"A bit MUCH!" | My Favourite English Expressions!

- This video is made possible by Skillshare.

- أصبح هذا الفيديو ممكنًا بواسطة Skillshare.

Learn a new skill in English for free for two months

تعلم مهارة جديدة في اللغة الإنجليزية مجانًا لمدة شهرين

by using my link in the description,

باستخدام الرابط الخاص بي في الوصف ،

or skip to this time to learn more.

أو انتقل إلى هذا الوقت لمعرفة المزيد.

Okay, I'm gonna tell you one

حسنًا ، سأخبرك

of my favorite English expressions.

بأحد تعابير اللغة الإنجليزية المفضلة لدي.

Like I use this a lot.

مثل استخدام هذا كثيرا.

It's a bit much.

إنه كثير بعض الشيء.

First, the pronunciation.

أولا ، النطق.

You want to stress the word much.

تريد أن تشدد على الكلمة كثيرا.

So practice with me.

لذا تدرب معي.

Copy how I say it.

انسخ كيف أقولها.

A bit much.

أكثر بقليل.

What does it mean? How do we use it?

ماذا يعني ذلك؟ كيف نستخدمها؟

For example, you meet your friend's new boyfriend.

على سبيل المثال ، تقابل صديق صديقك الجديد.

Hi, nice to meet you.

مرحبا، انا سعيد لرؤيتك.

- Oh my God, hi!

- يا إلهي ، مرحباً!

I love all of her friends.

انا احب كل اصدقائها

All of her friends are like family to me.

كل أصدقائها هم مثل العائلة بالنسبة لي.

- (scoffs) He seems nice but something extra, right?

- (يسخر) يبدو لطيفًا ولكنه شيء إضافي ، أليس كذلك؟

But then, you make small talk because you're polite,

لكن بعد ذلك ، تجري محادثة قصيرة لأنك مؤدب ،

and you say I saw the new Batman movie.

وتقول إنني شاهدت فيلم باتمان الجديد.

That was pretty good.

كان ذلك جيدًا.

- Oh my God, Batman!

- يا إلهي ، باتمان!

Batman's the best thing ever.

باتمان هو أفضل شيء على الإطلاق.

That's so incredible.

هذا أمر لا يصدق.

That is just whoa, whoa, whoa.

هذا فقط قف ، قف ، قف.

You saw Batman?

هل رأيت باتمان؟

Whoa.

قف.

- We've all met this type of person, right?

- لقد التقينا جميعًا بهذا النوع من الأشخاص ، أليس كذلك؟

Their personality is so extra.

شخصيتهم اضافية

By the way, this isn't a real situation.

بالمناسبة ، هذا ليس وضعًا حقيقيًا.

This never happened,

هذا لم يحدث أبدا ،

that I remember.

هذا ما أتذكره.

Anyway, later, she asks you,

على أي حال ، سألتك لاحقًا ،

"So what do you think?"

"ما رأيك؟"

And of course, you want to be nice,

وبالطبع ، تريد أن تكون لطيفًا ،

but you also want to be honest.

لكنك تريد أيضًا أن تكون صادقًا.

So in this situation, I might say he's nice,

لذلك في هذه الحالة ، قد أقول إنه لطيف ،

but he's a bit much.

لكنه كثير بعض الشيء.

This is kind of a nicer way of saying that someone

هذا نوع من الطريقة اللطيفة للقول أن شخصًا ما

or something has something extra.

أو شيئًا ما لديه شيء إضافي. كما

You see, no one needs this energy level.

ترى ، لا أحد يحتاج إلى مستوى الطاقة هذا.

It's a bit much.

إنه كثير بعض الشيء.

Remember the intonation.

تذكر التجويد.

Remember the pronunciation.

تذكر النطق.

It's a bit much.

إنه كثير بعض الشيء.

Not just for people, but for things, too.

ليس فقط للناس ، ولكن للأشياء أيضًا.

For example, if someone makes you dinner

على سبيل المثال ، إذا جعلك شخص ما تتناول العشاء وكان

and it is a mountain of food,

ذلك جبلًا من الطعام ،

again, if you want to say in a kind of nice way,

مرة أخرى ، إذا كنت تريد أن تقول بطريقة لطيفة نوعًا ما ،

wow, that's an unnecessarily large amount,

واو ، هذه كمية كبيرة غير ضرورية ،

you can simply say wow,

يمكنك ببساطة أن تقول نجاح باهر ،

it's a bit much.

