Phrasal Verbs with "OVER" - Learn 100 PHRASAL VERBS in ONE MINUTE!?

- I know what you're thinking.

- أنا أعرف ما كنت أفكر.

- Yeah, that this video's click bait.

- نعم ، هذا الفيديو انقر الطعم.

- No, this is not click bait.

- لا ، هذا ليس طعم النقر.

If you learn the common meanings of this word,

إذا تعلمت المعاني الشائعة لهذه الكلمة ،

you'll learn hundreds of new words, instantly.

فسوف تتعلم مئات الكلمات الجديدة على الفور.

Don't believe me?

لا تصدقني؟

Let me show you.

دعني اريك.

If you use over, alone,

إذا كنت تستخدم كلمة over ، بمفردها ،

this talks about separating two different places.

فهذا يتحدث عن فصل مكانين مختلفين.

Let me give you an example.

اسمحوا لي أن أقدم لكم مثالا.

- Look, things are different over here.

- انظر ، الأمور مختلفة هنا.

- Cheers.

- هتافات.

- Oh, you better hide that beer, Sir.

- أوه ، من الأفضل أن تخفي تلك الجعة ، سيدي.

You can't drink in public over here.

لا يمكنك الشرب في الأماكن العامة هنا.

- Can't do (beep) over here.

- لا أستطيع فعل (تنبيه) هنا.

- But with a verb, now it has more meaning.

- لكن مع الفعل ، أصبح له الآن معنى أكبر.

For example, she tells her boyfriend,

على سبيل المثال ، تقول لصديقها ،

"Hey, come over."

"مرحبًا ، تعال."

Yes, she could say, hey, come here.

نعم ، يمكنها أن تقول ، تعال إلى هنا.

That's fine too.

هذا جيد أيضًا.

But when you use over,

ولكن عندما تستخدم أكثر ،

you're saying move from this place to this place.

فأنت تقول الانتقال من هذا المكان إلى هذا المكان.

So, how should he come over?

لذا ، كيف يجب أن يأتي؟

Well, I can't just drive over, I don't have a car.

حسنًا ، لا يمكنني القيادة فقط ، ليس لدي سيارة.

He wants to move from here to here, over.

يريد أن ينتقل من هنا إلى هنا.

The method, how?

الطريقة كيف؟

By driving.

بالقيادة.

So, that's your phrasal verb, to drive over.

إذن ، هذا هو فعلك الاصطلاحي ، للقيادة.

Okay, so he doesn't have a car.

حسنًا ، ليس لديه سيارة.

Then bike over, you have a bike.

ثم على الدراجة ، لديك دراجة.

Bike over.

ركوب الدراجة. كما

You see, this shows what happens.

ترى ، هذا يظهر ما يحدث.

Movement.

حركة.

This shows how it happened.

هذا يوضح كيف حدث ذلك.

Bike.

دراجة هوائية.

But it's raining.

لكنها تمطر.

It's very dangerous.

أنه أمر خطير جدا.

I'm alone and I have snacks for us.

أنا وحدي ولدي وجبات خفيفة لنا. هل

You're alone and you've got snacks?

أنت وحيد ولديك وجبات خفيفة؟

He is very excited about having snacks with her.

إنه متحمس جدًا لتناول الوجبات الخفيفة معها.

Okay, I'll run over.

حسنا ، سوف دهس.

He decides he's going from here to there by running.

يقرر أنه ينتقل من هنا إلى هناك بالجري.

He could drive over, he could bike over,

يمكنه القيادة ، أو ركوب الدراجة ، أو

he could run over, or he could dance over.

الركض ، أو الرقص.

(upbeat dance music)

(موسيقى رقص مبهجة)

You see, it wasn't click bait.

كما ترى ، لم يكن طعم النقر.

Now you really do

أنت الآن

know hundreds of new phrasal verbs, instantly.

تعرف حقًا مئات من أشباه الجمل الفعلية على الفور.

No word lists, no flashcards,

لا قوائم كلمات ، لا بطاقات تعليمية ،

you didn't spend any money.

لم تنفق أي أموال.

Although if you do want to spend money,

على الرغم من أنك إذا كنت ترغب في إنفاق الأموال ،

you could practice this

فيمكنك ممارسة هذا

and hundreds of other lessons

ومئات الدروس الأخرى

with my Ultimate English ebook.

