"A bit MUCH!" | My Favourite English Expressions!

- This video is made possible by Skillshare.

- Video này được thực hiện bởi Skillshare.

Learn a new skill in English for free for two months

Học một kỹ năng mới bằng tiếng Anh miễn phí trong hai tháng

by using my link in the description,

bằng cách sử dụng liên kết của tôi trong phần mô tả

or skip to this time to learn more.

hoặc bỏ qua phần này để tìm hiểu thêm.

Okay, I'm gonna tell you one

Được rồi, tôi sẽ kể cho bạn nghe một trong những

of my favorite English expressions.

thành ngữ tiếng Anh yêu thích của tôi.

Like I use this a lot.

Giống như tôi sử dụng điều này rất nhiều.

It's a bit much.

Đó là một chút nhiều.

First, the pronunciation.

Đầu tiên, cách phát âm.

You want to stress the word much.

Bạn muốn nhấn mạnh từ nhiều.

So practice with me.

Vì vậy, thực hành với tôi.

Copy how I say it.

Chép thế nào tôi nói thế đó.

A bit much.

Một chút nhiều.

What does it mean? How do we use it?

Nó có nghĩa là gì? Làm thế nào để chúng ta sử dụng nó?

For example, you meet your friend's new boyfriend.

Ví dụ, bạn gặp bạn trai mới của bạn mình.

Hi, nice to meet you.

Rất vui được gặp bạn.

- Oh my God, hi!

- Trời ơi, chào!

I love all of her friends.

Tôi yêu tất cả bạn bè của cô ấy.

All of her friends are like family to me.

Tất cả bạn bè của cô ấy giống như gia đình đối với tôi.

- (scoffs) He seems nice but something extra, right?

- (chế giễu) Anh ấy có vẻ tốt nhưng có gì đó thêm, phải không?

But then, you make small talk because you're polite,

Nhưng sau đó, bạn nói nhỏ vì bạn lịch sự,

and you say I saw the new Batman movie.

và bạn nói rằng tôi đã xem bộ phim Batman mới.

That was pretty good.

Đó là khá tốt.

- Oh my God, Batman!

- Ôi Chúa ơi, Người Dơi!

Batman's the best thing ever.

Batman là điều tốt nhất bao giờ hết.

That's so incredible.

Điều đó thật khó tin.

That is just whoa, whoa, whoa.

Đó chỉ là whoa, whoa, whoa.

You saw Batman?

Bạn đã thấy Người Dơi?

Whoa.

Ái chà.

- We've all met this type of person, right?

- Chúng ta đều đã gặp loại người này, phải không?

Their personality is so extra.

Tính cách của họ là rất nhiều.

By the way, this isn't a real situation.

Nhân tiện, đây không phải là một tình huống có thật.

This never happened,

Điều này không bao giờ xảy ra,

that I remember.

mà tôi nhớ.

Anyway, later, she asks you,

Dù sao, sau đó, cô ấy hỏi bạn,

"So what do you think?"

"Vậy bạn nghĩ sao?"

And of course, you want to be nice,

Và tất nhiên, bạn muốn trở nên tử tế,

but you also want to be honest.

nhưng bạn cũng muốn thành thật.

So in this situation, I might say he's nice,

Vì vậy, trong tình huống này, tôi có thể nói anh ấy tốt,

but he's a bit much.

nhưng anh ấy hơi nhiều.

This is kind of a nicer way of saying that someone

Đây là một cách hay hơn để nói rằng ai đó

or something has something extra.

hoặc thứ gì đó có thêm thứ gì đó.

You see, no one needs this energy level.

Bạn thấy đấy, không ai cần mức năng lượng này.

It's a bit much.

Đó là một chút nhiều.

Remember the intonation.

Ghi nhớ ngữ điệu.

Remember the pronunciation.

Ghi nhớ cách phát âm.

It's a bit much.

Đó là một chút nhiều.

Not just for people, but for things, too.

Không chỉ cho mọi người, mà còn cho mọi thứ.

For example, if someone makes you dinner

Ví dụ: nếu ai đó làm bữa tối cho bạn

and it is a mountain of food,

và đó là một núi thức ăn,

again, if you want to say in a kind of nice way,

một lần nữa, nếu bạn muốn nói một cách tử tế,

wow, that's an unnecessarily large amount,

ồ, đó là một số lượng lớn không cần thiết,

you can simply say wow,

bạn có thể chỉ cần nói ồ

it's a bit much.