إنها كثيرة بعض الشيء.

So if your stomach isn't like this big,

لذا إذا لم تكن معدتك بهذا الحجم ،

you want it to be polite and say it might be too much

فأنت تريد أن تكون مهذبة وتقول إنها قد تكون أكثر من اللازم

for me, then say it this way,

بالنسبة لي ، ثم قلها بهذه الطريقة ،

but remember the pronunciation.

لكن تذكر النطق.

You're gonna stress that word.

ستشدد على هذه الكلمة.

It's a bit much.

إنه كثير بعض الشيء.

Maybe I can't finish this.

ربما لا أستطيع إنهاء هذا.

Again, practice. Say it with me.

مرة أخرى ، تمرن. قلها معي.

Copy how I say it.

انسخ كيف أقولها.

It's a bit much.

إنه كثير بعض الشيء.

Or very commonly, maybe recently,

أو بشكل شائع جدًا ، ربما مؤخرًا ،

you have had a very busy time at work,

قضيت وقتًا مشغولًا جدًا في العمل ،

lots of projects, lots of stuff to do,

والكثير من المشاريع ، والكثير من الأشياء للقيام بها ،

not just work, school too, university too.

وليس فقط العمل ، والمدرسة أيضًا ، والجامعة أيضًا.

It doesn't matter.

لا يهم.

You have a lot of things to do.

لديك الكثير من الأشياء لتفعلها.

Maybe for you, it's too much.

ربما بالنسبة لك ، هذا كثير جدًا.

So again, you can say something like this.

لذا مرة أخرى ، يمكنك أن تقول شيئًا كهذا.

Hey, how's work going?

مرحباً ، كيف حال العمل؟

(groans) Lately, it's been a bit much,

(آهات) في الآونة الأخيرة ، كان الأمر كثيرًا ،

but hopefully, it'll calm down soon.

لكن آمل أن يهدأ قريبًا.

Now we're adding some grammar to this.

نحن الآن نضيف بعض القواعد إلى هذا. في

Lately, that's from now to a recent time in the past.

الآونة الأخيرة ، هذا من الآن إلى وقت قريب في الماضي. لقد

It's been a bit much, present perfect.

كان كثيرًا ، مضارع مثالي.

So from a short time in the past until now,

لذلك من وقت قصير في الماضي وحتى الآن ،

it's been a bit much.

كان كثيرًا.

Recently, very busy, very busy,

مؤخرًا ، مشغول جدًا ، مشغول جدًا ،

but hopefully, it'll calm down soon.

لكن نأمل أن يهدأ قريبًا.

Another piece of vocabulary for you, it'll calm down.

قطعة أخرى من المفردات بالنسبة لك ، سوف تهدأ.

We say that when work becomes less busy, it calms down.

نقول أنه عندما يصبح العمل أقل انشغالًا ، فإنه يهدأ.

So use that phrasal verb

لذا استخدم هذا الفعل الاصطلاحي

when you want to say work gets less busy.

عندما تريد أن تقول أن العمل يقل انشغاله.

Let's practice.

لنتمرن.

If work, uni, school has been quite busy for you recently,

إذا كان العمل ، uni ، المدرسة مشغول جدًا بالنسبة لك مؤخرًا ،

I want you to answer me saying just this expression,

أريدك أن تجيبني بقول هذا التعبير فقط ،

it's been a bit much.

لقد كان كثيرًا.

Remember to stress the word much.

تذكر أن تشدد على الكلمة كثيرا. لقد

It's been a bit much, right?

كان كثيرًا ، أليس كذلك؟

Ready?

مستعد؟

So how's work or school or uni been for you recently?

إذن كيف كان العمل أو المدرسة أو الجامعة بالنسبة لك مؤخرًا؟

Oh, really? That sucks.

أوه حقًا؟ هذا سيء.

Yeah, I hope it calms down.

نعم ، آمل أن يهدأ.

And let's practice this in your writing.

ودعنا نتدرب على هذا في كتابتك.