باستخدام كتابي الإلكتروني Ultimate English.

Link in the description.

رابط في الوصف.

Try it.

جربها.

Are you going anywhere tonight?

هل انت ذاهب الى اي مكان الليلة؟

How are you gonna go over there?

كيف ستذهب هناك؟

So it could also mean do something

لذلك قد يعني أيضًا القيام بشيء ما

with a lot of time and consideration.

مع الكثير من الوقت والتفكير.

For example,

على سبيل المثال ،

your friend had a very bad day at work

كان يوم صديقك سيئًا للغاية في العمل

and he says, "I hate my job.

ويقول: "أنا أكره وظيفتي.

I want to quit."

أريد الاستقالة".

But you want to say, wait, give it some time,

لكنك تريد أن تقول ، انتظر ، امنحها بعض الوقت ،

think about it, then make your decision.

فكر في الأمر ، ثم اتخذ قرارك.

You could say this.

يمكنك قول هذا.

Well, don't do anything rash.

حسنًا ، لا تفعل شيئًا متهورًا.

Rash. This is a good expression

متسرع. هذا تعبير جيد

you can use.

يمكنك استخدامه.

If you want to say, I know you're emotional right now,

إذا كنت تريد أن تقول ، فأنا أعلم أنك عاطفي الآن ،

but don't make the wrong decision, very quickly.

لكن لا تتخذ القرار الخاطئ بسرعة كبيرة.

Let's say you meet someone, you fall in love

لنفترض أنك قابلت شخصًا ما ، وقعت في الحب

within one day and you're like,

في غضون يوم واحد وأنت مثل ،

oh my God, I want to get married.

يا إلهي ، أريد أن أتزوج.

Don't do anything rash.

لا تفعل أي شيء طفح جلدي.

Don't act too quickly, based on emotion.

لا تتصرف بسرعة كبيرة ، بناءً على العاطفة.

So yeah, don't do anything rash, just think it over.

لذا نعم ، لا تفعل أي شيء متهور ، فقط فكر في الأمر.

Take a day, take two days,

خذ يومًا ، خذ يومين ،

think it over.

فكر في الأمر مرة أخرى.

You'll know from context

ستعرف من السياق

which

meaning of over it is.

معنى أكثر من ذلك.

This is not a movement verb.

هذا ليس فعل حركة.

Come, drive, run, bike.

تعال ، قد ، اركض ، اركب الدراجة.

They are movement verbs, right?

إنها أفعال حركية ، أليس كذلك؟

So, if you see a movement verb with over,

لذا ، إذا رأيت فعل حركة مع over ،

probably means move.

فربما يعني التحرك.

But

لكن

that

هذا

is more similar to consideration, right?

أكثر شبهاً بالاعتبار ، أليس كذلك؟

So, it probably means that.

لذا ، ربما يعني ذلك.

And again, you can change the verb.

ومرة أخرى ، يمكنك تغيير الفعل.

Think it over,

فكر في الأمر ،

talk it over with your friends,

وتحدث معه مع أصدقائك ،

then make a decision.

ثم اتخذ قرارًا.

Again,

مرة أخرى ،

give it consideration, over,

اعطها الاعتبار ،

by talking,

من خلال التحدث ،

the verb.

الفعل.

Hmm, yeah.

حسنًا ، نعم.

Okay, he's gonna go talk it over with his girlfriend.

حسنًا ، سيذهب للتحدث مع صديقته.

So,

لذا ،

hey, I want to leave my job.

مهلا ، أريد أن أترك وظيفتي.

But his girlfriend says,

لكن صديقته تقول ،

"I think we're over.

"أعتقد أننا انتهينا.

You're boring and I don't like boring people."

أنت ممل ولا أحب الناس الملل."

So, in this case, over doesn't mean movement.

لذا ، في هذه الحالة ، لا تعني كلمة `` over '' الحركة.

It doesn't mean doing something with consideration.

لا يعني ذلك أن تفعل شيئًا مع مراعاة.

In this context,

في هذا السياق ، تعني

over means

كلمة over

finished.

I think we are finished.

الانتهاء.

