How to Use "Bloody" Like a British Person! | Sound Like James Bond with British Slang

♪ Dun nuh, dun, duh nuh, dun ♪

♪ Dun nuh, dun, duh nuh, dun ♪

♪ Duh nuh, duh nuh nuh ♪

♪ Duh nuh, duh nuh nuh ♪

- I'll have a martini.

- 마티니 주세요.

Wait, no. Can you bring me a milkshake, actually?

잠깐만요. 사실 밀크쉐이크 가져다 줄래?

With fries, also a banana.

감자 튀김과 함께 바나나도 있습니다. 바나나를 밀크쉐이크에

Peel it, so I can dip the banana in the milkshake.

담글 수 있도록 껍질을 벗기세요 .

Eat it. It's like a healthy snack.

그것을 먹을. 건강한 간식 같아요.

It's really good.

이거 정말 좋다.

- Yes sir.

- 알겠습니다.

- My friend. Bring me one as well.

- 내 친구. 나도 하나 가져와.

Keep the fruit.

과일을 보관하십시오.

- That's it.

- 그게 다야.

Hmm. Anyone want to play poker now?

흠. 지금 포커하고 싶은 사람 있어?

- Someone's in a hurry.

- 급한 사람이 있습니다.

- I know, right?

- 알아, 그렇지?

Oh, what? It's just your world

오, 뭐? 그것은 단지 당신의 세계

and we are all lucky enough to live in it.

이고 우리는 모두 운이 좋게도 그 안에서 살 수 있습니다.

It's bloody selfish behavior, mate.

피비린내 나는 이기적인 행동이야, 친구.

Sorry, can you guys just excuse me?

죄송합니다. 잠시만 실례해도 될까요?

Two minutes, I need to poo.

2분, 똥을 싸야겠어.

I'll be back. Two minutes. I promise.

나는 돌아올 것이다. 2분. 약속합니다.

Maybe five. I don't know.

아마 다섯. 모르겠습니다.

Everyone's heard the expression, bloody hell.

모두들 표현을 들었어, 빌어먹을 지옥.

But did you know this word, bloody,

하지만 이 단어, bloody

is not only super British but it's very useful.

가 영국식일 뿐만 아니라 매우 유용하다는 것을 알고 계셨나요?

However, I often hear students use this word wrong

그러나 나는 종종 학생들이 이 단어를 잘못 사용

or in a way that just sounds weird.

하거나 이상하게 들리는 방식으로 사용하는 것을 듣습니다.

So today I want to teach you exactly how to use it,

그래서 오늘 저는 정확히 어떻게 사용하는지,

how not to use it,

어떻게 사용하지 않는지,

and some interesting ways that we use this word every day.

그리고 우리가 매일 이 단어를 사용하는 몇 가지 흥미로운 방법을 알려드리고자 합니다.

(upbeat guitar music) (computer beeping)

(경쾌한 기타 음악) (컴퓨터 신호음)

First of all, this is a very British word.

우선, 이것은 매우 영국적인 단어입니다.

We use it all the time

우리는 항상 그것을 사용

but when Americans use it, oh my God, it's adorable.

하지만 미국인들이 그것을 사용할 때 오 마이 갓, 그것은 사랑스럽습니다.

It's so cute.

그것은 너무 귀여워.

Basically, basically we use this word to emphasize things

기본적으로 기본적으로 우리

to make them sound stronger

to make people know that we feel strongly about something.

는 사람들이 우리 가 무언가에 대해 강하게 느낀다는 것을 알리기 위해 더 강하게 들리도록 강조하기 위해 이 단어를 사용합니다.

Maybe we are surprised, shocked,

우리는 놀라거나 충격을

or maybe we really, really love something.

받거나 무언가를 정말 정말 사랑할 수도 있습니다.

But yes, great question.

하지만 네, 좋은 질문입니다.

How does it work?

어떻게 작동합니까?

Let's start with adjectives.

형용사부터 시작해 봅시다.

For example, she wants her boyfriend to buy this dress

예를 들어, 그녀는 그녀의 남자친구가 그녀를 위해 이 드레스를 사주기를 원

for her, but he thinks that is too expensive.

