How to Use "Bloody" Like a British Person! | Sound Like James Bond with British Slang

♪ Dun nuh, dun, duh nuh, dun ♪

♪どん、どん、どん、

♪ Duh nuh, duh nuh nuh ♪

どん、どん♪♪どん、どん、どん♪

- I'll have a martini.

-マティーニをいただきます。

Wait, no. Can you bring me a milkshake, actually?

待って、いいえ。 ミルクセーキを持ってきてくれる？

With fries, also a banana.

フライドポテトにバナナも。 バナナ

Peel it, so I can dip the banana in the milkshake.

をミルクセーキに浸けるように、皮をむき ます。

Eat it. It's like a healthy snack.

それを食べる。 ヘルシーなおやつのようです。

It's really good.

それは本当に良いです。

- Yes sir.

- かしこまりました。

- My friend. Bring me one as well.

- 私の友人。 私にも一つ持ってきてください。

Keep the fruit.

果物を保管してください。

- That's it.

- それでおしまい。

Hmm. Anyone want to play poker now?

うーん。 ポーカーをプレイしたい人はいますか?

- Someone's in a hurry.

- 急いでいる人がいます。

- I know, right?

- 私は当然知っている？

Oh, what? It's just your world

ああ、何？ それはあなたの世界で

and we are all lucky enough to live in it.

あり、私たちは皆、そこに住むことができて幸運です.

It's bloody selfish behavior, mate.

それは血まみれの利己的な行動です、相棒。

Sorry, can you guys just excuse me?

すみません、失礼しますか？

Two minutes, I need to poo.

2 分、私はうんちをする必要があります。

I'll be back. Two minutes. I promise.

戻ってきます。 2分。 約束します。

Maybe five. I don't know.

たぶん5つ。 知らない。 血まみれの地獄

Everyone's heard the expression, bloody hell.

という表現は誰もが聞いたことがある でしょう。

But did you know this word, bloody,

しかし、ブラッディというこの言葉

is not only super British but it's very useful.

は超英国的であるだけでなく、 非常に便利であることをご存知でしたか。

However, I often hear students use this word wrong

しかし、 学生がこの言葉を間違って使っ

or in a way that just sounds weird.

たり、奇妙に聞こえる方法で使っているのをよく耳にします。

So today I want to teach you exactly how to use it,

今日は 、この言葉の正確な使い方、使わ

how not to use it,

ない

and some interesting ways that we use this word every day.

方法、そして 私たちが毎日この言葉を使っている興味深い方法をいくつかお教えしたいと思います。

(upbeat guitar music) (computer beeping)

(陽気なギター音楽) (コンピューターのビープ音)

First of all, this is a very British word.

まず第一に、これは非常に英国的な言葉です。

We use it all the time

私たちはいつもそれを使っています

but when Americans use it, oh my God, it's adorable.

が、アメリカ人がそれを使うとき 、なんてことだ、愛らしいです.

It's so cute.

それはとてもかわいいです。

Basically, basically we use this word to emphasize things

基本的に、私たちは この言葉を使って物事を強調

to make them sound stronger

し、より強く聞こえる

to make people know that we feel strongly about something.

ようにして、何かについて強く感じていることを人々に知らせます。

Maybe we are surprised, shocked,

たぶん、私たちは驚いたり、ショックを受け

or maybe we really, really love something.

たり、何かを本当に愛しているのかもしれません.

But yes, great question.

しかし、はい、素晴らしい質問です。

How does it work?

それはどのように機能しますか？

Let's start with adjectives.

形容詞から始めましょう。

For example, she wants her boyfriend to buy this dress

たとえば、彼女は 彼氏にこのドレスを買ってもらいたいのです

for her, but he thinks that is too expensive.

が、彼は それは高すぎると思っています。

To make this adjective sound stronger

この形容詞の音をより強く

put bloody before the adjective.

するには、形容詞の前に血まみれを置きます。

It's 700 pounds.

700ポンドです。

It's too bloody expensive.

それはあまりにも高価です。

That makes it sound stronger, yes.

そうです、それはそれをより強く聞こえます。

But we use this to say a lot of different things

しかし、私たちはこれをさまざまなことを言うために使用して

and it depends how you say it.

おり、それはあなたの言い方によって異なります.

Maybe he's surprised.

多分彼は驚いています。

(gasps) That's so bloody expensive.

（あえぎ）それはとても高価です。

700 pounds? What?

700ポンド？ 何？

Or maybe to show that we are annoyed.

または、私たちがイライラしていることを示すためかもしれません。

Oh my God, you're so bloody annoying.

なんてこった、あなたはとても迷惑です。

Just buy it for me.

