
2700
「BE」が必要な場合は動詞「WERE」を使用します。
05:22
let's contrast it with "hope"
110
322800
1680
「希望」と対比してみましょう
05:24
"Hope" we use for things which might be real,
111
324740
2640
05:27
it's possible, it could happen for example:
112
327389
2660
。 たとえば、
05:30
Sunny... tomorrow.
113
330420
1440
晴れ…明日。
05:31
Could happen, so i'll use "Hope"
114
331860
2420
あり得るから
05:34
Not "Wish"
115
334440
1060
「願い」じゃなくて「希望」で
05:56
You understood everything?!
116
356460
1000
いいよ全部わかったの!?
05:57
Awesome! Okay click here to watch a video
117
357460
2100
素晴らしい! ここをクリックして、さまざまな例
05:59
where we use the subjunctive mood in
118
359580
1950
で仮定法ムードを使用するビデオをご覧ください。
06:01
many many different examples
119
361530
1790
06:03
So click here to watch that and click here to
120
363600
2020
それを視聴するには、ここをクリックして
06:05
subscribe see you in the next class
121
365639
2140
ください。
このウェブサイトについて

このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7