2nd Conditional - Learn English with Papa Teach Me

144,670 views ・ 2014-06-07

Learn English with Papa Teach Me


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:01
Aly, if you were an animal, what would you be?
0
1940
3080
Aly, si fueras un animal, ¿cuál serías?
00:09
Oh! You'd be a dog
1
9900
2940
¡Vaya! Serías un perro
00:20
So that question that Tom just asked me "If you were an animal, what would you be?"
2
20530
5480
Así que la pregunta que Tom me acaba de hacer "Si fueras un animal, ¿cuál serías?"
00:26
That situation is real? or imaginary?
3
26360
2440
Esa situación es real? o imaginario?
00:29
Of course it's imaginary!
4
29080
1560
¡Claro que es imaginario!
00:30
and for this, for Imaginary situations
5
30880
2860
y para esto, para situaciones imaginarias
00:33
We use the 2nd conditional
6
33820
1860
Usamos el 2° condicional
00:36
Now what's the form of the 2nd conditional?
7
36180
2379
Ahora, ¿cuál es la forma del 2° condicional?
00:38
Well it looks like this
8
38559
1380
Bueno, se parece a esto.
00:51
So just remember: This is for Imaginary situations
9
51240
3400
Así que recuerda: esto es para situaciones imaginarias.
00:54
look at the form again
10
54640
1320
Mira la forma de nuevo.
00:55
It has a past verb with "if"
11
55960
1680
Tiene un verbo en pasado con "if".
00:58
But it doesn't mean the situation is in the past
12
58080
2979
Pero no significa que la situación sea del pasado.
01:01
The Situation's now or in the future, but imaginary
13
61060
3389
01:04
So, you see "if" with a past verb, it just means an imaginary situation
14
64449
5040
Entonces, ves "si" con un verbo pasado, solo significa una situación imaginaria
01:09
Happening now or in the future
15
69720
2400
Sucediendo ahora o en el futuro
01:14
So let's imagine something different
16
74840
3440
Así que imaginemos algo diferente
01:18
This place is pretty boring, there's nothing really happening
17
78280
4320
Este lugar es bastante aburrido, no está pasando nada realmente ¡
01:23
Nothing here!
18
83400
1340
Nada aquí!
01:26
Ok so let's do this class in a different place!
19
86100
3180
Ok, ¡hagamos esta clase en un lugar diferente!
01:29
I want snow, I want trees, I love Christmas
20
89400
2679
Quiero nieve, quiero árboles, amo la Navidad
01:32
Let's go to Norway! Ok so imagine...
21
92080
3140
¡Vamos a Noruega! Vale, imagínense...
01:44
But remember, this situation
22
104280
1920
Pero recuerden, esta
01:46
It's imaginary, it's not real!
23
106580
2080
situación es imaginaria, ¡no es real!
01:48
I know what you're thinking, Why didn't I say if I WERE in Norway
24
108760
3560
Sé lo que estás pensando, ¿Por qué no dije si ESTOY en Noruega? ¡
01:52
Well you can!
25
112740
1200
Pues puedes!
01:58
That's completely fine!
26
118960
1680
¡Eso está completamente bien!
02:01
If you say...
27
121000
880
Si dices...
02:04
in a place
28
124300
1120
en un lugar
02:05
That is called the subjunctive mood
29
125780
2400
Eso se llama el modo subjuntivo
02:08
and the difference is formality
30
128180
2100
y la diferencia es la formalidad
02:10
If you use the subjunctive mood it's more formal, basically
31
130280
4220
Si usas el modo subjuntivo es más formal, básicamente
02:14
however if you just say "if I was...", "if he she it was..."
32
134800
3300
sin embargo si solo dices "if I was...", "if he she it was..."
02:18
It's more common, and that's what you hear more often
33
138100
2280
Es más común, y eso es lo que escuchas con más frecuencia
02:20
Basically, in a test use subjunctive mood, it's more correct
34
140920
3360
Básicamente, en una prueba usa modo subjuntivo, es más correcto
02:24
In real life
35
144640
1320
En la vida real
02:25
its more common that we use "If I was..." "if he/she/it was..."
36
145960
3800
es más común que usemos "If I was..." "if he/she /era..."
02:29
So
37
149940
620
Así que
02:30
Okay, back to Norway!
38
150760
1260
bien, ¡volvamos a Noruega!
02:33
Okay I'm imagining...
39
153320
1520
Está bien, me estoy imaginando
02:36
I'd be thinking
40
156380
1120
... estaría pensando
02:39
You know it's really cold here!
41
159840
2080
¡Sabes que hace mucho frío aquí!
02:42
and now I want to be some place hot
42
162160
3160
y ahora quiero estar en algún lugar caliente
02:48
Where am I?!
43
168640
1520
¿Dónde estoy?
02:50
This is too hot! This is like the desert!
44
170700
1860
¡Esto está demasiado caliente! ¡Esto es como el desierto!
02:53
No!
45
173180
720
¡No! Está
02:54
okay imagine a different place
46
174980
1600
bien, imagina un lugar diferente. ¡
03:00
Yep this is exactly what I wanted!
47
180740
2000
Sí, esto es exactamente lo que quería!
03:08
We're on a beach!
48
188780
1080
¡Estamos en una playa!
03:09
Yeah we are!
49
189860
720
¡Sí, lo somos!
03:10
Second Conditional???
50
190580
1170
¿¿¿Segundo condicional???
03:11
Yep, Second Conditional!
51
191750
1500
¡Sí, segundo condicional!
03:13
Righto
52
193380
820
Righto ¡
03:24
Now we're ready for the beach!
53
204660
1520
Ahora estamos listos para la playa!
03:26
Well except one thing
54
206260
1520
Bueno, excepto una cosa
03:27
What?
55
207780
500
¿Qué?
03:28
If we were on a beach, We'd have some beer
56
208280
2520
Si estuviéramos en una playa, tomaríamos
03:31
Beer?
57
211040
980
cerveza. ¿Cerveza?
03:32
Beer!
58
212320
640
¡Cerveza!
03:38
So if we were on a beach, and we had beer
59
218580
3920
Entonces, si estuviéramos en una playa y tomáramos cerveza,
03:42
We'd get drunk!
60
222680
1040
¡nos emborracharíamos!
03:44
Cheers!
61
224620
840
¡Salud!
04:12
So just remember: The form "if" plus a past verb just means "an imaginary situation"
62
252900
6440
Así que recuerda: La forma "si" más un verbo en pasado solo significa "una situación imaginaria"
04:19
Happening now or in the future
63
259460
2460
Ocurriendo ahora o en el futuro
04:22
Now you know the second conditional, time for a test
64
262580
3090
Ahora sabes el segundo condicional, es hora de una prueba
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7