, hơi nhiều.

So if your stomach isn't like this big,

Vì vậy, nếu bụng của bạn không to như thế này,

you want it to be polite and say it might be too much

bạn muốn lịch sự và nói rằng nó có thể là quá nhiều

for me, then say it this way,

đối với tôi, thì hãy nói theo cách này,

but remember the pronunciation.

nhưng hãy nhớ cách phát âm.

You're gonna stress that word.

Bạn sẽ nhấn mạnh từ đó.

It's a bit much.

Đó là một chút nhiều.

Maybe I can't finish this.

Có lẽ tôi không thể hoàn thành việc này.

Again, practice. Say it with me.

Một lần nữa, thực hành. Hãy nói điều đó với tôi.

Copy how I say it.

Chép thế nào tôi nói thế đó.

It's a bit much.

Đó là một chút nhiều.

Or very commonly, maybe recently,

Hoặc rất phổ biến, có thể là gần đây,

you have had a very busy time at work,

bạn đã có một khoảng thời gian rất bận rộn trong công việc,

lots of projects, lots of stuff to do,

rất nhiều dự án, rất nhiều việc phải làm,

not just work, school too, university too.

không chỉ công việc, trường học, đại học cũng vậy.

It doesn't matter.

Nó không quan trọng.

You have a lot of things to do.

Bạn có rất nhiều việc phải làm.

Maybe for you, it's too much.

Có lẽ đối với bạn, nó là quá nhiều.

So again, you can say something like this.

Vì vậy, một lần nữa, bạn có thể nói điều gì đó như thế này.

Hey, how's work going?

Này, công việc thế nào rồi?

(groans) Lately, it's been a bit much,

(rên rỉ) Gần đây có hơi nhiều,

but hopefully, it'll calm down soon.

nhưng hy vọng mọi chuyện sẽ sớm lắng xuống.

Now we're adding some grammar to this.

Bây giờ chúng tôi đang thêm một số ngữ pháp cho điều này.

Lately, that's from now to a recent time in the past.

Gần đây, đó là từ bây giờ đến một thời gian gần đây trong quá khứ.

It's been a bit much, present perfect.

Đó là một chút nhiều, hiện tại hoàn thành.

So from a short time in the past until now,

Vì vậy, từ một thời gian ngắn trong quá khứ cho đến nay,

it's been a bit much.

nó đã có một chút.

Recently, very busy, very busy,

Gần đây rất bận, rất bận,

but hopefully, it'll calm down soon.

nhưng hy vọng mọi chuyện sẽ sớm bình tĩnh trở lại.

Another piece of vocabulary for you, it'll calm down.

Thêm một mẩu từ vựng cho bạn, nó sẽ bình tĩnh lại.

We say that when work becomes less busy, it calms down.

Chúng tôi nói rằng khi công việc trở nên ít bận rộn hơn, nó sẽ bình tĩnh lại.

So use that phrasal verb

Vì vậy, hãy sử dụng cụm động từ đó

when you want to say work gets less busy.

khi bạn muốn nói công việc trở nên ít bận rộn hơn.

Let's practice.

Hãy cùng luyện tập.

If work, uni, school has been quite busy for you recently,

Nếu công việc, trường học, trường học gần đây khá bận rộn đối với bạn,

I want you to answer me saying just this expression,

tôi muốn bạn trả lời tôi rằng chỉ biểu hiện này,

it's been a bit much.

nó hơi nhiều.

Remember to stress the word much.

Hãy nhớ nhấn mạnh từ nhiều.

It's been a bit much, right?

Đó là một chút nhiều, phải không?

Ready?

Sẳn sàng?

So how's work or school or uni been for you recently?

Vì vậy, công việc, trường học hoặc trường đại học gần đây đối với bạn như thế nào?

Oh, really? That sucks.

Ồ vậy ư? Điều đó thật tệ.

Yeah, I hope it calms down.

Vâng, tôi hy vọng nó bình tĩnh lại.

And let's practice this in your writing.

Và hãy thực hành điều này trong bài viết của bạn.

Let me know in the comments,

Hãy cho tôi biết trong phần bình luận,

have you met anyone recently this year,

gần đây bạn đã gặp ai trong năm nay chưa, người nào

in your life who was a bit much?

trong cuộc đời bạn hơi nhiều?

Let me know what happened.

Hãy cho tôi biết những gì đã xảy ra.

