How to Learn British English BLOODY *FAST* (Secrets)

♪ Dun nuh, dun, duh nuh, dun ♪

♪ Dun nuh، dun، duh nuh، dun ♪ ♪

♪ Duh nuh, duh nuh nuh ♪

Duh nuh، duh nuh nuh ♪

- I'll have a martini.

- سآخذ مارتيني.

Wait, no. Can you bring me a milkshake, actually?

لا تنتظر. هل يمكنك إحضار مخفوق الحليب لي ، في الواقع؟

With fries, also a banana.

مع بطاطا مقلية و موزة.

Peel it, so I can dip the banana in the milkshake.

قشرها ، حتى أتمكن من غمس الموز في اللبن المخفوق.

Eat it. It's like a healthy snack.

كلها. إنها مثل وجبة خفيفة صحية.

It's really good.

انه حقا جيد.

- Yes sir.

- نعم سيدي.

- My friend. Bring me one as well.

- صديقي. أحضر لي واحدًا أيضًا.

Keep the fruit.

احتفظ بالفاكهة.

- That's it.

- هذا كل شيء.

Hmm. Anyone want to play poker now?

همم. أي شخص يريد أن يلعب البوكر الآن؟

- Someone's in a hurry.

- شخص ما في عجلة من أمره.

- I know, right?

- أنا أوافق؟

Oh, what? It's just your world

أوه ماذا؟ إنه عالمك فقط

and we are all lucky enough to live in it.

وكلنا محظوظون بما يكفي للعيش فيه.

It's bloody selfish behavior, mate.

إنه سلوك أناني دموي ، يا صاح.

Sorry, can you guys just excuse me?

آسف ، هل يمكن يا رفاق فقط المعذرة؟

Two minutes, I need to poo.

دقيقتين ، أنا بحاجة للتبرز.

I'll be back. Two minutes. I promise.

سأعود لاحقا. دقيقتين. أعدك.

Maybe five. I don't know.

ربما خمسة. لا أعرف.

Everyone's heard the expression, bloody hell.

الجميع سمع التعبير ، الجحيم الدموي.

But did you know this word, bloody,

لكن هل تعلم أن هذه الكلمة ، دموية ،

is not only super British but it's very useful.

ليست فقط بريطانية فائقة ولكنها مفيدة جدًا.

However, I often hear students use this word wrong

ومع ذلك ، غالبًا ما أسمع الطلاب يستخدمون هذه الكلمة بشكل خاطئ

or in a way that just sounds weird.

أو بطريقة تبدو غريبة.

So today I want to teach you exactly how to use it,

لذا أود اليوم أن أعلمكم كيفية استخدامها بالضبط ،

how not to use it,

وكيفية عدم استخدامها ،

and some interesting ways that we use this word every day.

وبعض الطرق الشيقة التي نستخدمها كل يوم.

(upbeat guitar music) (computer beeping)

(موسيقى جيتار مبهجة) (صفير كمبيوتر)

First of all, this is a very British word.

بادئ ذي بدء ، هذه كلمة بريطانية للغاية.

We use it all the time

نحن نستخدمه طوال الوقت

but when Americans use it, oh my God, it's adorable.

ولكن عندما يستخدمه الأمريكيون ، يا إلهي ، إنه رائع.

It's so cute.

انه جميل للغاية.

Basically, basically we use this word to emphasize things

في الأساس ، نستخدم هذه الكلمة للتأكيد على الأشياء

to make them sound stronger

لجعلها تبدو أقوى

to make people know that we feel strongly about something.

لجعل الناس يعرفون أننا نشعر بقوة تجاه شيء ما.

Maybe we are surprised, shocked,

ربما نتفاجأ أو نشعر بالصدمة

or maybe we really, really love something.

أو ربما نحب شيئًا ما حقًا.

But yes, great question.

لكن نعم ، سؤال رائع.

How does it work?

كيف يعمل؟

Let's start with adjectives.

لنبدأ بالصفات.

For example, she wants her boyfriend to buy this dress

على سبيل المثال ، تريد من صديقها أن يشتري لها هذا الفستان

for her, but he thinks that is too expensive.

، لكنه يعتقد أنه مكلف للغاية.

To make this adjective sound stronger

ولجعل هذه الصفة أقوى ،

put bloody before the adjective.

ضع دموية قبل الصفة.

It's 700 pounds.

700 جنيه.

