If I was...? If I were...? - Learn The Subjunctive Mood!

What is the subjunctive mood?

Qual è il modo congiuntivo?

Well, to talk about the subjunctive mood

Bene, per parlare del modo congiuntivo

first we need to know what the

prima dobbiamo sapere

What's the "Indicative mood"?

cos'è il "modo indicativo"?

The indicative mood talks about

Il modo indicativo parla di

real things, facts, real life

cose vere, fatti,

normal things

cose normali della vita vera

So when I talk about facts, real things

Quindi quando parlo di fatti, cose vere i

the verbs don't change nothing strange

verbi non cambiano non gli succede niente di strano

happens to them and when nothing strange

e quando

happens to the verbs and we're talking

ai verbi non succede niente di strano e stiamo parlando

about real life, real facts - That is what

di vita vera , fatti reali - Questo è ciò che

we call the indicative mood

chiamiamo lo stato d'animo indicativo

it is what it is. It's real life.

è quello che è. È la vita reale.

Well done! You just learned the indicative mood!

Ben fatto! Hai appena imparato lo stato d'animo indicativo!

And what's the opposite of real?

E qual è il contrario di reale?

Not real

Non

Imaginary things, right?

cose immaginarie reali, giusto?

That is when we use the "Subjunctive mood"

Questo è quando usiamo il "Congiuntivo"

When we're talking about things which are not real

quando parliamo di cose che non sono reali

So for example:

Quindi, per esempio:

those lovely creamy types of sentences

quei bei tipi di frasi cremose

For example:

Per esempio:

Notice that she said:

Nota che lei ha detto:

not I suggest that you ARE asleep

non suggerisco che tu stia dormendo

Why?!

Perché?!

Well this is another example of the Subjunctive Mood

Bene, questo è un altro esempio del modo congiuntivo.

That verb "Suggest" has the "THAT" Clause

Quel verbo "suggerire" ha la clausola "THAT"

We use the verb "BE"

Usiamo il verbo "BE"

and it doesn't change.

e non cambia.

"I suggest you BE..."

"Ti suggerisco di ESSERE..."

"He suggests that I BE..."

"Suggerisce di ESSERE..."

What!? English is ridiculous!

Cosa!? L'inglese è ridicolo!

Ah HAH! So If I say:

Ah AHA! Quindi se dico:

"I believe that God NOT BE real"

"Credo che Dio NON SIA reale"

or "I believe God BE real"

o "Credo che Dio SIA reale"

That would be the correct way to say it, right?!

Sarebbe il modo corretto di dirlo, giusto?!

I mean it's a belief

Voglio dire, è una credenza,

Right? Right?

giusto? Giusto?

Well this is an example of how the English language changes over time the

Bene, questo è un esempio di come la lingua inglese cambia nel tempo L'

The Subjunctive mood is kind of dying

umore del congiuntivo sta quasi morendo

It's not very common anymore

Non è più molto comune

The subjunctive mood isn't super common these days

L'umore del congiuntivo non è molto comune di questi tempi

So if you said something like:

Quindi, se dicessi qualcosa del tipo:

"I believe God not be real"

"Credo che Dio non sia reale "

That would sound kind of old-fashioned

Sembrerebbe un po' antiquato

Today, you would say "I believe God ISN'T real"

Oggi diresti "Credo che Dio NON SIA reale"

That would sound more common. Why?!

Sembrerebbe più comune. Perché?!

Well it's that indicative mood we learned earlier

Beh, è ​​quello stato d'animo indicativo che abbiamo imparato prima

The subjunctive mood is slowly being replaced by that indicative mood

Il modo congiuntivo viene lentamente sostituito da quello stato d'animo indicativo

Why?

Perché?

Because it's easy, and we don't need to change verbs in strange ways

Perché è facile, e non abbiamo bisogno di cambiare i verbi in modi strani

However in the example we heard:

Tuttavia, nell'esempio che abbiamo sentito:

"I suggest that you BE asleep before ten o'clock"

"Ti suggerisco di dormire prima delle dieci"

Yeah you'd probably still hear that from parents.

Sì, probabilmente lo sentiresti ancora dai genitori.

Why is that one ok, and this one not?

Perché quello va bene e questo no?

Why? Because English, that's why

Perché? Perché l'inglese, ecco perché

How do other verbs other than "BE" work

Come funzionano altri verbi diversi da "BE"

with "THAT" clauses?

con le clausole "THAT"?

Super easy! Just use the infinitive without "to"

Facilissimo! Basta usare l'infinito senza "a"

Easy!

Facile!