Why were they a bit much?

Tại sao họ hơi nhiều?

But the main topic of today is the word bit.

Nhưng chủ đề chính của ngày hôm nay là từ bit.

And this brings me to the next expression, bits and bobs.

Và điều này đưa tôi đến biểu thức tiếp theo , bit và bobs.

My non-British friends always ask me,

Những người bạn không phải người Anh của tôi luôn hỏi tôi,

"Hey Ali, what is bits and bobs,

"Này Ali, bit and bobs là gì,

"and why British people speak weird?"

"và tại sao người Anh lại nói chuyện kỳ ​​lạ?"

So first, American English has the same thing

Vì vậy, đầu tiên, tiếng Anh Mỹ

with the same meaning, but they say bits and pieces.

có nghĩa giống nhau, nhưng họ nói bit and Pieces.

Actually, we say that, too.

, chúng tôi cũng nói vậy.

That's okay in British English, but also in British English,

Điều đó không sao trong tiếng Anh Anh, nhưng cũng không sao trong tiếng Anh Anh,

we say odds and sods.

chúng tôi nói Odds and sods.

I know, we're weird, and I'm sorry.

Tôi biết, chúng tôi rất kỳ lạ, và tôi xin lỗi.

English is weird.

Tiếng Anh thật kỳ lạ.

So bits and pieces, bits and bobs,

Vì vậy, bit và mẩu, bit và bobs,

odds and sods, what do they mean?

odds và sods, chúng có nghĩa là gì?

Basically, basically, those expressions mean

Về cơ bản, về cơ bản, những cách diễn đạt đó có nghĩa là

a small amount of things, usually unimportant things.

một số lượng nhỏ những thứ, thường là những thứ không quan trọng.

Before we do the examples, pronunciation.

Trước khi chúng ta thực hiện các ví dụ, cách phát âm.

We have some options here because of connected speech.

Chúng ta có một số tùy chọn ở đây vì cách nói được kết nối.

starting with bits and bobs.

bắt đầu bằng bit và bobs.

We don't pronounce it bits and bobs.

Chúng tôi không phát âm nó là bits và bobs.

We're not robots. We're humans.

Chúng tôi không phải người máy. Chúng tôi là con người.

So with connected speech,

Vì vậy, với cách nói nối

the and can become an M sound,

, và có thể trở thành âm M,

bits mm bobs, just like a mm, bits mm bobs,

bits mm bobs, giống như mm, bits mm bobs,

bits mm bobs.

bits mm bobs.

Say it with me. It's fun.

Hãy nói điều đó với tôi. Thật thú vị.

Bits mm bobs.

Bit mm bobs. Phần

Next one, bits and pieces.

tiếp theo, bit và mảnh.

Again, the and becomes mm,

Một lần nữa, và trở thành mm,

bit mm pieces.

bit mm.

And finally odds and sods.

Và cuối cùng là tỷ lệ cược và sods.

We won't change and to an mm.

Chúng tôi sẽ không chan ge và đến một mm.

This will only be an nn, odds nn sods,

Đây sẽ chỉ là một nn, tỷ lệ cược nn sods,

odds nn sods.

tỷ lệ cược nn sods.

You say it.

Bạn nói đi.

Well done.

Tốt lắm.

So now an example of those in a sentence.

Vì vậy, bây giờ một ví dụ về những người trong một câu.

I'm gonna get some bits and bobs

Tôi sẽ kiếm một ít

for the barbecue, all right?

đồ ăn vặt cho bữa tiệc nướng, được chứ?

- Cool.

- Mát mẻ.

What, what are you getting?

Cái gì, bạn đang nhận được gì?

- Oh, just bread, salad, odds and sods?

- Ồ, chỉ có bánh mì, sa-lát, đồ lặt vặt và nước ngọt thôi sao?

I've already got drinks for the party,

Tôi đã có đồ uống cho bữa tiệc,

but I still need some bits and pieces.

nhưng tôi vẫn cần một ít đồ ăn vặt.

- Uh-huh.

- Uh-huh.

Bobs.

Bobs.

- And they all mean the same thing,

- Và tất cả chúng đều có nghĩa giống nhau,

but we usually just shrink this expression to just bits.

nhưng chúng ta thường thu nhỏ biểu thức này thành bit.

- Hello?

- Xin chào?

- All right, are you coming to the barbecue?

- Được rồi, bạn sẽ đến tiệc nướng chứ?

