2nd Conditional - Learn English with Papa Teach Me
143,544 views ・ 2014-06-07
Learn English with Papa Teach Me
Pro přehrání videa dvakrát klikněte na anglické titulky níže.
00:01
Aly, if you were an animal, what would you
be?
0
1940
3080
Aly, kdybys byl zvířetem, čím bys byl?
00:09
Oh! You'd be a dog
1
9900
2940
Aaa! Byl bys psem!
00:20
So that question that Tom just asked me
"If you were an animal, what would you be?"
2
20530
5480
Ta otázka, kterou mi Tom právě položil, "Kdybys byl zvířetem, čím bys byl?" -
00:26
That situation is real? or imaginary?
3
26360
2440
- je to skutečná, nebo pomyslná situace?
00:29
Of course it's imaginary!
4
29080
1560
Jistěže pomyslná.
00:30
and for this, for Imaginary situations
5
30880
2860
A zde, u pomyslných situací,
00:33
We use the 2nd conditional
6
33820
1860
používáme 2. kondicionál.
00:36
Now what's the form of the 2nd conditional?
7
36180
2379
Jaký má 2 kondicionál tvar?
00:38
Well it looks like this
8
38559
1380
Vypadá takhle:
Pomyslná situace má "IF" + minulý čas
a pomyslný výsledek má "WOULD" + infinitiv.
00:51
So just remember: This is for Imaginary
situations
9
51240
3400
Pamatujte si: týká se to pomyslných, neskutečných, situací.
00:54
look at the form again
10
54640
1320
Podívejte se znovu na tvar.
00:55
It has a past verb
with "if"
11
55960
1680
Je to minulý čas s IF.
00:58
But it doesn't mean the situation is in the past
12
58080
2979
Neznamená však situaci v minulosti.
01:01
The Situation's now or in the future, but
imaginary
13
61060
3389
Ta situace je teď nebo v budoucnosti, ale je neskutečná, pomyslná.
01:04
So, you see "if" with a past verb, it just
means an imaginary situation
14
64449
5040
Když tedy vidíte IF + minulý čas, znamená to pomyslnou situaci,
01:09
Happening now or in the future
15
69720
2400
která je teď nebo bude v budoucnu.
01:14
So let's imagine something different
16
74840
3440
Představme si něco jiného.
01:18
This place is pretty boring, there's
nothing really happening
17
78280
4320
Tady je to dost nuda, nic se tady neděje.
01:23
Nothing here!
18
83400
1340
Není tu nic.
01:26
Ok so let's do this class in a different place!
19
86100
3180
Udělejme si tu lekci jinde.
01:29
I want snow, I want trees, I love Christmas
20
89400
2679
Chci sníh, chci stromy, miluji vánoce.
01:32
Let's go to Norway! Ok so imagine...
21
92080
3140
Pojeďme do Norska! Představte si tedy ...
01:44
But remember, this situation
22
104280
1920
Ale tato situace
01:46
It's imaginary, it's not real!
23
106580
2080
je pomyslná, není skutečná.
01:48
I know what you're thinking, Why didn't I
say if I WERE in Norway
24
108760
3560
Vím, co si myslíte: proč jsem neřekl "WERE in Norway"?
01:52
Well you can!
25
112740
1200
To můžete!
01:58
That's completely fine!
26
118960
1680
To je naprosto v pořádku.
02:01
If you say...
27
121000
880
Když řeknete ...
02:04
in a place
28
124300
1120
... někde,
02:05
That is called the subjunctive mood
29
125780
2400
nazývá se to podmiňovací věta (subjunctive mood)
02:08
and the difference is formality
30
128180
2100
a rozdíl je v míře formálnosti.
02:10
If you use the subjunctive mood it's
more formal, basically
31
130280
4220
Když použijete subjunktiv (were), je to formálnější.
02:14
however if you just say "if I was...", "if he
she it was..."
32
134800
3300
Když však řeknete "if I was...", "if he she it was..."
02:18
It's more common, and that's what you hear more often
33
138100
2280
je to běžnější a slýcháte to častěji.
02:20
Basically, in a test use subjunctive mood, it's more correct
34
140920
3360
V podstatě - při testu použijte subjunktiv, je správnější.
02:24
In real life
35
144640
1320
V reálném životě je běžnější použít
02:25
its more common that we use "If I was..." "if
he/she/it was..."
36
145960
3800
"If I was...", "if he/she/it was..."
02:29
So
37
149940
620
02:30
Okay, back to Norway!
38
150760
1260
Zpátky k Norsku.
02:33
Okay I'm imagining...
39
153320
1520
Představuji si ...
02:36
I'd be thinking
40
156380
1120
myslel bych ...
02:39
You know it's really cold here!
41
159840
2080
Tady je ale zima!
02:42
and now I want to be some place hot
42
162160
3160
Teď chci být někde, kde je horko
02:48
Where am I?!
43
168640
1520
Kde jsem?
02:50
This is too hot! This is like the desert!
44
170700
1860
To je moc horko! To je jako poušť!
02:53
No!
45
173180
720
Ne!
02:54
okay imagine a different place
46
174980
1600
Představím si jiné místo.
03:00
Yep this is exactly what I wanted!
47
180740
2000
Jo, přesně to jsem chtěl!
03:08
We're on a beach!
48
188780
1080
Jsme na pláži!
03:09
Yeah we are!
49
189860
720
Ano!
03:10
Second Conditional???
50
190580
1170
Druhý kondicionál?
03:11
Yep, Second Conditional!
51
191750
1500
Ano, druhý kondicionál!
03:13
Righto
52
193380
820
03:24
Now we're ready for the beach!
53
204660
1520
Teď jsme vypraveni na pláž!
03:26
Well except one thing
54
206260
1520
Až na jednu věc.
03:27
What?
55
207780
500
Na jakou?
03:28
If we were on a beach, We'd have some beer
56
208280
2520
Kdybychom byli na pláži, dali bychom si pivo.
03:31
Beer?
57
211040
980
Pivo?
03:32
Beer!
58
212320
640
Pivo!
03:38
So if we were on a beach, and we had
beer
59
218580
3920
Kdybychom byli na pláži a měli pivo, ...
03:42
We'd get drunk!
60
222680
1040
... opili bychom se!
03:44
Cheers!
61
224620
840
Na zdraví!
04:12
So just remember: The form "if" plus a past verb just means "an imaginary situation"
62
252900
6440
Pamatujte si: IF + minulý čas znamená "pomyslnou situaci" -
04:19
Happening now or in the future
63
259460
2460
současnou nebo v budoucnosti.
04:22
Now you know the second conditional, time for a test
64
262580
3090
Když teď znáte 2. kondicionál, je čas na test.
Dejte slovesa do správných tvarů a potom si na konci zkontrolujte odpovědi.
New videos
O tomto webu
Tato stránka vám představí videa na YouTube, která jsou užitečná pro výuku angličtiny. Uvidíte lekce angličtiny vedené špičkovými učiteli z celého světa. Dvojklikem na anglické titulky zobrazené na každé stránce s videem si video přehrajete přímo odtud. Titulky se posouvají synchronizovaně s přehráváním videa. Pokud máte nějaké připomínky nebo požadavky, kontaktujte nás prosím pomocí tohoto kontaktního formuláře.