So for official motions, statements, orders, for example:

Quindi per mozioni ufficiali, dichiarazioni, ordini, ad esempio:

That example

quell'esempio

think of it this way:

pensalo in questo modo:

If after "everyone"

se dopo "tutti"

it said "must be", we know it's an order

dice "deve essere", sappiamo che è un ordine

right? So with an official order, command,

giusto? Quindi, con un ordine, un comando, una

statement, or motion

dichiarazione o una mozione ufficiale,

Then we use that "Subjunctive mood"

quindi usiamo quel "modo congiuntivo"

Again, these days, subjunctive mood is not super common

Ancora una volta, in questi giorni, il modo congiuntivo non è molto comune,

in fact we only really see it when we're

infatti lo vediamo davvero solo quando

talking about things which are not real

parliamo di cose che non sono

things which are imaginary

cose reali che sono immaginari

so in sentences like "I wish...", "If only...", "As if..."

quindi in frasi come "Vorrei...", "Se solo...", "Come se..."

If you're using that second conditional to talk about an imaginary

Se stai usando quel secondo condizionale per parlare di una

present situation, you should use that

situazione presente immaginaria, dovresti usare quello

"Subjunctive mood" and if you're using the

"Modo congiuntivo" e se stai usando il

And if you're using the verb "BE" after a pronoun it should be

E se stai usando il verbo "BE" dopo un pronome dovrebbe essere

"Were" for all pronouns

"Were" per tutti i pronomi

yes, even he/she/it and I.

si, anche lui/lei e io.

Indicative mood: "if I was..."

Modo indicativo: "se Ero..."

Subjunctive mood: "If I were..."

Modo congiuntivo: "Se fossi..."

Why? Because English!

Perché? Perché inglese!

I am neither in walking dead or friends

Non sono né morto che cammina né amico

with Eugene this situation is completely

di Eugene, purtroppo questa situazione è completamente

untrue, unfortunately.

falsa.

Eugene is awesome but

Eugene è fantastico, ma

because it's completely untrue

poiché è completamente falso,

that's why we use the subjunctive mood

è per questo che usiamo il congiuntivo

and again just remember

e di nuovo ricordiamo semplicemente

"If i were..."

"Se fossi..." "

"If he/she/it were..."

Se lui/lei fosse..."

all pronouns: "If... were..."

tutti i pronomi: "Se... fossero... ."

So we've all heard the very common sentence:

Quindi abbiamo tutti sentito la frase molto comune:

Shouldn't it be "If I WERE you"?

non dovrebbe essere "Se io fossi te"?

Well now you know the answer

Bene, ora conosci la risposta

"If I were you..." That's the subjunctive mood, and that's correct

"Se fossi in te..." Questo è lo stato d'animo del congiuntivo, ed è corretto

because it's not a real situation

perché non è una situazione reale

However like I said before:

Tuttavia, come ho detto prima: l'

English changes so damn fast

inglese cambia così dannatamente in fretta

That many many people say "If I WAS you..."

che molte persone dicono "Se fossi in te ..."

And "If I was..." is becoming the normal way to use it

E "If I was..." sta diventando il modo normale di usarlo

Even though the Subjunctive mood is more correct

Anche se l'umore del Congiuntivo è più corretto

But...Meh.

Ma...Meh.

"If I was..." You'll hear it a lot

"Se fossi..." Lo sentirai spesso

and if you say it, no one will kill you

e se lo dici nessuno ti ucciderà

How do we use subjunctive mood with wishes?

Come si usa il congiuntivo con i desideri?

These are all present situations which are not real

Queste sono tutte situazioni presenti che non sono reali

again the same rule applies:

di nuovo si applica la stessa regola:

We use the verb "WERE" when we need "BE"

Usiamo il verbo "WERE" quando abbiamo bisogno di "BE"

let's contrast it with "hope"

contrastiamolo con "hope"

"Hope" we use for things which might be real,

"Hope" usiamo per cose che potrebbero essere reali,

it's possible, it could happen for example:

è possibile, potrebbe accadere ad esempio:

Sunny... tomorrow.

Sunny... domani.

Could happen, so i'll use "Hope"

Potrebbe succedere, quindi userò "Hope"

Not "Wish"

Non "Wish"

You understood everything?!

Hai capito tutto?!

Awesome! Okay click here to watch a video

Eccezionale! OK, fai clic qui per guardare un video

where we use the subjunctive mood in

in cui usiamo il modo congiuntivo in

many many different examples

molti esempi diversi.

So click here to watch that and click here to

Quindi fai clic qui per guardarlo e fai clic qui per

subscribe see you in the next class

iscriverti, ci vediamo nella prossima lezione