- Yeah, no, I'm coming.

- Ừ, không, tôi về.

I just got some bits to do first.

Tôi chỉ có một số bit để làm đầu tiên.

- It can also mean a small amount of time.

- Nó cũng có thể có nghĩa là một khoảng thời gian nhỏ.

- Oh, hello. How was the barbecue?

- Ồ, xin chào. Bữa tiệc nướng thế nào?

- What?

- Gì?

No, only went for a bit.

Không, chỉ đi một chút thôi.

- Or a small measure of something.

- Hoặc một biện pháp nhỏ của một cái gì đó.

- Did you have a bit to drink?

- Anh có uống chút gì không?

- I'm actually a bit, I'm a bit drunk, actually.

- Thực ra là tôi hơi say, thực ra là tôi hơi say.

I'm gonna sleep for a bit. Is that all right?

Tôi sẽ ngủ một chút. Ổn chứ?

- So notice when we talk about time, we say a bit.

- Vậy chú ý khi nói về thời gian chúng ta nói một chút.

I'm gonna sleep for a bit,

I'm going to sleep for a bit,

singular, not bits, plural.

số ít, không bit, số nhiều.

No, we don't say I'm gonna sleep for bits.

Không, chúng tôi không nói rằng tôi sẽ ngủ một chút.

No, just no.

Không, nhất quyết không.

The word bit is so interesting.

Từ bit thật thú vị.

No, it's not.

Không, không phải vậy.

But we do use it in very interesting ways.

Nhưng chúng tôi sử dụng nó theo những cách rất thú vị.

For example, we can use it to make verbs

Ví dụ, chúng ta có thể sử dụng nó để làm cho động từ

or situations seem softer, less strong.

hoặc tình huống có vẻ nhẹ nhàng hơn, bớt mạnh mẽ hơn.

For example.

Ví dụ.

- Hey.

- Chào.

- What a nightmare.

- Thật là một cơn ác mộng.

So I get there, and then Owen, he's already drunk

Vì vậy, tôi đến đó, và sau đó là Owen, anh ấy đã say

when I get there. - Uh-huh.

khi tôi đến đó. - Uh-huh.

So he carries on drinking. - Uh-huh.

Vì vậy, anh tiếp tục uống rượu. - Uh-huh.

- And I just.

- Và tôi chỉ.

(sultry music)

(âm nhạc quyến rũ)

Said "I got to home to Maria."

Nói "Tôi đã về nhà với Maria."

You even listening.

Bạn thậm chí còn lắng nghe.

- What? Sorry, I got a bit distracted.

- Gì? Xin lỗi, tôi hơi mất tập trung.

What were you saying?

Bạn đang nói gì vậy?

- So, yeah, it just means a small amount of some thing.

- Vì vậy, vâng, nó chỉ có nghĩa là một lượng nhỏ của một số thứ.

But intonation can completely change this.

Nhưng ngữ điệu hoàn toàn có thể thay đổi điều này.

It could mean a lot of things, depending how you say it.

Nó có thể có nghĩa là rất nhiều thứ, tùy thuộc vào cách bạn nói nó.

Let's compare two different ways.

Hãy so sánh hai cách khác nhau.

The only thing I'll change is the intonation.

Điều duy nhất tôi sẽ thay đổi là ngữ điệu.

Hey, how much money do you have?

Này, bạn có bao nhiêu tiền?

- A bit.

- Một chút.

- And how much money do you have?

- Và bạn có bao nhiêu tiền?

- A bit.

- Một chút.

- When I said it the normal way,

- Khi tôi nói theo cách bình thường,

my intonation went down, a bit.

ngữ điệu của tôi đã đi xuống một chút.

It sounds normal, so it has the normal meaning,

Nghe có vẻ bình thường, vì vậy nó có nghĩa là bình thường,

a little amount.

một lượng nhỏ.

But when my intonation goes up

Nhưng khi ngữ điệu của tôi tăng lên

and I emphasize the word, a bit,

và tôi nhấn mạnh từ đó một chút,

now it has the opposite meaning.

bây giờ nó có nghĩa ngược lại.

it means a lot.

nó có ý nghĩa rất nhiều.

Okay, now listen to this conversation.

Được rồi, bây giờ hãy lắng nghe cuộc trò chuyện này.

