2nd Conditional - Learn English with Papa Teach Me

Aly, if you were an animal, what would you be?

Aly, kdybys byl zvířetem, čím bys byl?

Oh! You'd be a dog

Aaa! Byl bys psem!

So that question that Tom just asked me "If you were an animal, what would you be?"

Ta otázka, kterou mi Tom právě položil, "Kdybys byl zvířetem, čím bys byl?" -

That situation is real? or imaginary?

- je to skutečná, nebo pomyslná situace?

Of course it's imaginary!

Jistěže pomyslná.

and for this, for Imaginary situations

A zde, u pomyslných situací,

We use the 2nd conditional

používáme 2. kondicionál.

Now what's the form of the 2nd conditional?

Jaký má 2 kondicionál tvar?

Well it looks like this

Vypadá takhle:

Pomyslná situace má "IF" + minulý čas

a pomyslný výsledek má "WOULD" + infinitiv.

So just remember: This is for Imaginary situations

Pamatujte si: týká se to pomyslných, neskutečných, situací.

look at the form again

Podívejte se znovu na tvar.

It has a past verb with "if"

Je to minulý čas s IF.

But it doesn't mean the situation is in the past

Neznamená však situaci v minulosti.

The Situation's now or in the future, but imaginary

Ta situace je teď nebo v budoucnosti, ale je neskutečná, pomyslná.

So, you see "if" with a past verb, it just means an imaginary situation

Když tedy vidíte IF + minulý čas, znamená to pomyslnou situaci,

Happening now or in the future

která je teď nebo bude v budoucnu.

So let's imagine something different

Představme si něco jiného.

This place is pretty boring, there's nothing really happening

Tady je to dost nuda, nic se tady neděje.

Nothing here!

Není tu nic.

Ok so let's do this class in a different place!

Udělejme si tu lekci jinde.

I want snow, I want trees, I love Christmas

Chci sníh, chci stromy, miluji vánoce.

Let's go to Norway! Ok so imagine...

Pojeďme do Norska! Představte si tedy ...

But remember, this situation

Ale tato situace

It's imaginary, it's not real!

je pomyslná, není skutečná.

I know what you're thinking, Why didn't I say if I WERE in Norway

Vím, co si myslíte: proč jsem neřekl "WERE in Norway"?

Well you can!

To můžete!

That's completely fine!

To je naprosto v pořádku.

If you say...

Když řeknete ...

in a place

... někde,

That is called the subjunctive mood

nazývá se to podmiňovací věta (subjunctive mood)

and the difference is formality

a rozdíl je v míře formálnosti.

If you use the subjunctive mood it's more formal, basically

Když použijete subjunktiv (were), je to formálnější.

however if you just say "if I was...", "if he she it was..."

Když však řeknete "if I was...", "if he she it was..."

It's more common, and that's what you hear more often

je to běžnější a slýcháte to častěji.

Basically, in a test use subjunctive mood, it's more correct

V podstatě - při testu použijte subjunktiv, je správnější.

In real life

V reálném životě je běžnější použít

its more common that we use "If I was..." "if he/she/it was..."

"If I was...", "if he/she/it was..."

So

Okay, back to Norway!

Zpátky k Norsku.

Okay I'm imagining...

Představuji si ...

I'd be thinking

myslel bych ...

You know it's really cold here!

Tady je ale zima!

and now I want to be some place hot

Teď chci být někde, kde je horko

Where am I?!

Kde jsem?

This is too hot! This is like the desert!

To je moc horko! To je jako poušť!

No!

Ne!

okay imagine a different place

Představím si jiné místo.

Yep this is exactly what I wanted!

Jo, přesně to jsem chtěl!

We're on a beach!

Jsme na pláži!

Yeah we are!

Ano!

Second Conditional???

Druhý kondicionál?

Yep, Second Conditional!

Ano, druhý kondicionál!

Righto

Now we're ready for the beach!

Teď jsme vypraveni na pláž!

Well except one thing

Až na jednu věc.

What?

Na jakou?

If we were on a beach, We'd have some beer

Kdybychom byli na pláži, dali bychom si pivo.

Beer?

Pivo?

Beer!

Pivo!

So if we were on a beach, and we had beer

Kdybychom byli na pláži a měli pivo, ...

We'd get drunk!

... opili bychom se!

Cheers!

Na zdraví!

So just remember: The form "if" plus a past verb just means "an imaginary situation"

Pamatujte si: IF + minulý čas znamená "pomyslnou situaci" -

Happening now or in the future

současnou nebo v budoucnosti.

Now you know the second conditional, time for a test

Když teď znáte 2. kondicionál, je čas na test.

Dejte slovesa do správných tvarů a potom si na konci zkontrolujte odpovědi.