2nd Conditional - Learn English with Papa Teach Me

Aly, if you were an animal, what would you be?

Aly, gdybyś była zwierzęciem, kim byś była?

Oh! You'd be a dog

Oh! Byłbyś psem

So that question that Tom just asked me "If you were an animal, what would you be?"

Więc to pytanie, które Tom mi właśnie zadał "Gdybyś był zwierzęciem, kim byś był?"

That situation is real? or imaginary?

Ta sytuacja jest prawdziwa? czy wyimaginowany?

Of course it's imaginary!

Oczywiście, że to wyimaginowane!

and for this, for Imaginary situations

i do tego, w wyimaginowanych sytuacjach,

We use the 2nd conditional

używamy drugiego trybu warunkowego.

Now what's the form of the 2nd conditional?

Jaka jest forma drugiego trybu warunkowego?

Well it looks like this

Cóż, wygląda to

So just remember: This is for Imaginary situations

tak Więc pamiętaj tylko: To dotyczy wyimaginowanych sytuacji

look at the form again

spójrz ponownie na formularz Ma

It has a past verb with "if"

czasownik przeszły z "jeśli"

But it doesn't mean the situation is in the past

Ale to nie znaczy, że sytuacja jest w przeszłości

The Situation's now or in the future, but imaginary

Sytuacja jest teraz lub w przyszłości, ale wyimaginowana

So, you see "if" with a past verb, it just means an imaginary situation

Więc widzisz „jeśli” z czasownikiem przeszłym, to po prostu oznacza wyimaginowaną sytuację

Happening now or in the future

Wydarzającą się teraz lub w przyszłości

So let's imagine something different

Więc wyobraźmy sobie coś innego

This place is pretty boring, there's nothing really happening

To miejsce jest dość nudne, tak naprawdę nic się nie dzieje

Nothing here!

Nic tutaj!

Ok so let's do this class in a different place!

Ok, więc zróbmy te zajęcia w innym miejscu!

I want snow, I want trees, I love Christmas

Chcę śniegu, chcę drzew, kocham Boże Narodzenie

Let's go to Norway! Ok so imagine...

Jedźmy do Norwegii! Ok, więc wyobraź sobie...

But remember, this situation

Ale pamiętaj, ta sytuacja

It's imaginary, it's not real!

jest wyimaginowana, nie jest prawdziwa!

I know what you're thinking, Why didn't I say if I WERE in Norway

Wiem, co myślisz, dlaczego nie powiedziałem, że gdybym był w Norwegii,

Well you can!

cóż, możesz!

That's completely fine!

To zupełnie w porządku!

If you say...

Jeśli powiesz...

in a place

w miejscu,

That is called the subjunctive mood

które nazywa się trybem łączącym,

and the difference is formality

a różnica polega na formalności

If you use the subjunctive mood it's more formal, basically

Jeśli używasz trybu łączącego, jest to bardziej formalne, zasadniczo jednak jeśli

however if you just say "if I was...", "if he she it was..."

powiesz po prostu „gdybym był…”, „jeśli on ona to było…”

It's more common, and that's what you hear more often

To jest bardziej powszechne i to właśnie słyszysz częściej

Basically, in a test use subjunctive mood, it's more correct

Zasadniczo, w teście użyj trybu łączącego, jest to bardziej poprawne

In real life

W prawdziwym życiu częściej

its more common that we use "If I was..." "if he/she/it was..."

używamy „Gdybym był…” „jeśli on/ona /to było..."

So

Więc

Okay, back to Norway!

OK, z powrotem do Norwegii!

Okay I'm imagining...

Dobra, wyobrażam sobie...

I'd be thinking

Pomyślałbym

You know it's really cold here!

Wiesz, że tu jest naprawdę zimno!

and now I want to be some place hot

a teraz chcę być w jakimś gorącym miejscu

Where am I?!

Gdzie ja jestem?!

This is too hot! This is like the desert!

To jest za gorące! To jest jak pustynia!

No!

NIE!

okay imagine a different place

dobrze, wyobraź sobie inne miejsce

Yep this is exactly what I wanted!

Tak, to jest dokładnie to, czego chciałem!

We're on a beach!

Jesteśmy na plaży!

Yeah we are!

Tak, jesteśmy!

Second Conditional???

Drugi warunek???

Yep, Second Conditional!

Tak, drugi tryb warunkowy!

Righto

Righto

Now we're ready for the beach!

Teraz jesteśmy gotowi na plażę!

Well except one thing

No poza jedną rzeczą

What?

Co?

If we were on a beach, We'd have some beer

Gdybyśmy byli na plaży, napilibyśmy się piwa Piwo

Beer?

?

Beer!

Piwo!

So if we were on a beach, and we had beer

Więc gdybyśmy byli na plaży i pili piwo,

We'd get drunk!

upilibyśmy się!

Cheers!

Dzięki!

So just remember: The form "if" plus a past verb just means "an imaginary situation"

Więc pamiętaj tylko: Forma „jeśli” plus czasownik w czasie przeszłym oznacza po prostu „wyimaginowaną sytuację”

Happening now or in the future

Wydarzającą się teraz lub w przyszłości

Now you know the second conditional, time for a test

Teraz znasz drugi tryb warunkowy, czas na test