It's too bloody expensive.

إنها باهظة الثمن للغاية.

That makes it sound stronger, yes.

هذا يجعلها تبدو أقوى ، نعم.

But we use this to say a lot of different things

لكننا نستخدم هذا لقول الكثير من الأشياء المختلفة

and it depends how you say it.

ويعتمد ذلك على طريقة قولك لها.

Maybe he's surprised.

ربما هو متفاجئ.

(gasps) That's so bloody expensive.

(لهيث) هذا مكلف للغاية.

700 pounds? What?

700 جنيه؟ ماذا؟

Or maybe to show that we are annoyed.

أو ربما لنظهر أننا منزعجون.

Oh my God, you're so bloody annoying.

يا إلهي ، أنت مزعج للغاية.

Just buy it for me.

فقط اشتريها لي

It's pretty much just a more slang way

إنها إلى حد كبير مجرد طريقة أكثر عامية

of saying very with adjectives.

للقول باستخدام الصفات.

Yeah, that drink is bloody delicious.

نعم ، هذا المشروب دموي لذيذ.

Now we need to talk about word stress.

الآن نحن بحاجة إلى التحدث عن التأكيد على الكلمات.

It doesn't matter which word you stress

لا يهم الكلمة التي تشدد عليها

but remember this is emphasis.

ولكن تذكر أن هذا هو التأكيد. من

It sounds good to stress one of the words at least.

الجيد التأكيد على إحدى الكلمات على الأقل.

It is too bloody expensive.

إنها باهظة الثمن للغاية.

You can stress that word. That sounds good.

يمكنك التأكيد على تلك الكلمة. فكرة جميلة.

That sounds like you're shocked.

يبدو أنك مصدوم.

But if you stress the adjective, you are so bloody annoying.

ولكن إذا شددت على الصفة ، فأنت مزعج للغاية.

That sounds like you're annoyed.

يبدو أنك منزعج.

Again, it just adds emphasis.

مرة أخرى ، يضيف فقط التركيز.

So it sounds good to stress one of those words

لذلك من الجيد التأكيد على إحدى هذه الكلمات

or both of them. It doesn't matter.

أو كليهما. لا يهم.

Have fun with it.

استمتع بها.

You can also use bloody before a noun

يمكنك أيضًا استخدام bloody قبل الاسم

and that works in the same way.

وهذا يعمل بنفس الطريقة.

You're just saying, I feel very strongly about this noun.

أنت فقط تقول ، أشعر بشدة تجاه هذا الاسم.

For example, your friend buys a car

على سبيل المثال ، يشتري صديقك سيارة

but you know they don't have any money to buy the car.

ولكنك تعلم أنه ليس لديه أي نقود لشراء السيارة.

You might be surprised, right?

قد تتفاجأ ، أليس كذلك؟

Wait, you bought a car, emphasize your surprise with

انتظري ، لقد اشتريتِ سيارة ، ركزي على دهشتكِ

bloody. You bought a bloody car.

بالدم. اشتريت سيارة ملطخة بالدماء.

Notice the word stress.

لاحظ كلمة التشديد.

I stressed the noun.

شددت على الاسم.

You bought a bloody car.

اشتريت سيارة ملطخة بالدماء.

You usually stress the noun when you want to show surprise.

عادة ما تشدد على الاسم عندما تريد إظهار المفاجأة.

Wait, you bought a bloody car.

انتظر ، لقد اشتريت سيارة ملطخة بالدماء.

But what if you just stress the word bloody?

لكن ماذا لو شددت على كلمة دموية؟

Ugh, I hate him and his bloody car.

آه ، أنا أكرهه وسيارته الدموية.

Yeah, if you stress the word bloody

نعم ، إذا كنت تشدد على كلمة دموية

it sounds like you're more annoyed.

يبدو أنك منزعج أكثر.

But that isn't a solid rule.

لكن هذه ليست قاعدة صلبة.

Of course you could say I hate him and his bloody car.

بالطبع يمكنك القول إنني أكرهه وسيارته الملطخة بالدماء.

The only real rule with word stress is

القاعدة الحقيقية الوحيدة مع التأكيد على الكلمات هي أنه

you cannot sound happy when you only stress the word bloody.

لا يمكنك أن تبدو سعيدًا عندما تشدد فقط على كلمة دموية.

Ah, you've got a bloody baby.