하지만 그는 그것이 너무 비싸다고 생각합니다.

To make this adjective sound stronger

이 형용사 소리를 더

put bloody before the adjective.

강하게 하려면 형용사 앞에 bloody를 붙입니다.

It's 700 pounds.

700파운드입니다.

It's too bloody expensive.

너무 비싸요.

That makes it sound stronger, yes.

그러면 더 강하게 들립니다. 그렇습니다.

But we use this to say a lot of different things

그러나 우리는 이것을 많은 다른 것을 말할 때 사용

and it depends how you say it.

하며 그것은 당신이 그것을 어떻게 말하느냐에 달려 있습니다.

Maybe he's surprised.

아마도 그는 놀랐을 것입니다.

(gasps) That's so bloody expensive.

(헉) 너무 비싸요.

700 pounds? What?

700파운드? 무엇?

Or maybe to show that we are annoyed.

아니면 우리가 화가 났음을 보여줄 수도 있습니다.

Oh my God, you're so bloody annoying.

맙소사, 정말 짜증나네요.

Just buy it for me.

그냥 사주세요. 형용사로 very를

It's pretty much just a more slang way

말하는 좀 더 속어적인 방법

of saying very with adjectives.

입니다.

Yeah, that drink is bloody delicious.

그래, 그 술은 정말 맛있어.

Now we need to talk about word stress.

이제 단어 강세에 대해 이야기해야 합니다.

It doesn't matter which word you stress

강조하는 단어는 중요하지

but remember this is emphasis.

않지만 이것이 강조임을 기억하십시오. 적어도 단어 중 하나

It sounds good to stress one of the words at least.

를 강조하는 것이 좋을 것 같습니다 .

It is too bloody expensive.

너무 비싸다.

You can stress that word. That sounds good.

그 단어를 강조할 수 있습니다 . 그 좋은 소리.

That sounds like you're shocked.

충격을 받은 것 같습니다.

But if you stress the adjective, you are so bloody annoying.

하지만 형용사를 강조 하면 정말 짜증이납니다.

That sounds like you're annoyed.

짜증이 난 것 같군요.

Again, it just adds emphasis.

다시 강조합니다.

So it sounds good to stress one of those words

따라서 이러한 단어 중 하나

or both of them. It doesn't matter.

또는 둘 모두를 강조하는 것이 좋게 들립니다. 그것은 중요하지 않습니다.

Have fun with it.

그것으로 즐기십시오.

You can also use bloody before a noun

명사 앞에 bloody를 사용할 수도

and that works in the same way.

있으며 같은 방식으로 작동합니다.

You're just saying, I feel very strongly about this noun.

당신은 단지 내가 이 명사에 대해 매우 강하게 느낀다고 말하고 있는 것입니다.

For example, your friend buys a car

예를 들어, 당신의 친구가 차를 샀는데 당신은 그 친구가

but you know they don't have any money to buy the car.

차를 살 돈이 없다는 것을 알고 있습니다.

You might be surprised, right?

놀라실 수도 있겠죠?

Wait, you bought a car, emphasize your surprise with

잠깐만, 당신은 차를 샀고, 피 묻은 놀라움을 강조합니다

bloody. You bought a bloody car.

. 당신은 빌어먹을 차를 샀다.

Notice the word stress.

스트레스라는 단어에 주목하십시오.

I stressed the noun.

나는 명사를 강조했다.

You bought a bloody car.

당신은 빌어먹을 차를 샀다.

You usually stress the noun when you want to show surprise.

놀라움을 보여주고 싶을 때 보통 명사를 강조합니다.

Wait, you bought a bloody car.

잠깐, 빌어먹을 차를 샀잖아.

But what if you just stress the word bloody?

하지만 블러디라는 단어만 강조한다면?

Ugh, I hate him and his bloody car.

어, 나는 그와 그의 피 묻은 차가 싫어.

Yeah, if you stress the word bloody

네, 블러디라는 단어를 강조

it sounds like you're more annoyed.

하면 더 짜증이 나는 것 같습니다.

But that isn't a solid rule.

그러나 그것은 확실한 규칙이 아닙니다.

Of course you could say I hate him and his bloody car.