أعتقد أننا انتهينا.

Now, more commonly than breaking up,

الآن ، أكثر شيوعًا من الانفصال ،

you might use this to ask, hey, when do you finish work?

قد تستخدم هذا لتسأل ، مهلاً ، متى تنتهي من العمل؟

Like this.

مثله.

Crazy day.

يوم مجنون.

I can't wait until work is over.

لا استطيع الانتظار حتى ينتهي العمل.

To be over, to be finished.

على أن ينتهي ، أن ينتهي.

Now, this only really works with the verb, be.

الآن ، هذا يعمل فقط مع الفعل ، كن.

You don't need another verb, to say it's finished.

لا تحتاج إلى فعل آخر لتقول أنه انتهى.

So, more commonly, you might want to use this

لذلك ، بشكل أكثر شيوعًا ، قد ترغب في استخدام هذا

in these examples.

في هذه الأمثلة.

This movie's boring.

هذا الفيلم ممل.

When's it over?

متى انتهى؟

Is your relationship over yet?

هل انتهت علاقتك بعد؟

Your girlfriend's really boring.

صديقتك مملة حقًا.

But like I said, this can mean to do something carefully

ولكن كما قلت ، يمكن أن يعني هذا القيام بشيء ما بعناية

or with a lot of consideration.

أو مع الكثير من الاعتبار.

So, think about resolving a conflict.

لذا ، فكر في حل النزاع.

It's very useful for that situation.

إنه مفيد جدًا لهذا الموقف.

For example, for me,

على سبيل المثال ، بالنسبة لي ،

I used to be very bad with cleaning dishes,

اعتدت أن أكون سيئًا جدًا في تنظيف الأطباق ،

so, me and my old housemate had a fight about it.

لذلك ، كنت أنا وزميلتي القديمة في المنزل تتشاجران بشأن ذلك.

A hundred percent my fault, but I'm stubborn.

مائة بالمائة خطأي ، لكنني عنيد.

So, we argued a lot about it.

لذلك ، جادلنا كثيرًا حول هذا الموضوع.

There was a lot of tension.

كان هناك الكثير من التوتر.

We didn't talk for a long time.

لم نتحدث لفترة طويلة.

But then we were like, this is stupid,

لكن بعد ذلك كنا مثل ، هذا غبي ،

we live together, so,

نحن نعيش معًا ، لذا ،

let's talk it over,

دعنا نتحدث عنه ،

fix this problem.

ونصلح هذه المشكلة.

And of course, it was fine afterwards,

وبالطبع ، كان الأمر جيدًا بعد ذلك ،

but that's the phrasal verb you need.

لكن هذا هو الفعل الاصطلاحي الذي تحتاجه.

Let's talk it over.

دعنا نتحدث عنها.

I'm much better with cleaning right now.

أنا أفضل بكثير في التنظيف الآن.

Has this ever happened to you?

هل حدث لك هذا من قبل؟

If it has, please give a like to this video.

إذا كان الأمر كذلك ، فالرجاء إعطاء إعجاب بهذا الفيديو.

Let me know how many other messy people there are

اسمحوا لي أن أعرف عدد الأشخاص الفوضويين الآخرين الذين

watching my videos.

يشاهدون مقاطع الفيديو الخاصة بي.

Oh God.

يا إلهي.

Oh no.

أوه لا.

Sorry about that.

اسف بشأن ذلك.

I had to change my shirt because the last one got sweaty.

اضطررت إلى تغيير قميصي لأن القميص الأخير تعرق.

It's okay, white doesn't show up sweat so easily.

لا بأس ، الأبيض لا يظهر العرق بسهولة.

So, also, we can use over to talk about

لذلك ، أيضًا ، يمكننا أن نستخدم أكثر من الحديث عن

what you were eating or drinking,

ما كنت تأكله أو تشربه ،

while usually talking about something.

بينما نتحدث عادة عن شيء ما.

Yeah, that's really interesting.

نعم ، هذا مثير للاهتمام حقًا.

Let's talk about this more over a coffee.

دعنا نتحدث عن هذا أكثر على فنجان قهوة.

You could go crazy with this

يمكنك أن تصاب بالجنون مع هذا

and add lots of overs in one sentence.

