2nd Conditional - Learn English with Papa Teach Me

Aly, if you were an animal, what would you be?

Aly, se fossi un animale, cosa saresti?

Oh! You'd be a dog

OH! Saresti un cane

So that question that Tom just asked me "If you were an animal, what would you be?"

Quindi quella domanda che Tom mi ha appena fatto "Se tu fossi un animale, cosa saresti?"

That situation is real? or imaginary?

Quella situazione è reale? o immaginario?

Of course it's imaginary!

Certo che è immaginario!

and for this, for Imaginary situations

e per questo, per le situazioni immaginarie

We use the 2nd conditional

Usiamo il 2° condizionale

Now what's the form of the 2nd conditional?

Ora qual è la forma del 2° condizionale?

Well it looks like this

Beh, sembra

So just remember: This is for Imaginary situations

così Quindi ricorda: Questo è per le situazioni immaginarie

look at the form again

guarda di nuovo il modulo

It has a past verb with "if"

Ha un verbo al passato con "se"

But it doesn't mean the situation is in the past

Ma non significa che la situazione è nel passato

The Situation's now or in the future, but imaginary

La situazione è ora o nel futuro, ma immaginaria

So, you see "if" with a past verb, it just means an imaginary situation

Quindi, vedi "if" con un verbo al passato, significa solo una situazione immaginaria che

Happening now or in the future

sta accadendo ora o in futuro

So let's imagine something different

Quindi immaginiamo qualcosa di diverso

This place is pretty boring, there's nothing really happening

Questo posto è piuttosto noioso, non sta succedendo davvero

Nothing here!

niente Niente qui!

Ok so let's do this class in a different place!

Ok, facciamo questa lezione in un posto diverso!

I want snow, I want trees, I love Christmas

Voglio la neve, voglio gli alberi, amo il Natale

Let's go to Norway! Ok so imagine...

Andiamo in Norvegia! Ok, quindi immagina...

But remember, this situation

Ma ricorda, questa situazione

It's imaginary, it's not real!

è immaginaria, non è reale! So

I know what you're thinking, Why didn't I say if I WERE in Norway

cosa stai pensando, perché non ho detto se fossi in Norvegia

Well you can!

Beh, puoi!

That's completely fine!

Va benissimo!

If you say...

Se dici...

in a place

in un posto

That is called the subjunctive mood

che si chiama modo congiuntivo

and the difference is formality

e la differenza è la formalità

If you use the subjunctive mood it's more formal, basically

Se usi il modo congiuntivo è più formale, in pratica

however if you just say "if I was...", "if he she it was..."

però se dici semplicemente "se io fossi...", "se lui lei was..."

It's more common, and that's what you hear more often

È più comune, ed è quello che senti più spesso

Basically, in a test use subjunctive mood, it's more correct

Fondamentalmente, in un test usa il congiuntivo, è più corretto

In real life

Nella vita reale

its more common that we use "If I was..." "if he/she/it was..."

è più comune che usiamo "If I was..." "if he/she /era..."

So

Quindi

Okay, back to Norway!

va bene, torniamo in Norvegia!

Okay I'm imagining...

Okay, sto immaginando...

I'd be thinking

Stavo pensando Sai che fa

You know it's really cold here!

davvero freddo qui!

and now I want to be some place hot

e ora voglio essere in un posto caldo

Where am I?!

Dove sono?!

This is too hot! This is like the desert!

Questo è troppo caldo! Questo è come il deserto!

No!

NO!

okay imagine a different place

okay immagina un posto diverso

Yep this is exactly what I wanted!

Sì, questo è esattamente quello che volevo!

We're on a beach!

Siamo su una spiaggia!

Yeah we are!

Sì, lo siamo!

Second Conditional???

Condizionale di secondo tipo???

Yep, Second Conditional!

Sì, secondo condizionale!

Righto

Righto

Now we're ready for the beach!

Ora siamo pronti per la spiaggia!

Well except one thing

Beh, tranne una cosa

What?

Cosa?

If we were on a beach, We'd have some beer

Se fossimo su una spiaggia, berremmo della birra Birra

Beer?

?

Beer!

Birra!

So if we were on a beach, and we had beer

Quindi, se fossimo su una spiaggia e bevessimo birra, ci

We'd get drunk!

ubriacheremmo!

Cheers!

Saluti!

So just remember: The form "if" plus a past verb just means "an imaginary situation"

Quindi ricorda: la forma "if" più un verbo al passato significa solo "una situazione immaginaria" che

Happening now or in the future

sta accadendo ora o in futuro

Now you know the second conditional, time for a test

Ora conosci il secondo condizionale, è tempo di un test