물론 당신은 내가 그와 그의 망할 차를 싫어한다고 말할 수 있습니다.

The only real rule with word stress is

단어 강세의 유일한 실제 규칙은 블러디라는 단어만 강세

you cannot sound happy when you only stress the word bloody.

할 때 행복한 소리를 낼 수 없다는 것 입니다.

Ah, you've got a bloody baby.

아, 당신은 피 묻은 아기가 있습니다.

See, that sounds very, very wrong.

보세요, 그건 아주 아주 잘못된 것 같습니다.

Don't say it like that.

그렇게 말하지 마세요.

If you are trying to sound happy, surprised about something

무언가에 대해 행복하고 놀란 것처럼 들리려고

do not only stress the word bloody before a noun,

한다면 명사 앞에 단어 bloody를 강조할 뿐만 아니라

you won't sound happy.

행복해 보이지 않을 것입니다.

You'll sound more like the literal sense of bloody

당신은 우리가 나중에 보게 될 피의 문자 그대로의 감각처럼 들릴

which we'll come to later.

것입니다.

But like I said

그러나 내가 말했듯

this just adds emphasis to what you want to say.

이 이것은 당신이 말하고 싶은 것을 강조할 뿐입니다.

So if you put bloody before a noun

따라서 영어 관용구나 표현에서 명사 앞에 bloody를 넣으면

in any idiom or expression in English,

that just makes this sound much stronger.

이 소리가 훨씬 더 강해집니다.

Yeah, yeah, yeah. I love you, Becky.

예, 예, 예. 사랑해, 베키.

You love me? Then show it.

너는 나를 사랑한다? 그럼 보여주세요.

Actions speak louder than bloody words.

행동은 피비린내 나는 말보다 더 크게 말합니다.

If you don't have the word bloody there,

거기에 bloody라는 단어

this doesn't sound as strong or emotional.

가 없으면 강하거나 감정적으로 들리지 않습니다.

Let's look at examples using all of this.

이 모든 것을 사용하는 예를 살펴보겠습니다.

(guitar twanging)

(guitar twanging)

I've never done a lesson on a train before but

나는 기차에서 레슨 을 해본 적이 없지만

first time for everything.

모든 것이 처음입니다.

- 10 million was wired to your account in Montenegro.

- 몬테네그로에 있는 귀하의 계좌로 천만이 송금되었습니다.

- That's way more than I charged for these lessons.

- 수업료보다 훨씬 많은 금액입니다.

But thanks, I guess.

하지만 고마워요.

I wanna show you that having good English

영어를 잘하는

is more about your confidence than anything else.

것이 무엇보다 자신감에 관한 것임을 보여드리고 싶습니다 .

- So that will be what you call bluffing.

- 그래서 당신이 허세라고 부르는 것입니다.

- Yeah, well, no, it's more about just not worrying

- 네, 글쎄요, 아니죠

about all the tiny grammatical mistakes

all the bloody time when you speak.

. 말을 할 때마다 조그마한 문법적 실수에 대해 걱정하지 않는 것이 더 중요합니다.

I know it can be annoying.

짜증날 수 있다는 것을 압니다.

- All right?

- 괜찮은?

- So what's your opinion on the British accent

- 그럼

compared to the American accent?

미국식 억양과 비교해서 영국식 억양에 대해 어떻게 생각하세요?

- Beautiful.

- 아름다운.

- Yeah. So pronunciation then.

- 응. 그래서 발음합니다.

So British English is usually non-rhotic.

그래서 영국식 영어는 보통 non-rhotic입니다.

So we have what I think are perfectly formed R's.

그래서 우리는 완벽하게 형성된 R이라고 생각하는 것을 가지고 있습니다 .

So in American English, they're like water, better.

그래서 미국 영어에서는 물과 같습니다.

Whereas British English, usually it's more like water,

반면 영국식 영어는 일반적으로 물

better, if we're being totally honest,

과 비슷하지만 솔직히 말하면

British English is just way more bloody charming.

영국식 영어는 훨씬 더 매력적입니다.

You know what I mean?

무슨 말인지 알아?

- Charming as you are Mr. Bond,

- 미스터 본드처럼 매력적입니다.