Let me know in the comments,

اسمحوا لي أن أعرف في التعليقات ،

have you met anyone recently this year,

هل قابلت أي شخص مؤخرًا هذا العام ،

in your life who was a bit much?

في حياتك كان كثيرًا؟

Let me know what happened.

اسمحوا لي أن أعرف ما حدث.

Why were they a bit much?

لماذا كانوا قليلا؟

But the main topic of today is the word bit.

لكن الموضوع الرئيسي اليوم هو كلمة بت.

And this brings me to the next expression, bits and bobs.

وهذا يقودني إلى التعبير التالي ، بتات وبوب.

My non-British friends always ask me,

يسألني أصدقائي غير البريطانيين دائمًا ،

"Hey Ali, what is bits and bobs,

"مرحبًا علي ، ما هو البوب ​​والبوب

"and why British people speak weird?"

" ، ولماذا يتحدث البريطانيون بغرابة؟ "

So first, American English has the same thing

لذا أولاً ، الإنجليزية الأمريكية لها نفس الشيء

with the same meaning, but they say bits and pieces.

بنفس المعنى ، لكنهم يقولون أجزاء وأجزاء.

Actually, we say that, too.

، نقول ذلك أيضًا.

That's okay in British English, but also in British English,

هذا جيد في اللغة الإنجليزية البريطانية ، ولكن أيضًا في الإنجليزية البريطانية ،

we say odds and sods.

نقول احتمالات وأحلام.

I know, we're weird, and I'm sorry.

أعلم ، نحن غرباء ، وأنا آسف.

English is weird.

اللغة الإنجليزية غريبة.

So bits and pieces, bits and bobs,

odds and sods, what do they mean?

ماذا تعني؟

Basically, basically, those expressions mean

a small amount of things, usually unimportant things.

Before we do the examples, pronunciation.

We have some options here because of connected speech.

starting with bits and bobs.

bobs.

We don't pronounce it bits and bobs.

نحن لا ننطقها bits and bobs.

We're not robots. We're humans.

نحن لسنا روبوتات. نحن بشر.

So with connected speech,

لذلك مع الكلام المتصل ،

the and can become an M sound,

يمكن أن يصبح صوت M ،

bits mm bobs, just like a mm, bits mm bobs,

bits mm bobs ، تمامًا مثل mm ، bits mm bobs ،

bits mm bobs.

bits mm bobs.

Say it with me. It's fun.

قلها معي. إنه ممتع.

Bits mm bobs.

Bits mm bobs.

Next one, bits and pieces.

التالي ، بتات وقطع.

Again, the and becomes mm,

مرة أخرى ، ويصبح قطع مم ،

bit mm pieces.

بت مم.

And finally odds and sods.

وأخيراً الاحتمالات والأحمق.

We won't change and to an mm.

لن نتغير وإلى مم.

This will only be an nn, odds nn sods,

لن يكون هذا سوى ن ن ، احتمالات ،

odds nn sods.

احتمالات ، أحمق.

You say it.

أنت تقولها.

Well done.

أحسنت.

So now an example of those in a sentence.

حتى الآن مثال على هؤلاء في جملة.

I'm gonna get some bits and bobs

سأحصل على بعض القطع الصغيرة

for the barbecue, all right?

من أجل الشواء ، حسنًا؟

- Cool.

- رائع.

What, what are you getting?

ماذا ، على ماذا تحصل؟

- Oh, just bread, salad, odds and sods?

- أوه ، فقط الخبز ، والسلطة ، والصعاب ، والحمض؟

I've already got drinks for the party,

لدي بالفعل مشروبات للحفلة ،

but I still need some bits and pieces.

لكني ما زلت بحاجة إلى بعض القطع والقطع.

- Uh-huh.

- آه.

Bobs.

بوبس.

- And they all mean the same thing,

- وكلهم يعنون نفس الشيء ،

but we usually just shrink this expression to just bits.

لكننا عادة ما نقوم بتقليص هذا التعبير إلى أجزاء صغيرة فقط.

- Hello?

- مرحبًا؟

- All right, are you coming to the barbecue?

- حسنًا ، هل ستأتي إلى الشواء؟

- Yeah, no, I'm coming.

- نعم ، لا ، أنا قادم. لقد

I just got some bits to do first.

حصلت للتو على بعض الأجزاء لأفعلها أولاً.