وتضيف الكثير من المبالغ في جملة واحدة.

Listen, let's go over the contract together.

اسمع ، دعنا ننتقل إلى العقد معًا.

We can talk it over, over dinner.

يمكننا التحدث عنها ، على العشاء.

But just keep in mind,

لكن فقط ضع في اعتبارك أن ذلك

that over goes before the food or the drink.

يمر قبل الطعام أو الشراب.

Yeah, we discussed the contract over a few cocktails.

نعم ، لقد ناقشنا العقد خلال بضع مشروبات.

This is just juice.

هذا مجرد عصير.

Now, some phrasal verbs

الآن ، لا تستخدم بعض أشباه الجمل الفعلية

don't use any common meaning of over.

أي معنى مشترك لـ over.

It's just that's the verb, that's the preposition,

إنه فقط الفعل ، هذا هو حرف الجر ،

and you don't change it.

ولا يمكنك تغييره.

For example,

على سبيل المثال ،

they are talking about his relationship,

يتحدثون عن علاقته

which is over, finished.

التي انتهت وانتهت.

Where are they doing it?

أين يفعلون ذلك؟

They're talking over coffee.

إنهم يتحدثون على القهوة.

And his friend says,

ويقول صديقه:

"Don't worry, you'll get over her soon."

"لا تقلقي ، سوف تتغلبين عليها قريبًا."

What does this mean?

ماذا يعني هذا؟

Well, it means to recover

حسنًا ، هذا يعني التعافي

from your bad feelings or bad situation.

من مشاعرك السيئة أو الوضع السيئ.

So, yeah, it could mean you have a heartbreak,

لذلك ، نعم ، قد يعني ذلك أن لديك حسرة ،

you feel very bad.

وتشعر بالسوء الشديد.

After some time, you get better again,

بعد مرور بعض الوقت ، تتحسن مرة أخرى ،

you get over that breakup.

تتغلب على هذا الانفصال.

Get over is a very specific phrasal verb.

Get over هو فعل جملة محدد للغاية.

We don't change the verb with this.

نحن لا نغير الفعل بهذا.

Get over. It's fixed.

تغلب. تم إصلاحه.

You don't change it.

أنت لا تغيره.

And it's not just heartbreak.

وهي ليست مجرد حسرة.

Which other bad situations or bad feelings

ما المواقف السيئة أو المشاعر السيئة الأخرى التي

can you recover from?

يمكنك التعافي منها؟

Not just heartbreak.

ليس فقط حسرة.

It could be a cold, the flu, an illness.

يمكن أن يكون نزلة برد ، إنفلونزا ، مرض.

(Teacher coughing)

(المعلم يسعل)

Hey.

مرحبًا.

You all right?

لك كل الحق؟

Yeah, I'm fine.

أجل أنا بخير.

I had a cold last week.

لقد أصبت بنزلة برد الأسبوع الماضي.

I got over it though.

Don't worry, I'm fine now.

لقد تجاوزتها بالرغم من ذلك.

لا تقلق ، أنا بخير الآن.

(Teacher sneezes) Dude, that was gross.

(المعلم يعطس) يا صاح ، كان ذلك مقززًا.

Let's practice this in the comments.

دعونا نتدرب على هذا في التعليقات.

Okay, this is gonna be a sad question.

حسنًا ، سيكون هذا سؤالًا محزنًا.

You don't have to answer it.

ليس عليك الإجابة عليه.

So, think about a breakup you had.

لذا ، فكر في انفصال كان لديك.

How long did it take to get over it?

كم من الوقت استغرقت لتجاوزه؟

Again, that's a really sad question.

مرة أخرى ، هذا سؤال محزن حقًا.

You don't have to answer it.

ليس عليك الإجابة عليه.

No, no, no, she was the best thing ever.

لا ، لا ، لا ، لقد كانت أفضل شيء على الإطلاق.

I will never get over her.

لن أتغلب عليها أبدا.

Another phrasal verb, which is fixed

فعل أشباه آخر ، وهو ثابت

and we don't change the verb, is take over.

ولا نغير الفعل ، هو تولي.

This means you get control

هذا يعني أنك تتحكم

over usually a company,

عادة في شركة ،

or a team, a project.

أو فريق ، مشروع.