I will be keeping my eye on our government's money

저는 우리 정부의 돈을 주시하고

and off feel perfectly formed ass.

완벽하게 형성된 엉덩이를 느낄 것입니다.

- All right.

- 괜찮은.

Remember before with the, oh, you have a bloody baby

오, 당신은 피 묻은 아기

example, yeah, you cannot sound happy about something

예가 있습니다. 예, 명사 앞에 피 묻은 단어를 강조하면 어떤 것에 대해 행복한 소리를 낼 수 없습니다

if you emphasize the word bloody before a noun.

.

If you do that, it kind of sounds like

그렇게 하면 무언가에 피가 묻어 있거나 피로 덮여 있음을

the literal meaning of bloody

의미하는 bloody의 문자 그대로의 의미

which means something has blood on it

or is covered in blood like.

처럼 들립니다.

(Aly sneenzing)

(앨리 재채기

You want this?

) 이걸 원해?

A bloody tissue?

피 묻은 조직?

Ew, no I don't want your bloody tissue.

아뇨, 당신의 피 묻은 조직을 원하지 않습니다.

So yet the literal meaning of bloody means

그러나 bloody의 문자적 의미는

something has blood on it or it's covered in blood.

무언가에 피가 묻어 있거나 피로 덮여 있다는 것을 의미합니다.

Which brings us to the main part of this lesson.

이 수업의 주요 부분으로 이동합니다.

The expression

bloody hell.

피의 지옥이라는 표현.

Now yet, originally this just meant hell covered in blood.

그런데 원래 이것은 피로 뒤덮인 지옥을 의미했습니다.

Yeah, sounds bad.

네, 나쁘게 들립니다.

However, now we just use it as a cute British expression

하지만 지금 은 귀여운 영국식 표현으로 사용

to say I'm surprised at something like,

하여 '

oh, bloody hell, that cat is cute.

오, 빌어먹을, 그 고양이가 귀엽다'와 같은 것에 놀랐습니다.

But this is where it gets fun.

그러나 이것이 재미있어지는 곳입니다.

You can add this to questions

이것을 질문에 추가

and make them sound stronger like.

하고 더 강하게 들리게 만들 수 있습니다.

What are you doing?

뭐하세요?

Sounds normal. However.

정상적인 것 같습니다. 하지만.

Can sound way stronger if you add the bloody hell

before the auxiliary verb

in this case are so the verb be.

이 경우 조동사 are so be 동사 앞에 bloody hell을 추가하면 더 강하게 들릴 수 있습니다.

What the bloody hell are you doing?

도대체 뭐하는거야?

What the bloody hell do you think I'm doing?

빌어먹을 내가 뭘 하고 있는 것 같아?

I'm putting fancy clothes on the cat.

나는 고양이에게 멋진 옷을 입히고 있다.

Again, just put the bloody hell before an auxiliary verb

다시 말하지만 조동사

do/be/have or a modal verb. Would, will, could, should.

do/be/have나 조동사 앞에 bloody hell을 놓으세요. 할 것이다, 할 것이다, 해야 한다.

You know the modal verbs.

당신은 조동사를 알고 있습니다.

Those verbs.

그 동사들.

I'm sure I've seen an example of this in a movie.

나는 영화에서 이것의 예를 본 적이 있다고 확신합니다.

Okay, I've got a joke for you.

좋아요, 농담이 있어요.

You're gonna like this one.

당신은 이것을 좋아할 것입니다.

What kind of shoes do spies wear?

스파이는 어떤 신발을 신나요?

Sneakers.

운동화.

(women laughing)

(여자들이 웃는다)

Yeah, that's a good one.

네, 그거 좋은데요.

Wait, you're the woman who sells the protein drinks

잠깐, 당신은 단백질 음료를 파는 여자야

- Perhaps?

- 아마도?

- Yeah, I've heard that they are bloody delicious.

- 네, 정말 맛있다고 들었습니다.

Do you deliver? Could you deliver them to my place?

당신은 배달합니까? 저희 집으로 배달해 주시겠어요?

- Your place?

- 당신 자리요?

Is it close?

가깝나요?

- Oh yeah, yeah, I'm very close.

- 오 예, 예, 아주 가깝습니다.