آه ، لديك طفل دموي.

See, that sounds very, very wrong.

انظر ، هذا يبدو خاطئ جدا جدا.

Don't say it like that.

لا تقلها هكذا.

If you are trying to sound happy, surprised about something

إذا كنت تحاول أن تبدو سعيدًا ، متفاجئًا بشأن شيء ما ،

do not only stress the word bloody before a noun,

لا تكتفي بالتشديد على كلمة دموية قبل الاسم ،

you won't sound happy.

فلن تبدو سعيدًا.

You'll sound more like the literal sense of bloody

ستبدو مثل الإحساس الحرفي بالدم

which we'll come to later.

الذي سنأتي إليه لاحقًا.

But like I said

لكن كما قلت ، فإن

this just adds emphasis to what you want to say.

هذا يضيف فقط تأكيدًا على ما تريد قوله.

So if you put bloody before a noun

لذلك إذا وضعت كلمة دموية قبل اسم

in any idiom or expression in English,

في أي مصطلح أو تعبير باللغة الإنجليزية ،

that just makes this sound much stronger.

فهذا يجعل هذا الصوت أقوى بكثير.

Yeah, yeah, yeah. I love you, Becky.

نعم نعم نعم. أحبك يا بيكي.

You love me? Then show it.

كنت تحبني؟ ثم اظهره.

Actions speak louder than bloody words.

الأفعال تتحدث بصوت أعلى من الكلمات الدامية.

If you don't have the word bloody there,

إذا لم تكن لديك كلمة دموية هناك ،

this doesn't sound as strong or emotional.

فهذا لا يبدو قويًا أو عاطفيًا.

Let's look at examples using all of this.

دعونا نلقي نظرة على الأمثلة باستخدام كل هذا.

(guitar twanging)

(رنين الغيتار)

I've never done a lesson on a train before but

لم أقم قط بدرس في القطار من قبل ولكن

first time for everything.

المرة الأولى لكل شيء.

- 10 million was wired to your account in Montenegro.

- تم تحويل 10 ملايين إلى حسابك في الجبل الأسود.

- That's way more than I charged for these lessons.

- هذا أكثر بكثير مما دفعته مقابل هذه الدروس.

But thanks, I guess.

لكن شكرا ، أعتقد.

I wanna show you that having good English

أريد أن أوضح لك أن وجود لغة إنجليزية جيدة

is more about your confidence than anything else.

يتعلق بثقتك بنفسك أكثر من أي شيء آخر.

- So that will be what you call bluffing.

- لذلك سيكون هذا ما تسميه مخادعة.

- Yeah, well, no, it's more about just not worrying

- نعم ، حسنًا ، لا ، يتعلق الأمر فقط بعدم القلق

about all the tiny grammatical mistakes

بشأن جميع الأخطاء النحوية الصغيرة

all the bloody time when you speak.

طوال الوقت الدموي عندما تتحدث.

I know it can be annoying.

أعلم أنه يمكن أن يكون مزعجًا.

- All right?

- حسنًا؟

- So what's your opinion on the British accent

- فما هو رأيك باللهجة البريطانية

compared to the American accent?

مقارنة باللهجة الأمريكية؟

- Beautiful.

- جميل.

- Yeah. So pronunciation then.

- نعم. إذن النطق.

So British English is usually non-rhotic.

لذا فإن اللغة الإنجليزية البريطانية عادة ما تكون غير روتينية.

So we have what I think are perfectly formed R's.

لذلك لدينا ما أعتقد أنه تم تكوينه بشكل مثالي R.

So in American English, they're like water, better.

لذلك في اللغة الإنجليزية الأمريكية ، هم مثل الماء ، أفضل.

Whereas British English, usually it's more like water,

في حين أن اللغة الإنجليزية البريطانية ، عادة ما تكون أشبه بالمياه ،

better, if we're being totally honest,

فمن الأفضل ، إذا كنا صادقين تمامًا ، فإن

British English is just way more bloody charming.

اللغة الإنجليزية البريطانية هي مجرد وسيلة أكثر سحرًا دموية.

You know what I mean?

أنت تعرف ما أعنيه؟

- Charming as you are Mr. Bond,

- ساحر كما أنت السيد بوند ،

I will be keeping my eye on our government's money

سأراقب عيني على أموال حكومتنا

and off feel perfectly formed ass.

وأشعر بأنني قد تم تشكيلها بشكل مثالي.