- It can also mean a small amount of time.

- يمكن أن يعني أيضًا مقدارًا صغيرًا من الوقت.

- Oh, hello. How was the barbecue?

- يا مرحبا. كيف كانت حفلة الشواء؟

- What?

- ماذا؟

No, only went for a bit.

لا ، فقط ذهب قليلا.

- Or a small measure of something.

- أو مقدار ضئيل من شيء ما.

- Did you have a bit to drink?

- هل تناولت القليل من الماء لتشربه؟

- I'm actually a bit, I'm a bit drunk, actually.

- أنا في الواقع قليلا ، أنا في حالة سكر قليلا ، في الواقع.

I'm gonna sleep for a bit. Is that all right?

سوف أنام قليلا. هل هذا جيد؟

- So notice when we talk about time, we say a bit.

- لذلك لاحظوا عندما نتحدث عن الوقت نقول قليلا.

I'm gonna sleep for a bit,

سوف أنام قليلاً ،

singular, not bits, plural.

مفرد ، ليس بتات ، جمع.

No, we don't say I'm gonna sleep for bits.

لا ، لا نقول إنني سأنام لأجزاء صغيرة.

No, just no.

لا تعني لا.

The word bit is so interesting.

كلمة بت مثيرة جدا للاهتمام.

No, it's not.

لا ليس كذلك.

But we do use it in very interesting ways.

لكننا نستخدمها بطرق شيقة للغاية.

For example, we can use it to make verbs

على سبيل المثال ، يمكننا استخدامه لجعل الأفعال

or situations seem softer, less strong.

أو المواقف تبدو أكثر ليونة وأقل قوة.

For example.

على سبيل المثال.

- Hey.

- يا.

- What a nightmare.

- يا له من كابوس.

So I get there, and then Owen, he's already drunk

لذا وصلت إلى هناك ، ثم أوين ، كان مخمورًا بالفعل

when I get there. - Uh-huh.

عندما أصل إلى هناك. - آه.

So he carries on drinking. - Uh-huh.

لذلك استمر في الشرب. - آه.

- And I just.

- وأنا فقط.

(sultry music)

(موسيقى قاسية)

Said "I got to home to Maria."

قالت "وصلت إلى المنزل لماريا".

You even listening.

حتى أنك تستمع.

- What? Sorry, I got a bit distracted.

- ماذا؟ آسف ، لقد تشتت انتباهي قليلاً.

What were you saying?

ماذا كنت تقول؟

- So, yeah, it just means a small amount of some thing.

- حسنًا ، هذا يعني فقط مقدارًا صغيرًا من بعض الأشياء.

But intonation can completely change this.

لكن التجويد يمكن أن يغير هذا تمامًا.

It could mean a lot of things, depending how you say it.

قد يعني الكثير من الأشياء ، اعتمادًا على الطريقة التي تقولها بها.

Let's compare two different ways.

دعنا نقارن طريقتين مختلفتين.

The only thing I'll change is the intonation.

الشيء الوحيد الذي سأغيره هو التنغيم.

Hey, how much money do you have?

مهلا ، كم من المال لديك؟

- A bit.

- بعض الشيء.

- And how much money do you have?

- وكم لديك من المال؟

- A bit.

- بعض الشيء.

- When I said it the normal way,

- عندما قلتها بالطريقة العادية ،

my intonation went down, a bit.

نزلت نغماتي قليلاً.

It sounds normal, so it has the normal meaning,

يبدو الأمر طبيعيًا ، لذا فإن له معنى عاديًا ،

a little amount.

قدرًا ضئيلًا.

But when my intonation goes up

لكن عندما ترتفع نغماتي

and I emphasize the word, a bit,

وأؤكد على الكلمة ، قليلاً ،

now it has the opposite meaning.

الآن لها معنى معاكس.

it means a lot.

فهذا يعني الكثير.

Okay, now listen to this conversation.

حسنًا ، استمع الآن إلى هذه المحادثة.

In this conversation, the guy will use a bit

في هذه المحادثة ، سيستخدم الرجل قليلاً

when talking about time,

عند الحديث عن الوقت ،

but does it sound like he means a short time or a long time?

لكن هل يبدو أنه يعني وقت قصير أم وقت طويل؟

Hmm.

همم.

Have a listen. What do you think?

