2nd Conditional - Learn English with Papa Teach Me
144,670 views ・ 2014-06-07
Learn English with Papa Teach Me
Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.
00:01
Aly, if you were an animal, what would you
be?
0
1940
3080
Aly, eğer bir hayvan olsaydın, ne
olurdun?
00:09
Oh! You'd be a dog
1
9900
2940
Ah! Sen bir köpek olurdun
00:20
So that question that Tom just asked me
"If you were an animal, what would you be?"
2
20530
5480
Tom'un az önce bana sorduğu soru
"Bir hayvan olsaydın, ne olurdun?"
00:26
That situation is real? or imaginary?
3
26360
2440
Bu durum gerçek mi? veya hayali?
00:29
Of course it's imaginary!
4
29080
1560
Tabii ki hayal ürünü!
00:30
and for this, for Imaginary situations
5
30880
2860
ve bunun için Hayali durumlar için
00:33
We use the 2nd conditional
6
33820
1860
2.şart koşulunu kullanıyoruz
00:36
Now what's the form of the 2nd conditional?
7
36180
2379
Şimdi 2.koşulun biçimi nedir?
00:38
Well it looks like this
8
38559
1380
Öyle görünüyor
00:51
So just remember: This is for Imaginary
situations
9
51240
3400
Yani sadece hatırla: Bu Hayali durumlar içindir
00:54
look at the form again
10
54640
1320
Tekrar forma bak "Eğer" ile
00:55
It has a past verb
with "if"
11
55960
1680
geçmiş bir fiili var
00:58
But it doesn't mean the situation is in the past
12
58080
2979
Ama bu durumun geçmişte olduğu anlamına gelmez Durum
01:01
The Situation's now or in the future, but
imaginary
13
61060
3389
şimdi veya gelecekte ama
hayali
01:04
So, you see "if" with a past verb, it just
means an imaginary situation
14
64449
5040
Yani, geçmiş bir fiille "eğer"i görüyorsun, bu sadece şimdi ya da gelecekte olan
hayali bir durum anlamına geliyor
01:09
Happening now or in the future
15
69720
2400
01:14
So let's imagine something different
16
74840
3440
01:18
This place is pretty boring, there's
nothing really happening
17
78280
4320
01:23
Nothing here!
18
83400
1340
.
01:26
Ok so let's do this class in a different place!
19
86100
3180
Tamam, hadi bu dersi farklı bir yerde yapalım!
01:29
I want snow, I want trees, I love Christmas
20
89400
2679
Kar istiyorum, ağaç istiyorum, Noel'i seviyorum Hadi
01:32
Let's go to Norway! Ok so imagine...
21
92080
3140
Norveç'e gidelim! Tamam, hayal edin...
01:44
But remember, this situation
22
104280
1920
Ama unutmayın, bu durum
01:46
It's imaginary, it's not real!
23
106580
2080
hayal ürünü, gerçek değil!
01:48
I know what you're thinking, Why didn't I
say if I WERE in Norway
24
108760
3560
Ne düşündüğünü biliyorum, Neden
Norveç'te OLDUĞUMU söylemedim Peki
01:52
Well you can!
25
112740
1200
yapabilirsin!
01:58
That's completely fine!
26
118960
1680
Bu tamamen iyi! Dilek kipi
02:01
If you say...
27
121000
880
02:04
in a place
28
124300
1120
02:05
That is called the subjunctive mood
29
125780
2400
denen bir yerde... derseniz, buna dilek kipi denir
02:08
and the difference is formality
30
128180
2100
ve aradaki fark formalitedir.
02:10
If you use the subjunctive mood it's
more formal, basically
31
130280
4220
02:14
however if you just say "if I was...", "if he
she it was..."
32
134800
3300
was..."
02:18
It's more common, and that's what you hear more often
33
138100
2280
Daha yaygın ve bunu daha sık duyuyorsunuz
02:20
Basically, in a test use subjunctive mood, it's more correct
34
140920
3360
Temel olarak, bir testte dilek kipi kullanın, daha doğrudur
02:24
In real life
35
144640
1320
Gerçek hayatta
02:25
its more common that we use "If I was..." "if
he/she/it was..."
36
145960
3800
"Eğer olsaydım..."
/o..."
02:29
So
37
149940
620
02:30
Okay, back to Norway!
38
150760
1260
Pekâlâ, Norveç'e dönelim!
02:33
Okay I'm imagining...
39
153320
1520
Tamam, hayal ediyorum...
02:36
I'd be thinking
40
156380
1120
Düşünüyorum da,
02:39
You know it's really cold here!
41
159840
2080
burası çok soğuk biliyorsun!
02:42
and now I want to be some place hot
42
162160
3160
ve şimdi sıcak bir yerde olmak istiyorum
02:48
Where am I?!
43
168640
1520
Neredeyim?!
02:50
This is too hot! This is like the desert!
44
170700
1860
Bu çok sıcak! Burası çöl gibi!
02:53
No!
45
173180
720
HAYIR!
02:54
okay imagine a different place
46
174980
1600
tamam farklı bir yer hayal edin
03:00
Yep this is exactly what I wanted!
47
180740
2000
Evet tam olarak istediğim buydu!
03:08
We're on a beach!
48
188780
1080
Bir sahildeyiz!
03:09
Yeah we are!
49
189860
720
Evet öyleyiz!
03:10
Second Conditional???
50
190580
1170
İkinci Koşul???
03:11
Yep, Second Conditional!
51
191750
1500
Evet, İkinci Koşullu!
03:13
Righto
52
193380
820
Righto
03:24
Now we're ready for the beach!
53
204660
1520
Şimdi plaja hazırız!
03:26
Well except one thing
54
206260
1520
Peki bir şey dışında
03:27
What?
55
207780
500
Ne?
03:28
If we were on a beach, We'd have some beer
56
208280
2520
Sahilde olsaydık, Biraz bira içerdik
03:31
Beer?
57
211040
980
Bira?
03:32
Beer!
58
212320
640
Bira!
03:38
So if we were on a beach, and we had
beer
59
218580
3920
Yani bir sahilde olsaydık ve bira içseydik
03:42
We'd get drunk!
60
222680
1040
Sarhoş olurduk!
03:44
Cheers!
61
224620
840
Şerefe!
04:12
So just remember: The form "if" plus a past verb just means "an imaginary situation"
62
252900
6440
O yüzden unutmayın: "Eğer" formu artı geçmiş bir fiil sadece "hayali bir durum" anlamına gelir
04:19
Happening now or in the future
63
259460
2460
Şimdi veya gelecekte oluyor
04:22
Now you know the second conditional, time for a test
64
262580
3090
Şimdi ikinci koşul koşulunu biliyorsunuz, test zamanı
New videos
Bu web sitesi hakkında
Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.