You become the leader of something.

تصبح قائدًا لشيء ما.

For example, let's imagine I say I'm quitting YouTube

على سبيل المثال ، دعنا نتخيل أنني سأترك YouTube

and I make a big dramatic video about it,

وأنشئ مقطع فيديو دراميًا كبيرًا عنه ،

and I'm like hey you, you watching this video,

وأنا معجب بك ، أنت تشاهد هذا الفيديو ،

you should take over this channel for me.

يجب أن تتولى هذه القناة من أجلي.

Then I'm asking you to take control of the channel for me.

ثم أطلب منك السيطرة على القناة من أجلي.

Again, this is common when talking about businesses,

مرة أخرى ، هذا أمر شائع عند الحديث عن الأعمال

projects, teams, anything that needs a leader.

والمشاريع والفرق وأي شيء يحتاج إلى قائد.

The leader takes control,

القائد يأخذ زمام

takes over from someone else.

الأمور من شخص آخر.

For example, we can practice this right now.

على سبيل المثال ، يمكننا ممارسة هذا الآن.

In your country,

في بلدك ،

do you think someone else will take over

هل تعتقد أن شخصًا آخر سيتولى المسؤولية

in the near future?

في المستقبل القريب؟

I know a few countries have elections soon.

أعرف أن بعض الدول ستجري انتخابات قريبًا.

So, is someone new going to take over in your country?

إذن ، هل سيتولى شخص جديد المسؤولية في بلدك؟

Let me know down below.

اسمحوا لي أن أعرف أدناه.

Another common meaning of over,

معنى آخر شائع لـ over ،

means to do something again.

يعني أن تفعل شيئًا مرة أخرى.

So, for example, this guy says,

لذلك ، على سبيل المثال ، يقول هذا الرجل ،

"I didn't understand anything about your lesson,

"لم أفهم أي شيء عن درسك ،

about this video, about the phrasal verbs with over."

حول هذا الفيديو ، حول أشباه الجمل الفعلية مع over."

I might say to you, look, don't worry.

قد أقول لك ، انظر ، لا تقلق.

Watch it over, and over, and over, and over,

شاهده مرارًا وتكرارًا ، مرارًا وتكرارًا ، وستحصل

and sooner or later, you'll get it.

عليه عاجلاً أم آجلاً.

So in this case, I'm saying, watch it again,

لذا في هذه الحالة ، أقول ، شاهدها مرارًا

and again, and again, and again.

وتكرارًا ، مرارًا وتكرارًا.

Maybe you take a test and you make some mistakes.

ربما تقوم بإجراء اختبار وترتكب بعض الأخطاء.

You can ask to do it again

يمكنك أن تطلب القيام بذلك مرة أخرى

by saying, sorry, I made some mistakes.

بالقول ، آسف ، لقد ارتكبت بعض الأخطاء.

What do you think goes here?

ما رأيك هنا؟

Can I do it over?

هل يمكنني أن أفعل ذلك أكثر؟

And we use this as a noun, like this.

ونستخدم هذا كاسم ، مثل هذا.

Yeah, I made a mistake.

نعم ، لقد ارتكبت خطأ.

I wrote your name instead of my name.

كتبت اسمك بدلاً من اسمي.

Can I have a do over please?

هل يمكنني أن أفعل أكثر من فضلك؟

And finally, we don't only use over after a verb,

وأخيرًا ، لا نستخدم فقط بعد الفعل ،

to have a common meaning.

للحصول على معنى مشترك.

We also use it before a verb,

نستخدمها أيضًا قبل الفعل

to change the meaning.

لتغيير المعنى.

Most commonly, over before a verb,

الأكثر شيوعًا ، ما قبل الفعل ،

means to do something too much.

يعني أن تفعل شيئًا أكثر من اللازم.

For example,

على سبيل المثال ،

remember our friend here,

تذكر صديقنا هنا ،

he wants to get over his ex.

فهو يريد أن يتغلب على زوجته السابقة.

He's very, very sad.

إنه حزين جدا جدا.

So, he does what we all do.

لذا ، فهو يفعل ما نفعله جميعًا.

He goes to the gym to get a better body

يذهب إلى صالة الألعاب الرياضية للحصول على جسم أفضل

and forget all about her.