استمع. ماذا تعتقد؟

- All right, I'm going to go hang out with Owen.

- حسنًا ، سأذهب للتسكع مع أوين.

- What, now?

- ماذا الان؟

But we're going to watch "Downton Abbey".

لكننا سنشاهد "Downton Abbey".

Should I wait for you?

هل يجب أن أنتظرك؟

- I might be gone for a bit.

- قد أذهب قليلا.

- Hmm, very interesting.

- حسنًا ، ممتع جدًا.

What did you think, short time or long time?

ما رأيك ، وقت قصير أم وقت طويل؟

Well, when we talk about a length of time like that,

حسنًا ، عندما نتحدث عن مدة زمنية كهذه ،

I'm going for a bit,

سأذهب قليلاً ،

it usually means not a short time

فهذا يعني عادةً أنه ليس وقتًا قصيرًا

relative to the situation.

بالنسبة للموقف.

Yeah, so basically, that guy is saying,

نعم ، بشكل أساسي ، يقول ذلك الرجل ،

"I don't know how long, but yeah,

"لا أعرف كم من الوقت ، ولكن نعم ،

"it's not going to be short, so don't wait for me."

" لن تكون قصيرة ، لذا لا تنتظرني. "

So if you really want to be clear

لذا إذا كنت تريد حقًا أن تكون واضحًا

that you just mean a small amount,

أنك تعني مبلغًا صغيرًا ،

use words like just a bit or little bit.

استخدم كلمات مثل القليل أو القليل.

(light music)

(موسيقى خفيفة)

- You're doing some work, love?

- أنت تقوم ببعض الأعمال ، الحب؟

- Yeah, just a bit, though.

- نعم ، قليلًا ، على الرغم من ذلك.

Do you like it?

هل يعجبك ذلك؟

- Yeah, just a little bit.

- نعم ، قليلًا

- Or only a bit.

- أو قليلاً فقط.

- All right, I'm off.

- حسنًا ، أنا خارج - إلى متى

- How long will you be gone?

سترحل؟

- Only for a bit.

- فقط قليلاً.

Don't start "Downton Abbey" without me.

لا تبدأ "Downton Abbey" بدوني.

- So now listen to this conversation,

- لذا استمع الآن إلى هذه المحادثة ،

and hopefully you can understand everything.

و آمل أن تتمكن من فهم كل شيء.

- Hey, can we chat for a bit when you get back?

- مرحبًا ، هل يمكننا التحدث قليلاً عند عودتك؟

- Yeah, about what?

- نعم ، حول ماذا؟

- Just bits and bobs.

- مجرد أجزاء صغيرة وبوبس.

- Yeah, all right. I'll be back in a bit.

- نعم ، حسنًا. سأعود بعد قليل.

- Okay, now let's practice using those expressions

- حسنًا ، الآن ، دعنا نتدرب على استخدام هذه التعبيرات

in the comments.

في التعليقات.

If you need ideas, try answering these.

إذا كنت بحاجة إلى أفكار ، فحاول الإجابة عليها.

What are you going to do this weekend?

ماذا ستفعل في نهاية هذا الأسبوع؟

Do you have chores to do, errands, work to do?

هل لديك مهام روتينية ، ومهمات ، وعمل لتقوم به؟

How much?

ما المبلغ؟

Are you going to buy some things?

هل ستشتري البعض؟ الأشياء؟

Another question, ah, okay.

سؤال آخر ، آه ، حسنًا.

How long do you have to wait

كم من الوقت عليك الانتظار

before you can go on holiday again?

قبل أن تتمكن من الذهاب في عطلة مرة أخرى؟

By the way, in British English,

بالمناسبة ، في اللغة الإنجليزية البريطانية ،

we tend to say go on holiday.

نميل إلى القول اذهب في عطلة.

American English tends to say go on vacation,

تميل اللغة الإنجليزية الأمريكية إلى القول اذهب في إجازة ،

but both use both.

لكن كلاهما يستخدم كليهما.

No one cares. It's fine.

لا أحد يهتم. لا بأس.

Don't worry about it.

لا تقلق بشأن هذا

Just practice those expressions in the comments.

فقط قم بممارسة تلك التعبيرات في التعليقات.