- All right.

- حسنًا.

Remember before with the, oh, you have a bloody baby

تذكر من قبل ، أوه ، لديك مثال طفل دموي

example, yeah, you cannot sound happy about something

، نعم ، لا يمكنك أن تبدو سعيدًا بشأن شيء ما

if you emphasize the word bloody before a noun.

إذا أكدت على كلمة دموي قبل اسم.

If you do that, it kind of sounds like

إذا قمت بذلك ، فإنه يبدو نوعًا ما وكأنه

the literal meaning of bloody

المعنى الحرفي للدم

which means something has blood on it

مما يعني أن شيئًا ما عليه دم

or is covered in blood like.

أو مغطى بالدم مثل.

(Aly sneenzing)

(علي يعطس)

You want this?

أتريد هذا؟

A bloody tissue?

نسيج دموي؟

Ew, no I don't want your bloody tissue.

آه ، لا ، لا أريد أنسجتك الدموية.

So yet the literal meaning of bloody means

ومع ذلك ، فإن المعنى الحرفي للدم يعني أن

something has blood on it or it's covered in blood.

شيئًا ما عليه دم أو مغطى بالدم.

Which brings us to the main part of this lesson.

وهو ما يقودنا إلى الجزء الرئيسي من هذا الدرس.

The expression

تعبير

bloody hell.

الجحيم الدموي.

Now yet, originally this just meant hell covered in blood.

الآن ، هذا في الأصل يعني فقط الجحيم مغطى بالدم.

Yeah, sounds bad.

نعم ، يبدو سيئًا.

However, now we just use it as a cute British expression

ومع ذلك ، نستخدمها الآن كتعبير بريطاني لطيف

to say I'm surprised at something like,

لنقول إنني مندهش من شيء مثل ،

oh, bloody hell, that cat is cute.

أوه ، الجحيم الدموي ، هذا القط لطيف.

But this is where it gets fun.

لكن هذا هو المكان الذي تحصل فيه على المتعة.

You can add this to questions

يمكنك إضافة هذا إلى الأسئلة

and make them sound stronger like.

وجعلها تبدو أقوى مثل.

What are you doing?

ماذا تفعل؟

Sounds normal. However.

يبدو طبيعيا. لكن.

Can sound way stronger if you add the bloody hell

يمكن أن يبدو أقوى إذا أضفت الجحيم الدموي

before the auxiliary verb

قبل الفعل المساعد

in this case are so the verb be.

في هذه الحالة يكون الفعل.

What the bloody hell are you doing?

ما الذي تفعله بحق الجحيم؟

What the bloody hell do you think I'm doing?

ما الذي تعتقد أنني أفعله بحق الجحيم؟

I'm putting fancy clothes on the cat.

أنا أرتدي ملابس فاخرة على القط.

Again, just put the bloody hell before an auxiliary verb

مرة أخرى ، ضع الجحيم الدموي قبل الفعل المساعد

do/be/have or a modal verb. Would, will, could, should.

do / be / have أو الفعل الشرطي. هل ، سوف ، يمكن ، ينبغي.

You know the modal verbs.

أنت تعرف الأفعال الشرطية.

Those verbs.

تلك الأفعال.

I'm sure I've seen an example of this in a movie.

أنا متأكد من أنني رأيت مثالاً على ذلك في فيلم.

Okay, I've got a joke for you.

حسنًا ، لدي مزحة لك.

You're gonna like this one.

سوف تحب هذا.

What kind of shoes do spies wear?

ما نوع الأحذية التي يرتديها الجواسيس؟

Sneakers.

أحذية رياضية.

(women laughing)

(تضحك النساء)

Yeah, that's a good one.

نعم ، هذا جيد.

Wait, you're the woman who sells the protein drinks

انتظر ، أنت المرأة التي تبيع مشروبات البروتين

- Perhaps?

- ربما؟

- Yeah, I've heard that they are bloody delicious.

- نعم ، لقد سمعت أنها لذيذة بالدم.

Do you deliver? Could you deliver them to my place?

هل لديك توصيل؟ هل يمكنك تسليمهم إلى مكاني؟

- Your place?

- مكانك؟

Is it close?

هل هو إغلاق؟

- Oh yeah, yeah, I'm very close.

- أوه نعم ، أجل ، أنا قريب جدًا.

But could you just deliver one drink though?