In this conversation, the guy will use a bit

Trong cuộc trò chuyện này , anh chàng sẽ sử dụng một chút

when talking about time,

khi nói về thời gian,

but does it sound like he means a short time or a long time?

nhưng có vẻ như anh ta có nghĩa là một thời gian ngắn hay một thời gian dài?

Hmm.

Hừm.

Have a listen. What do you think?

Hãy lắng nghe. Bạn nghĩ sao?

- All right, I'm going to go hang out with Owen.

- Được rồi, tôi sẽ đi chơi với Owen.

- What, now?

- Gì bây giờ?

But we're going to watch "Downton Abbey".

Nhưng chúng ta sẽ xem "Downton Abbey".

Should I wait for you?

Tôi có nên đợi bạn không?

- I might be gone for a bit.

- Tôi có thể đi một chút.

- Hmm, very interesting.

- Hừm, rất thú vị.

What did you think, short time or long time?

Bạn đã nghĩ gì, thời gian ngắn hay thời gian dài?

Well, when we talk about a length of time like that,

Chà, khi chúng ta nói về một khoảng thời gian như thế,

I'm going for a bit,

tôi sẽ nói một chút,

it usually means not a short time

nó thường có nghĩa là một khoảng thời gian không ngắn

relative to the situation.

so với hoàn cảnh.

Yeah, so basically, that guy is saying,

Vâng, về cơ bản, anh chàng đó đang nói,

"I don't know how long, but yeah,

"Tôi không biết bao lâu, nhưng vâng,

"it's not going to be short, so don't wait for me."

"nó sẽ không ngắn đâu, vì vậy đừng đợi tôi."

So if you really want to be clear

Vì vậy, nếu bạn thực sự muốn làm rõ

that you just mean a small amount,

rằng bạn chỉ có nghĩa là một lượng nhỏ,

use words like just a bit or little bit.

sử dụng những từ như chỉ một chút hoặc một chút.

(light music)

- You're doing some work, love?

- Yeah, just a bit, though.

Do you like it?

- Yeah, just a little bit.

- Or only a bit.

- Hay chỉ một chút thôi.

- All right, I'm off.

- Được rồi, tôi đi đây.

- How long will you be gone?

- Anh sẽ đi bao lâu?

- Only for a bit.

- Chỉ một chút thôi.

Don't start "Downton Abbey" without me.

Đừng bắt đầu "Tu viện Dftimeon" mà không có tôi.

- So now listen to this conversation,

- Vì vậy, bây giờ hãy lắng nghe cuộc trò chuyện này,

and hopefully you can understand everything.

và hy vọng bạn có thể hiểu mọi thứ.

- Hey, can we chat for a bit when you get back?

- Này, chúng ta có thể trò chuyện một chút khi bạn quay lại không?

- Yeah, about what?

- Ừ, về cái gì?

- Just bits and bobs.

- Chỉ nói một chút thôi.

- Yeah, all right. I'll be back in a bit.

- Ừ, được rồi. Tôi sẽ quay lại sau.

- Okay, now let's practice using those expressions

- Được rồi, bây giờ chúng ta hãy thực hành sử dụng những cách diễn đạt đó

in the comments.

trong phần nhận xét.

If you need ideas, try answering these.

Nếu bạn cần ý tưởng, hãy thử trả lời những câu hỏi này

What are you going to do this weekend?

. Cuối tuần này bạn sẽ làm gì?

Do you have chores to do, errands, work to do?

Bạn có việc nhà phải làm, việc lặt vặt, việc phải làm không?

How much?

Bao nhiêu?

Are you going to buy some things?

Bạn sẽ mua một ít mọi thứ?

Another question, ah, okay.

Một câu hỏi khác, à, được rồi.

How long do you have to wait

Bạn phải đợi bao lâu

before you can go on holiday again?

trước khi bạn có thể đi nghỉ một lần nữa?

By the way, in British English,

Nhân tiện, trong tiếng Anh Anh,

we tend to say go on holiday.

chúng ta thường nói đi nghỉ mát.

American English tends to say go on vacation,

Tiếng Anh Mỹ có xu hướng nói đi nghỉ,

but both use both.

nhưng cả hai đều sử dụng cả hai.

No one cares. It's fine.

Không ai quan tâm. Tốt rồi.

Don't worry about it.

Đừng lo lắng về nó.

Just practice those expressions in the comments.

Chỉ cần thực hành những biểu thức trong các ý kiến.

