Phrasal Verbs with "OVER" - Learn 100 PHRASAL VERBS in ONE MINUTE!?

- I know what you're thinking.

- Wiem, o czym myślisz.

- Yeah, that this video's click bait.

- Tak, ten film to przynęta na kliknięcia.

- No, this is not click bait.

- Nie, to nie jest clickbait.

If you learn the common meanings of this word,

Jeśli nauczysz się popularnych znaczeń tego słowa, natychmiast

you'll learn hundreds of new words, instantly.

nauczysz się setek nowych słów.

Don't believe me?

Nie wierzysz mi?

Let me show you.

Pokażę ci.

If you use over, alone,

Jeśli używasz ponad, sam,

this talks about separating two different places.

mówi to o oddzieleniu dwóch różnych miejsc.

Let me give you an example.

Dam ci przykład.

- Look, things are different over here.

- Posłuchaj, tu jest inaczej.

- Cheers.

- Dzięki.

- Oh, you better hide that beer, Sir.

- Och, lepiej schowaj to piwo, proszę pana.

You can't drink in public over here.

Nie możesz tu pić w miejscach publicznych.

- Can't do (beep) over here.

- Nie mogę tutaj (sygnał dźwiękowy).

- But with a verb, now it has more meaning.

- Ale z czasownikiem ma teraz większe znaczenie.

For example, she tells her boyfriend,

Na przykład mówi swojemu chłopakowi:

"Hey, come over."

„Hej, podejdź”.

Yes, she could say, hey, come here.

Tak, mogłaby powiedzieć, hej, chodź tutaj.

That's fine too.

To też jest w porządku.

But when you use over,

Ale kiedy zużywasz więcej,

you're saying move from this place to this place.

mówisz, żeby przenieść się z tego miejsca w to miejsce.

So, how should he come over?

Więc jak ma przyjść?

Well, I can't just drive over, I don't have a car.

Cóż, nie mogę tak po prostu podjechać, nie mam samochodu.

He wants to move from here to here, over.

On chce przenieść się stąd tutaj, dalej.

The method, how?

Metoda, jak?

By driving.

jadąc.

So, that's your phrasal verb, to drive over.

Więc to jest twój czasownik frazowy, przejechać.

Okay, so he doesn't have a car.

Dobra, więc on nie ma samochodu.

Then bike over, you have a bike.

Potem przejedź rowerem, masz rower. Koniec

Bike over.

roweru.

You see, this shows what happens.

Widzisz, to pokazuje, co się dzieje.

Movement.

Ruch.

This shows how it happened.

To pokazuje, jak to się stało.

Bike.

Rower.

But it's raining.

Ale pada deszcz.

It's very dangerous.

To jest bardzo niebezpieczne.

I'm alone and I have snacks for us.

Jestem sam i mam dla nas przekąski.

You're alone and you've got snacks?

Jesteś sam i masz przekąski?

He is very excited about having snacks with her.

Jest bardzo podekscytowany jedzeniem z nią przekąsek.

Okay, I'll run over.

Dobra, podbiegnę.

He decides he's going from here to there by running.

Decyduje, że biegnie stąd tam, biegnąc.

He could drive over, he could bike over,

Mógł przejechać, przejechać rowerem,

he could run over, or he could dance over.

przejechać lub zatańczyć.

(upbeat dance music)

(optymistyczna muzyka taneczna)

You see, it wasn't click bait.

Widzisz, to nie była przynęta na klikanie.

Now you really do

Teraz naprawdę od razu

know hundreds of new phrasal verbs, instantly.

znasz setki nowych czasowników frazowych.

No word lists, no flashcards,

Żadnych list słów, żadnych fiszek,

you didn't spend any money.

nie wydałeś żadnych pieniędzy.

Although if you do want to spend money,

Chociaż jeśli chcesz wydać pieniądze,

you could practice this

możesz przećwiczyć tę

and hundreds of other lessons

i setki innych lekcji

with my Ultimate English ebook.

z moim ebookiem Ultimate English.

Link in the description.

Link w opisie.

Try it.

Spróbuj.

Are you going anywhere tonight?

Idziesz gdziekolwiek wieczorem?

How are you gonna go over there?

Jak zamierzasz tam iść?

So it could also mean do something

Więc może to również oznaczać zrobienie czegoś

with a lot of time and consideration.

z dużą ilością czasu i uwagi.

For example,

Na przykład

your friend had a very bad day at work

twój przyjaciel miał bardzo zły dzień w pracy

and he says, "I hate my job.

i mówi: „Nienawidzę swojej pracy.

I want to quit."

Chcę rzucić”.

But you want to say, wait, give it some time,

Ale chcesz powiedzieć, poczekaj, daj mu trochę czasu,

think about it, then make your decision.

pomyśl o tym, a następnie podejmij decyzję.

You could say this.

Możesz to powiedzieć.

Well, don't do anything rash.

Cóż, nie rób nic pochopnie.