私のためにそれを買ってください。

It's pretty much just a more slang way

これは

of saying very with adjectives.

、形容詞を使って非常にスラング的に表現したものです。

Yeah, that drink is bloody delicious.

ええ、その飲み物はめちゃくちゃ美味しいです。

Now we need to talk about word stress.

ここで、単語のストレスについて話す必要があります。

It doesn't matter which word you stress

どの単語を強調するかは問題ではありません

but remember this is emphasis.

が、これは強調であることを忘れないでください。

It sounds good to stress one of the words at least.

少なくとも単語の 1 つを強調するのは良いことのように思え ます。

It is too bloody expensive.

それはあまりにも高価です。

You can stress that word. That sounds good.

その言葉を強調することができ ます。 いいですね。

That sounds like you're shocked.

ショックを受けているようですね。

But if you stress the adjective, you are so bloody annoying.

しかし、形容詞を強調すると、 とてもうるさいです。

That sounds like you're annoyed.

それはあなたがイライラしているように聞こえます。

Again, it just adds emphasis.

繰り返しますが、強調を加えるだけです。

So it sounds good to stress one of those words

したがって 、これらの単語

or both of them. It doesn't matter.

のいずれかまたは両方を強調するのは良さそうです。 それは問題ではありません。

Have fun with it.

それを楽しんでください。

You can also use bloody before a noun

名詞の前に Bloody を使用することもできますが

and that works in the same way.

、これは同じように機能します。

You're just saying, I feel very strongly about this noun.

あなたが言っているのは、私は この名詞について非常に強く感じているということです.

For example, your friend buys a car

たとえば、友人が車

but you know they don't have any money to buy the car.

を購入しましたが、その車を購入するお金がないことをあなたは知っています。

You might be surprised, right?

驚くかもしれませんよね？

Wait, you bought a car, emphasize your surprise with

待って、あなたは車を買って、血まみれで 驚きを強調します

bloody. You bought a bloody car.

。 あなたは血まみれの車を買いました。

Notice the word stress.

ストレスという言葉に注目してください。

I stressed the noun.

名詞を強調しました。

You bought a bloody car.

あなたは血まみれの車を買いました。 驚きを示したいとき

You usually stress the noun when you want to show surprise.

は通常、名詞を強調し ます。

Wait, you bought a bloody car.

待って、あなたは血まみれの車を買いました。

But what if you just stress the word bloody?

しかし 、血まみれという言葉を強調するとどうなるでしょうか。

Ugh, I hate him and his bloody car.

うーん、私は彼と彼の血まみれの車が嫌いです。

Yeah, if you stress the word bloody

ええ、血まみれという言葉を強調すると、

it sounds like you're more annoyed.

もっとイライラしているように聞こえます.

But that isn't a solid rule.

しかし、それは確固たるルールではありません。

Of course you could say I hate him and his bloody car.

もちろん、私 は彼と彼の血まみれの車が嫌いだと言えます。

The only real rule with word stress is

単語のストレスに関する唯一の本当のルールは

you cannot sound happy when you only stress the word bloody.

、血まみれという単語だけを強調すると、幸せに聞こえないということです。

Ah, you've got a bloody baby.

ああ、あなたは血まみれの赤ちゃんを持っています。

See, that sounds very, very wrong.

ほら、それは非常に間違っているように聞こえます。

Don't say it like that.

そんなこと言わないで。

If you are trying to sound happy, surprised about something

何かに驚いたり、幸せそうに見せようとしている場合

do not only stress the word bloody before a noun,

、名詞の前に血まみれという単語を強調するだけでなく、

you won't sound happy.

幸せそうに聞こえません。

You'll sound more like the literal sense of bloody

あなたは、後で説明する 文字通りの血まみれの感覚のよう

which we'll come to later.

に聞こえるでしょう。

But like I said

しかし、私が言ったように、

this just adds emphasis to what you want to say.

これは あなたが言いたいことを強調するだけです.

So if you put bloody before a noun

したがって、英語のイディオムや表現で名詞の前に「bloody」を

in any idiom or expression in English,

that just makes this sound much stronger.

付けると、この響きがより強くなります。

Yeah, yeah, yeah. I love you, Becky.

ええ、ええ、ええ。 愛してるよ、ベッキー。

You love me? Then show it.

あなたは私を愛しています？ それからそれを示します。

Actions speak louder than bloody words.

行動は流血の言葉よりも雄弁です。

If you don't have the word bloody there,

そこに血まみれという言葉がない場合、

this doesn't sound as strong or emotional.

これはそれほど強くも感情的にも聞こえません.

Let's look at examples using all of this.

これらすべてを使用した例を見てみましょう。

(guitar twanging)

（ギターを弾く）電車で

I've never done a lesson on a train before but

レッスンしたことないけど

first time for everything.