Now, you know I love to help you develop

Bây giờ, bạn biết đấy, tôi thích giúp bạn phát triển

your own unique styles in English, and today's sponsor,

phong cách độc đáo của riêng mình bằng tiếng Anh và nhà tài trợ hôm nay,

Skillshare can help you develop other skills

Skillshare có thể giúp bạn phát triển các kỹ năng khác

in English for free for two months

bằng tiếng Anh miễn phí trong hai tháng

by following my link in the description.

bằng cách nhấp vào liên kết của tôi trong phần mô tả.

And I want to particularly recommend

Và tôi đặc biệt muốn

that you take the class by Hanif Abdurraqib,

khuyên bạn nên tham gia lớp học của Hanif Abdurraqib,

Writing for Expression:

Viết để diễn đạt:

How to Make Your Words More Artful and Lyrical.

Làm thế nào để ngôn từ của bạn trở nên nghệ thuật và trữ tình hơn.

In this class, you will learn

Trong lớp học này, bạn sẽ học

to improve your writing skills,

cách cải thiện kỹ năng viết của mình,

but not in the traditional way an English teacher

nhưng không phải theo cách truyền thống mà giáo viên tiếng Anh

or someone like me can help you.

hay ai đó như tôi có thể giúp bạn.

This guy is gonna help you bring out your creative side

Anh chàng này sẽ giúp bạn phát huy khả năng sáng tạo của mình

and show you better ways of expressing yourself in English,

và chỉ cho bạn những cách tốt hơn để thể hiện bản thân bằng tiếng Anh,

like types of poetry you can use in your work,

chẳng hạn như các thể loại thơ bạn có thể sử dụng trong tác phẩm của mình, các

narrative tricks to build story structure,

thủ thuật kể chuyện để xây dựng cấu trúc câu chuyện

and writing exercises to strengthen your work.

và các bài tập viết để củng cố tác phẩm của bạn.

Skillshare is an online learning community

Skillshare là một cộng đồng học tập trực tuyến

with thousands of inspiring classes

với hàng nghìn lớp học đầy cảm hứng

for creative and curious people.

dành cho những người sáng tạo và ham học hỏi.

Like I always say, learning a new skill

Như tôi luôn nói, học một kỹ năng mới

in the language you're studying is the best

bằng ngôn ngữ mà bạn đang học là cách tốt nhất

and most natural way

và tự nhiên nhất để

of really boosting your language skills.

thực sự nâng cao kỹ năng ngôn ngữ của bạn.

They offer creative classes designed for real life,

Họ cung cấp các lớp học sáng tạo được thiết kế cho cuộc sống thực

and for you, I can also recommend the class

và đối với bạn, tôi cũng có thể giới thiệu lớp học

by Nathaniel Drew called Creativity Unleashed.

của Nathaniel Drew có tên là Creativity Unleashed.

You'll learn to determine your individual value as a creator

Bạn sẽ học cách xác định giá trị cá nhân của mình với tư cách là người sáng tạo

and overcome your insecurities,

và vượt qua sự bất an của mình,

both things which I too need to work on.

cả hai điều mà tôi cũng cần phải nỗ lực.

So especially now when everyone's looking

Vì vậy, đặc biệt là bây giờ khi mọi người đang tìm

to rediscover passions and be more creative,

cách khám phá lại đam mê và trở nên sáng tạo hơn,

these classes can help you express yourself

những lớp học này có thể giúp bạn thể hiện bản thân

and introduce you to a community of millions.

và giới thiệu bạn với cộng đồng hàng triệu người.

And also, I know that you hate ads.

Ngoài ra, tôi biết rằng bạn ghét quảng cáo.

There are no ads on Skillshare,

Không có quảng cáo trên Skillshare

and they're always adding premium classes,

và họ luôn bổ sung các lớp học cao cấp

and right now, it's less than $10 a month

và ngay bây giờ, chưa đến 10 đô la một tháng

for an annual subscription, which is crazy good.

cho đăng ký hàng năm, điều này thật tuyệt vời.

So again, if you're looking to improve your skills

Vì vậy, một lần nữa, nếu bạn đang muốn cải thiện kỹ năng

in English, learning new things,

tiếng Anh của mình, học những điều mới,

follow the link in the description.

hãy nhấp vào liên kết trong phần mô tả.

And I'll see you in the next class.

Và tôi sẽ gặp bạn trong lớp tiếp theo.

(relaxing music)

(âm nhạc thư giãn)