Now, you know I love to help you develop

الآن ، أنت تعلم أنني أحب مساعدتك في تطوير

your own unique styles in English, and today's sponsor,

أنماطك الفريدة في اللغة الإنجليزية ، والراعي اليوم ،

Skillshare can help you develop other skills

يمكن لـ Skillshare مساعدتك على تطوير مهارات أخرى

in English for free for two months

في اللغة الإنجليزية مجانًا لمدة شهرين

by following my link in the description.

من خلال اتباع الرابط الخاص بي في الوصف.

And I want to particularly recommend

وأود أن أوصيك بشكل خاص

that you take the class by Hanif Abdurraqib,

بأخذ فصل حنيف عبد الرقيب ،

Writing for Expression:

الكتابة للتعبير:

How to Make Your Words More Artful and Lyrical.

كيف تجعل كلماتك أكثر دهاءً وغنائية.

In this class, you will learn

في هذا الفصل ، ستتعلم

to improve your writing skills,

تحسين مهاراتك في الكتابة ،

but not in the traditional way an English teacher

ولكن ليس بالطريقة التقليدية يمكن لمدرس اللغة الإنجليزية

or someone like me can help you.

أو أي شخص مثلي مساعدتك.

This guy is gonna help you bring out your creative side

سيساعدك هذا الرجل على إبراز جانبك الإبداعي

and show you better ways of expressing yourself in English,

ويظهر لك طرقًا أفضل للتعبير عن نفسك باللغة الإنجليزية ،

like types of poetry you can use in your work,

مثل أنواع الشعر التي يمكنك استخدامها في عملك ، والحيل

narrative tricks to build story structure,

السردية لبناء هيكل القصة ،

and writing exercises to strengthen your work.

وتمارين الكتابة لتقوية عملك.

Skillshare is an online learning community

Skillshare عبارة عن مجتمع تعليمي عبر الإنترنت

with thousands of inspiring classes

يضم آلاف الفصول الملهمة

for creative and curious people.

للأشخاص المبدعين والفضوليين.

Like I always say, learning a new skill

كما أقول دائمًا ، فإن تعلم مهارة جديدة

in the language you're studying is the best

في اللغة التي تدرسها هو الطريقة الأفضل

and most natural way

والأكثر طبيعية

of really boosting your language skills.

لتعزيز مهاراتك اللغوية حقًا.

They offer creative classes designed for real life,

إنهم يقدمون فصولًا إبداعية مصممة للحياة الواقعية ،

and for you, I can also recommend the class

وبالنسبة لك ، يمكنني أيضًا أن أوصي بفصل

by Nathaniel Drew called Creativity Unleashed.

ناثانيال درو يسمى Creativity Unleashed.

You'll learn to determine your individual value as a creator

ستتعلم كيفية تحديد القيمة الفردية الخاصة بك كمبدع

and overcome your insecurities,

والتغلب على مخاوفك ،

both things which I too need to work on.

وهما شيئان أحتاج أيضًا إلى العمل عليهما.

So especially now when everyone's looking

لذلك ، خاصةً الآن عندما يتطلع الجميع

to rediscover passions and be more creative,

إلى إعادة اكتشاف العواطف وأن يكونوا أكثر إبداعًا ،

these classes can help you express yourself

يمكن أن تساعدك هذه الفصول في التعبير عن نفسك

and introduce you to a community of millions.

وتقديمك إلى مجتمع من الملايين.

And also, I know that you hate ads.

وأيضًا ، أعلم أنك تكره الإعلانات.

There are no ads on Skillshare,

لا توجد إعلانات على Skillshare ،

and they're always adding premium classes,

وهم يضيفون دائمًا فئات متميزة ،

and right now, it's less than $10 a month

وفي الوقت الحالي ، أقل من 10 دولارات شهريًا

for an annual subscription, which is crazy good.

للاشتراك السنوي ، وهو أمر جيد للغاية.

So again, if you're looking to improve your skills

لذا مرة أخرى ، إذا كنت تتطلع إلى تحسين مهاراتك

in English, learning new things,

في اللغة الإنجليزية ، وتعلم أشياء جديدة ،

follow the link in the description.

فاتبع الرابط في الوصف.

And I'll see you in the next class.

وسأراكم في الفصل التالي.

(relaxing music)

(موسيقى هادئة)