2nd Conditional - Learn English with Papa Teach Me
143,711 views ・ 2014-06-07
Learn English with Papa Teach Me
يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.
00:01
Aly, if you were an animal, what would you
be?
0
1940
3080
علي لو كنت حيوانا ماذا
ستكون؟
00:09
Oh! You'd be a dog
1
9900
2940
أوه! ستكون كلباً ،
00:20
So that question that Tom just asked me
"If you were an animal, what would you be?"
2
20530
5480
لذا هذا السؤال الذي سألني به توم للتو
"إذا كنت حيوانًا ، فماذا ستكون؟"
00:26
That situation is real? or imaginary?
3
26360
2440
هذا الوضع حقيقي؟ أم خيالي؟
00:29
Of course it's imaginary!
4
29080
1560
بالطبع هذا خيالي!
00:30
and for this, for Imaginary situations
5
30880
2860
ولهذا ، بالنسبة للمواقف الخيالية ،
00:33
We use the 2nd conditional
6
33820
1860
نستخدم الشرط الثاني
00:36
Now what's the form of the 2nd conditional?
7
36180
2379
الآن ما هو شكل الشرط الثاني؟
00:38
Well it looks like this
8
38559
1380
حسنًا ، يبدو مثل هذا ،
00:51
So just remember: This is for Imaginary
situations
9
51240
3400
لذا تذكر فقط: هذا خاص بالمواقف الخيالية ،
00:54
look at the form again
10
54640
1320
انظر إلى الشكل مرة أخرى ،
00:55
It has a past verb
with "if"
11
55960
1680
يحتوي على فعل سابق
مع "إذا"
00:58
But it doesn't mean the situation is in the past
12
58080
2979
ولكن هذا لا يعني أن
01:01
The Situation's now or in the future, but
imaginary
13
61060
3389
الوضع في الماضي.
01:04
So, you see "if" with a past verb, it just
means an imaginary situation
14
64449
5040
لذا ، ترى "إذا" بفعل ماضٍ ، فهذا
يعني فقط موقفًا وهميًا
01:09
Happening now or in the future
15
69720
2400
يحدث الآن أو في المستقبل ،
01:14
So let's imagine something different
16
74840
3440
لذلك دعونا نتخيل شيئًا مختلفًا.
01:18
This place is pretty boring, there's
nothing really happening
17
78280
4320
هذا المكان ممل جدًا ، لا يوجد شيء
يحدث حقًا
01:23
Nothing here!
18
83400
1340
لا شيء هنا!
01:26
Ok so let's do this class in a different place!
19
86100
3180
حسنًا ، فلنقم بهذا الفصل في مكان مختلف!
01:29
I want snow, I want trees, I love Christmas
20
89400
2679
أريد ثلجًا ، أريد أشجارًا ، أحب عيد الميلاد ،
01:32
Let's go to Norway! Ok so imagine...
21
92080
3140
دعنا نذهب إلى النرويج! حسنًا ، تخيل ...
01:44
But remember, this situation
22
104280
1920
لكن تذكر ، هذا الموقف
01:46
It's imaginary, it's not real!
23
106580
2080
خيالي ، إنه ليس حقيقيًا!
01:48
I know what you're thinking, Why didn't I
say if I WERE in Norway
24
108760
3560
أعرف ما تفكر فيه ، لماذا لم
أقل إذا كنت في النرويج ،
01:52
Well you can!
25
112740
1200
يمكنك ذلك جيدًا!
01:58
That's completely fine!
26
118960
1680
هذا جيد تمامًا!
02:01
If you say...
27
121000
880
إذا قلت ...
02:04
in a place
28
124300
1120
في مكان
02:05
That is called the subjunctive mood
29
125780
2400
يسمى الحالة المزاجية الشرطية
02:08
and the difference is formality
30
128180
2100
والاختلاف هو شكلي
02:10
If you use the subjunctive mood it's
more formal, basically
31
130280
4220
إذا كنت تستخدم الحالة الشرطية ، يكون الأمر
أكثر رسمية ،
02:14
however if you just say "if I was...", "if he
she it was..."
32
134800
3300
ولكن إذا قلت فقط "إذا كنت ..."
كان ... "
02:18
It's more common, and that's what you hear more often
33
138100
2280
إنه أكثر شيوعًا ، وهذا ما تسمعه كثيرًا
02:20
Basically, in a test use subjunctive mood, it's more correct
34
140920
3360
بشكل أساسي ، في اختبار يستخدم الحالة المزاجية الشرطية ، يكون من الأصح
02:24
In real life
35
144640
1320
في الحياة الواقعية
02:25
its more common that we use "If I was..." "if
he/she/it was..."
36
145960
3800
أن نستخدم" إذا كنت ... "" إذا كان
هو / هي / كان ... "
02:29
So
37
149940
620
02:30
Okay, back to Norway!
38
150760
1260
حسنًا ، عد إلى النرويج!
02:33
Okay I'm imagining...
39
153320
1520
حسنًا ، أنا أتخيل ...
02:36
I'd be thinking
40
156380
1120
سأفكر
02:39
You know it's really cold here!
41
159840
2080
أنك تعلم أن الجو بارد حقًا هنا!
02:42
and now I want to be some place hot
42
162160
3160
والآن أريد أن أكون حارًا
02:48
Where am I?!
43
168640
1520
أين أنا ؟!
02:50
This is too hot! This is like the desert!
44
170700
1860
هذا حار جدا! هذا مثل الصحراء!
02:53
No!
45
173180
720
لا!
02:54
okay imagine a different place
46
174980
1600
حسنًا ، تخيل مكانًا مختلفًا ،
03:00
Yep this is exactly what I wanted!
47
180740
2000
نعم ، هذا بالضبط ما أردت!
03:08
We're on a beach!
48
188780
1080
نحن على الشاطئ!
03:09
Yeah we are!
49
189860
720
أجل نحن!
03:10
Second Conditional???
50
190580
1170
الحالة الثانية؟؟؟
03:11
Yep, Second Conditional!
51
191750
1500
نعم ، الشرط الثاني!
03:13
Righto
52
193380
820
03:24
Now we're ready for the beach!
53
204660
1520
الآن نحن جاهزون للشاطئ!
03:26
Well except one thing
54
206260
1520
حسنا ماعدا شيء واحد
03:27
What?
55
207780
500
ماذا؟
03:28
If we were on a beach, We'd have some beer
56
208280
2520
لو كنا على الشاطئ ، لكنا تناولنا بعض البيرة
03:31
Beer?
57
211040
980
؟
03:32
Beer!
58
212320
640
جعة!
03:38
So if we were on a beach, and we had
beer
59
218580
3920
لذلك إذا كنا على الشاطئ ، وتناولنا
البيرة ،
03:42
We'd get drunk!
60
222680
1040
فسنكون في حالة سكر!
03:44
Cheers!
61
224620
840
هتافات!
04:12
So just remember: The form "if" plus a past verb just means "an imaginary situation"
62
252900
6440
لذا تذكر فقط: الصيغة "if" بالإضافة إلى فعل الماضي تعني فقط "موقف وهمي"
04:19
Happening now or in the future
63
259460
2460
يحدث الآن أو في المستقبل
04:22
Now you know the second conditional, time for a test
64
262580
3090
الآن أنت تعرف الشرط الثاني ، حان وقت الاختبار
New videos
حول هذا الموقع
سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.