وينسى كل شيء عنها.

He wants to get over her the

يريد أن يتغلب عليها على

gym bro way.

طريقة الصالة الرياضية وإخوانه.

But he does it too much.

لكنه يفعل ذلك كثيرا.

It's excessive.

إنه مفرط.

And the next time you see him, you're like,

وفي المرة القادمة التي تراه فيها ، فأنت مثل ، لقد

you did the gym too much.

قمت بعمل الصالة الرياضية كثيرًا.

Now, usually, we wouldn't say you did the gym too much.

الآن ، في العادة ، لن نقول إنك قمت بالصالة الرياضية كثيرًا.

We would use that prefix, over.

سنستخدم تلك البادئة ، فوق.

So, how do we change this?

إذن ، كيف نغير هذا؟ أكثر من

Too much,

over.

اللازم.

You overdid the gym.

لقد بالغت في الصالة الرياضية.

That's okay, but most commonly though,

هذا جيد ، ولكن الأكثر شيوعًا ، كما

you would say, you overdid it.

يمكنك القول ، أنك تجاوزت الأمر.

You can use this for anything,

يمكنك استخدام هذا لأي شيء ،

when someone does something too much.

عندما يقوم شخص ما بشيء أكثر من اللازم. لقد

You overdid it

أفرطت في ذلك

at the gym.

في صالة الألعاب الرياضية.

If I make you cookies and I put too much sugar in there,

إذا صنعت لك ملفات تعريف الارتباط ووضعت الكثير من السكر هناك ،

you could say, you overdid it on the sugar.

يمكنك القول ، لقد أفرطت في تناول السكر.

If you go out partying with your friend

إذا خرجت للاحتفال مع صديقك

and they drink too much,

وشربوا كثيرًا ،

you overdid it on the cocktails.

فأنت تفرط في تناول الكوكتيلات.

But the problem with this is, there are not many verbs

لكن المشكلة في هذا هو أنه لا يوجد العديد من الأفعال التي

you can change that to.

يمكنك تغييرها إليها.

So, and it's really weird, like

لذلك ، إنه أمر غريب حقًا ، كما

if someone drinks too much,

لو أن شخصًا ما يشرب كثيرًا ،

you don't say you over drank last night.

فأنت لا تقول أنك شربت أكثر من اللازم الليلة الماضية.

We would understand it, but we don't say it.

سوف نفهمها ، لكننا لا نقولها.

However, if someone's eating too much

ومع ذلك ، إذا كان شخص ما يأكل كثيرًا

and they feel sick,

ويشعر بالمرض ،

you can say, I think you overate yesterday.

فيمكنك القول ، أعتقد أنك بالغت بالأمس.

That's okay.

حسنا.

So, how do you know which verbs are okay?

لذا ، كيف تعرف أي الأفعال صحيحة؟

If you hear another option with a different verb,

إذا سمعت خيارًا آخر بفعل مختلف ،

you can use it.

فيمكنك استخدامه.

Then it's okay.

ثم لا بأس.

But if you want to use this in an exam,

ولكن إذا كنت تريد استخدام هذا في الاختبار ،

stick with the verb do.

فالتزم بالفعل do.

That's the safe option.

هذا هو الخيار الآمن.

This lesson is included in my Ultimate English ebook.

تم تضمين هذا الدرس في كتابي الإلكتروني Ultimate English.

Patreons already have access to it.

المستفيدين لديهم بالفعل حق الوصول إليه.

You can get it on my Patreon, patreon.com/papateachme,

يمكنك الحصول عليه على Patreon الخاص بي ، patreon.com/papateachme ،

or my website, papateachme.com.

أو موقع الويب الخاص بي ، papateachme.com.

You can practice with this lesson

يمكنك التدرب على هذا الدرس

and hundreds of other ones.

ومئات الدروس الأخرى.

But which preposition should I focus on in the next video?

ولكن ما هو حرف الجر الذي يجب أن أركز عليه في الفيديو التالي؟

Let me know down below

اسمحوا لي أن أعرف أدناه

and I'll see you in the next class.

وسأراكم في الفصل التالي.

Bye.

الوداع.

(mellow instrumental music)

(موسيقى الآلات الناضجة)