لكن هل يمكنك فقط توصيل مشروب واحد؟

I don't wanna start a subscription.

لا أريد أن أبدأ الاشتراك.

I don't want a whole bloody box.

لا أريد صندوقًا دمويًا كاملًا.

I just want one protein drink.

أريد فقط مشروب بروتين واحد.

- One drink?

- شراب واحد؟

- Yes, please. Delivered to my place.

- نعم من فضلك. سلمت إلى مكاني.

- Your place?

- مكانك؟

Is it close?

هل هو إغلاق؟

- What the bloody hell is wrong with you?

You just asked me that.

- ما خطبك بحق الجحيم؟ لقد

سألتني ذلك للتو.

Okay, we've done adjectives, we've done nouns,

حسنًا ، لقد فعلنا الصفات ، لقد فعلنا الأسماء ، لقد

we've done bloody hell,

فعلنا الجحيم الدموي ،

and the bloody hell put in questions.

والجحيم الدموي وضع الأسئلة.

How about verbs?

ماذا عن الأفعال؟

(raining pattering)

(تمطر طقطقة)

It's raining again, that's a normal sentence

إنها تمطر مرة أخرى ، هذه جملة عادية

but add bloody.

لكنها تضيف دموية. تمطر

Bloody raining again.

دموية مرة أخرى.

That verb doesn't have to be in continuous

لا يجب أن يكون هذا الفعل مستمرًا

or any specific tense.

أو أي زمن محدد.

Bloody hate the rain.

أكره المطر الدموي.

So yeah, don't worry about the tense of the verb.

لذا نعم ، لا تقلق بشأن زمن الفعل.

Simple, continuous, it doesn't matter.

بسيط ، مستمر ، لا يهم.

You're just emphasizing that sentence.

أنت فقط تؤكد على تلك الجملة.

That's it.

هذا كل شيء.

This doesn't always mean that you are angry or annoyed,

هذا لا يعني دائمًا أنك غاضب أو منزعج ،

remember, this just means you are emphasizing the verb

تذكر ، هذا يعني فقط أنك تؤكد على الفعل مما

making it sound stronger.

يجعله يبدو أقوى.

So another example could be.

لذلك يمكن أن يكون مثال آخر.

(dramatic music)

(موسيقى درامية)

That's right, bellend, I bloody won.

هذا صحيح ، يا بيلند ، لقد فزت بالدم.

Yeah, you walk away, bad loser.

نعم ، ابتعد ، أيها الخاسر السيئ.

But please keep in mind this is a very informal slang,

لكن من فضلك ضع في اعتبارك أن هذا

British slang term, and depending on who you ask

مصطلح عامية بريطانية عامية غير رسمية ، واعتمادًا على من تسأل ،

they might see it like a swear word.

فقد يرونه مثل كلمة قسم.

So it could be really bad for them.

لذلك يمكن أن يكون سيئًا حقًا بالنسبة لهم.

Me personally, I don't see it as a swear word.

أنا شخصياً لا أراها كلمة بذيئة.

It feels kind of old fashioned

إنه شعور من الطراز القديم

to think of it as a swear word.

التفكير في الأمر على أنه كلمة بذيئة.

It's very tame in my opinion.

إنه ترويض للغاية في رأيي.

At work you could probably use this with younger people

في العمل ، ربما يمكنك استخدام هذا مع الأشخاص الأصغر سنًا

and no one would care.

ولن يهتم أحد بذلك.

Maybe. Definitely check first.

ربما. بالتأكيد تحقق أولاً.

Don't get fired because of me.

لا تُطرد بسببي.

So practice this in the comments,

لذا تدرب على هذا في التعليقات ،

use bloody in three different ways.

استخدم الدماء بثلاث طرق مختلفة.

I'll reply and give correction

سأرد وأعطي تصحيحًا

and give little hearts to my favorite comments.

وأعطي قلوبًا صغيرة لتعليقاتي المفضلة.

And if you're not subscribed already

وإذا لم تكن مشتركًا بالفعل ،

make sure you subscribe,

فتأكد من الاشتراك ،

like this video, share it with anyone who studies English,

مثل هذا الفيديو ، شاركه مع أي شخص يدرس اللغة الإنجليزية ،

and I'll see you in the next class.

وسأراك في الفصل التالي.

Bye.

الوداع.

(dramatic outro music)

(موسيقى ختامية درامية)