、全部初めて。

- 10 million was wired to your account in Montenegro.

- モンテネグロの口座に 1,000 万が振り込まれました。

- That's way more than I charged for these lessons.

- それは私がこれらのレッスンに請求したよりもはるかに高い .

But thanks, I guess.

でも、ありがとう、たぶん。

I wanna show you that having good English

英語が上手であるということは、何よりもあなたの自信にかかっていることをお見せしたいと思い

is more about your confidence than anything else.

ます.

- So that will be what you call bluffing.

- それがブラフと呼ばれるものです。

- Yeah, well, no, it's more about just not worrying

-ええ、まあ、いや、それは、あなたが話すときの血まみれの時間

about all the tiny grammatical mistakes

中、小さな文法の間違いをすべて気にしないこと

all the bloody time when you speak.

です.

I know it can be annoying.

私はそれが迷惑になることを知っています。

- All right?

- わかった？

- So what's your opinion on the British accent

-

compared to the American accent?

アメリカのアクセントと比較して、イギリスのアクセントについてどう思いますか?

- Beautiful.

- 綺麗な。

- Yeah. So pronunciation then.

- うん。 それでは発音です。

So British English is usually non-rhotic.

そのため、イギリス英語は通常ノンローティックです。

So we have what I think are perfectly formed R's.

つまり 、完全に形成された R であると私が考えるものがあります。

So in American English, they're like water, better.

つまり、アメリカ英語で は、水のようなものです。

Whereas British English, usually it's more like water,

通常、イギリス英語は 水のようなもの

better, if we're being totally honest,

ですが、正直に言うと、

British English is just way more bloody charming.

イギリス英語は もっと魅力的です。

You know what I mean?

私の言っていることが分かるよね？

- Charming as you are Mr. Bond,

- あなたは魅力的なボンドさんです。

I will be keeping my eye on our government's money

私は政府のお金

and off feel perfectly formed ass.

に目を光らせ、完全に形成されたお尻を感じません。

- All right.

- わかった。

Remember before with the, oh, you have a bloody baby

ああ、あなたは血まみれの赤ちゃんの例を持っていることを前に覚えておいてください

example, yeah, you cannot sound happy about something

。ええ、名詞の前に血まみれ

if you emphasize the word bloody before a noun.

という言葉を強調すると、何かについて幸せに聞こえることはありません .

If you do that, it kind of sounds like

the literal meaning of bloody

そうすると、血まみれの文字通りの意味のように聞こえます。

which means something has blood on it

これは、何かに血が付いている

or is covered in blood like.

か、血で覆われていることを意味します。

(Aly sneenzing)

（くしゃみをするアリー）

You want this?

これ欲しい？

A bloody tissue?

血まみれの組織？

Ew, no I don't want your bloody tissue.

ええ、いいえ、私はあなたの血まみれの組織を望んでいません。

So yet the literal meaning of bloody means

それでも、血まみれの文字通りの意味は、

something has blood on it or it's covered in blood.

何かに血が付いている か、血で覆われていることを意味します.

Which brings us to the main part of this lesson.

これが 、このレッスンの主要部分につながります。

The expression

bloody hell.

血まみれの地獄の表現。

Now yet, originally this just meant hell covered in blood.

とはいえ、元々これ は血にまみれた地獄を意味していたに過ぎない。

Yeah, sounds bad.

ええ、悪いですね。

However, now we just use it as a cute British expression

しかし、今で は、かわいいイギリスの表現として、

to say I'm surprised at something like,

「ああ、なんてこった、あの猫はかわいい」などと言って驚いています

oh, bloody hell, that cat is cute.

.

But this is where it gets fun.

しかし、これはそれが楽しいところです。

You can add this to questions

これを質問に追加して、

and make them sound stronger like.

より強いように聞こえるようにすることができます。

What are you doing?

何してるの？

Sounds normal. However.

普通に聞こえます。 でも。 この場合の助動詞の前に

Can sound way stronger if you add the bloody hell

血まみれの地獄を追加すると、はるかに強く聞こえる

before the auxiliary verb

in this case are so the verb be.

可能性があります。

What the bloody hell are you doing?

何をしているの？

What the bloody hell do you think I'm doing?

私が 何をしていると思う？

I'm putting fancy clothes on the cat.

猫に派手な服を着せています。

Again, just put the bloody hell before an auxiliary verb

繰り返しになりますが 、補助動詞の

do/be/have or a modal verb. Would, will, could, should.

do/be/have または法助動詞の前に血まみれの地獄を置いてください。 だろう、だろう、できるだろう、すべきだ。

You know the modal verbs.