But could you just deliver one drink though?

하지만 음료 한 잔만 배달해 주시겠습니까?

I don't wanna start a subscription.

구독을 시작하고 싶지 않습니다.

I don't want a whole bloody box.

나는 피 묻은 상자를 원하지 않습니다.

I just want one protein drink.

단백질 음료 하나만 원합니다.

- One drink?

- 한잔?

- Yes, please. Delivered to my place.

- 예, 부탁합니다. 내 자리로 배달되었습니다.

- Your place?

- 당신 자리요?

Is it close?

가깝나요?

- What the bloody hell is wrong with you?

You just asked me that.

- 대체 무슨 문제가 있니?

당신은 나에게 그것을 물었다.

Okay, we've done adjectives, we've done nouns,

좋아, 우리는 형용사를 했고, 명사를

we've done bloody hell,

and the bloody hell put in questions.

했고, 피비린내 나는 지옥을 했고, 피비린내 나는 질문을 했다.

How about verbs?

동사는 어떻습니까?

(raining pattering)

(raining pattering)

It's raining again, that's a normal sentence

It's rain again , 그건 평범한 문장

but add bloody.

인데 bloody를 더해.

Bloody raining again.

다시 피비린내 나는 비.

That verb doesn't have to be in continuous

그 동사는

or any specific tense.

진행형이거나 특정한 시제일 필요가 없습니다.

Bloody hate the rain.

비는 정말 싫어.

So yeah, don't worry about the tense of the verb.

예, 동사의 시제에 대해 걱정하지 마십시오.

Simple, continuous, it doesn't matter.

간단하고 연속적이며 중요하지 않습니다.

You're just emphasizing that sentence.

당신은 그 문장을 강조하고 있습니다.

That's it.

그게 다야.

This doesn't always mean that you are angry or annoyed,

이것은 항상 당신이 화가 나거나 짜증이 난다는 것을 의미하지는 않습니다.

remember, this just means you are emphasizing the verb

기억하세요. 이것은 단지 당신이 동사를 강조하여

making it sound stronger.

더 강하게 들리게 한다는 것을 의미합니다.

So another example could be.

다른 예가 될 수 있습니다.

(dramatic music)

(극적인 음악)

That's right, bellend, I bloody won.

맞습니다, 벨렌트, 제가 정말 이겼어요.

Yeah, you walk away, bad loser.

그래, 당신은 떠나, 나쁜 패배자.

But please keep in mind this is a very informal slang,

하지만 이것은 매우 비공식적인

British slang term, and depending on who you ask

속어, 영국식 속어이며 누구에게 물어보느냐에 따라

they might see it like a swear word.

욕설처럼 보일 수도 있다는 점을 명심하세요.

So it could be really bad for them.

그래서 그들에게는 정말 나쁠 수 있습니다.

Me personally, I don't see it as a swear word.

저는 개인적 으로 욕설로 보지 않습니다.

It feels kind of old fashioned

to think of it as a swear word.

욕설이라고 생각하기에는 좀 구식인 것 같아요.

It's very tame in my opinion.

제 생각에는 매우 길들입니다.

At work you could probably use this with younger people

직장에서 당신은 아마 이것을 젊은 사람들과 함께 사용할 수

and no one would care.

있고 아무도 신경 쓰지 않을 것입니다.

Maybe. Definitely check first.

아마도. 확실히 먼저 확인하십시오.

Don't get fired because of me.

나 때문에 해고당하지 마.

So practice this in the comments,

댓글에서 이것을 연습

use bloody in three different ways.

하고 세 가지 다른 방법으로 bloody를 사용하십시오.

I'll reply and give correction

답글 달고 수정

and give little hearts to my favorite comments.

도 하고 마음 에 드는 댓글에 작은 하트도 드릴게요.

And if you're not subscribed already

아직 구독하지 않으셨다면 이 비디오

make sure you subscribe,

를 구독하고

like this video, share it with anyone who studies English,

영어를 공부하는 모든 사람

and I'll see you in the next class.

과 공유하세요. 그러면 다음 수업에서 뵙겠습니다.

Bye.

안녕.

(dramatic outro music)

(극적인 아웃트로 음악)