あなたはモーダル動詞を知っています。

Those verbs.

それらの動詞。 この例を映画で

I'm sure I've seen an example of this in a movie.

見たことがあると思います 。

Okay, I've got a joke for you.

さて、冗談があります。

You're gonna like this one.

あなたはこれを好きになるでしょう。

What kind of shoes do spies wear?

スパイが履く靴とは？

Sneakers.

スニーカー。

(women laughing)

(女性 笑)

Yeah, that's a good one.

ええ、いいですね。

Wait, you're the woman who sells the protein drinks

待ってください、あなたは プロテイン ドリンクを販売している女性

- Perhaps?

です。

- Yeah, I've heard that they are bloody delicious.

- ええ、 めちゃくちゃ美味しいと聞きました。

Do you deliver? Could you deliver them to my place?

配達しますか？ それらを私の場所に届けていただけますか？

- Your place?

- あなたの場所は？

Is it close?

近いですか？

- Oh yeah, yeah, I'm very close.

- そうそう、そうです、私は非常に近いです。

But could you just deliver one drink though?

でも 、1杯だけ配達してもらえますか？

I don't wanna start a subscription.

サブスクリプションを開始したくありません。

I don't want a whole bloody box.

私は完全な血まみれの箱を望んでいません。

I just want one protein drink.

プロテインドリンクが1本欲しい。

- One drink?

- ワンドリンク？

- Yes, please. Delivered to my place.

- はい、お願いします。 私の所に配達されました。

- Your place?

- あなたの場所は？

Is it close?

近いですか？

- What the bloody hell is wrong with you?

You just asked me that.

- 一体何が悪いの?

あなたはちょうど私にそれを尋ねました。

Okay, we've done adjectives, we've done nouns,

さて、私たちは形容詞 をやった、名詞

we've done bloody hell,

をやった、血まみれの地獄をやった、

and the bloody hell put in questions.

そして血まみれの地獄が疑問を投げかけた。

How about verbs?

動詞はどうですか？

(raining pattering)

(雨がパラパラ)

It's raining again, that's a normal sentence

また雨が降ってい

but add bloody.

ます。

Bloody raining again.

また血まみれの雨。

That verb doesn't have to be in continuous

その動詞は、継続的

or any specific tense.

または特定の時制である必要はありません。

Bloody hate the rain.

血まみれの雨が嫌いです。

So yeah, don't worry about the tense of the verb.

そうですね、動詞の時制は気にしないでください 。

Simple, continuous, it doesn't matter.

シンプル、継続的、それは問題ではありません。

You're just emphasizing that sentence.

あなたはその文を強調しているだけです。

That's it.

それでおしまい。

This doesn't always mean that you are angry or annoyed,

これは、常に怒っている、またはイライラしていることを意味するわけではありません

remember, this just means you are emphasizing the verb

making it sound stronger.

。動詞を強調して、より強く聞こえるようにしているという意味です。

So another example could be.

したがって、別の例が考えられます。

(dramatic music)

(劇的な音楽)

That's right, bellend, I bloody won.

そうです、ベレンド、私は勝ったのです。

Yeah, you walk away, bad loser.

ええ、あなたは立ち去ります、悪い敗者。

But please keep in mind this is a very informal slang,

しかし、これ は非常に非公式なスラングであり、

British slang term, and depending on who you ask

英国のスラング用語であり、 尋ねる人によっては

they might see it like a swear word.

、悪口のように見える可能性があることに注意してください.

So it could be really bad for them.

ですから、彼らにとっては本当に悪いことかもしれません。

Me personally, I don't see it as a swear word.

私個人 としては、それを悪口とは思いません。

It feels kind of old fashioned

ののしりと考えると、なんだか古風な感じが

to think of it as a swear word.

します。

It's very tame in my opinion.

私の意見では、それは非常に飼いならされています。

At work you could probably use this with younger people

職場では、おそらく 若い人たちにこれを使用することができ

and no one would care.

、誰も気にしません.

Maybe. Definitely check first.

多分。 必ず最初に確認してください。

Don't get fired because of me.

私のせいでクビにならないでください。

So practice this in the comments,

コメントでこれを練習し、

use bloody in three different ways.

血まみれを 3 つの異なる方法で使用します。

I'll reply and give correction

返信して訂正

and give little hearts to my favorite comments.

し、お気に入りのコメントに小さなハートを付けます。

And if you're not subscribed already

まだ購読していない場合は

make sure you subscribe,

、このビデオのように購読して、英語を勉強

like this video, share it with anyone who studies English,

している人と共有して

and I'll see you in the next class.

ください。次のクラスでお会いしましょう。

Bye.

さよなら。

(dramatic outro music)

(劇的エンディング曲)