Rash. This is a good expression

Wysypka. To dobre wyrażenie, którego

you can use.

możesz użyć.

If you want to say, I know you're emotional right now,

Jeśli chcesz powiedzieć, wiem, że jesteś teraz emocjonalny,

but don't make the wrong decision, very quickly.

ale nie podejmuj złej decyzji, bardzo szybko.

Let's say you meet someone, you fall in love

Powiedzmy, że spotykasz kogoś, zakochujesz się w

within one day and you're like,

ciągu jednego dnia i myślisz:

oh my God, I want to get married.

o mój Boże, chcę się ożenić.

Don't do anything rash.

Nie rób nic pochopnie.

Don't act too quickly, based on emotion.

Nie działaj zbyt szybko, kierując się emocjami.

So yeah, don't do anything rash, just think it over.

Więc tak, nie rób niczego pochopnie, po prostu to przemyśl.

Take a day, take two days,

Poświęć dzień, dwa dni,

think it over.

przemyśl to.

You'll know from context

Z kontekstu dowiesz się,

which

jakie

meaning of over it is.

jest znaczenie słowa over it.

This is not a movement verb.

To nie jest czasownik ruchowy.

Come, drive, run, bike.

Przyjdź, jedź, biegaj, jedź na rowerze.

They are movement verbs, right?

To są czasowniki ruchowe, prawda?

So, if you see a movement verb with over,

Tak więc, jeśli widzisz czasownik ruchowy z over,

probably means move.

prawdopodobnie oznacza on ruch.

But

Ale

that

to

is more similar to consideration, right?

jest bardziej podobne do rozważenia, prawda?

So, it probably means that.

Więc to chyba znaczy.

And again, you can change the verb.

I znowu możesz zmienić czasownik.

Think it over,

Przemyśl to,

talk it over with your friends,

porozmawiaj ze znajomymi, a

then make a decision.

potem podejmij decyzję.

Again,

Ponownie

give it consideration, over,

rozważ,

by talking,

mówiąc,

the verb.

czasownik.

Hmm, yeah.

Hm, tak.

Okay, he's gonna go talk it over with his girlfriend.

Dobra, pójdzie omówić to ze swoją dziewczyną.

So,

Hej

hey, I want to leave my job.

, chcę odejść z pracy.

But his girlfriend says,

Ale jego dziewczyna mówi:

"I think we're over.

„Myślę, że to koniec.

You're boring and I don't like boring people."

Jesteś nudny, a ja nie lubię nudnych ludzi”.

So, in this case, over doesn't mean movement.

Tak więc w tym przypadku ponad nie oznacza ruchu.

It doesn't mean doing something with consideration.

Nie oznacza to robienia czegoś z rozwagą.

In this context,

W tym kontekście

over means

ponad oznacza

finished.

I think we are finished.

koniec.

Myślę, że skończyliśmy.

Now, more commonly than breaking up,

Teraz, częściej niż zerwanie,

you might use this to ask, hey, when do you finish work?

możesz użyć tego, aby zapytać, hej, kiedy kończysz pracę?

Like this.

Lubię to.

Crazy day.

Szalony dzień.

I can't wait until work is over.

Nie mogę się doczekać końca pracy.

To be over, to be finished.

Być skończonym, być skończonym.

Now, this only really works with the verb, be.

To naprawdę działa tylko z czasownikiem be.

You don't need another verb, to say it's finished.

Nie potrzebujesz kolejnego czasownika, żeby powiedzieć, że to koniec.

So, more commonly, you might want to use this

Dlatego częściej możesz chcieć użyć tego

in these examples.

w tych przykładach.

This movie's boring.

Ten film jest nudny.

When's it over?

Kiedy to się skończy?

Is your relationship over yet?

Czy twój związek już się skończył?

Your girlfriend's really boring.

Twoja dziewczyna jest naprawdę nudna.

But like I said, this can mean to do something carefully

Ale, jak powiedziałem, może to oznaczać robienie czegoś ostrożnie

or with a lot of consideration.

lub z dużym rozwagą.

So, think about resolving a conflict.

Pomyśl więc o rozwiązaniu konfliktu.

It's very useful for that situation.

Jest to bardzo przydatne w takiej sytuacji.

For example, for me,

Na przykład ja

I used to be very bad with cleaning dishes,

byłem bardzo kiepski w zmywaniu naczyń,

so, me and my old housemate had a fight about it.

więc ja i mój stary współlokator pokłóciliśmy się o to.

A hundred percent my fault, but I'm stubborn.

Sto procent moja wina, ale jestem uparty.

So, we argued a lot about it.

Więc dużo się o to kłóciliśmy.

There was a lot of tension.

Było dużo napięcia.

We didn't talk for a long time.

Długo nie rozmawialiśmy.

But then we were like, this is stupid,

Ale wtedy stwierdziliśmy, że to głupie,

we live together, so,

mieszkamy razem, więc

let's talk it over,

porozmawiajmy o tym,

fix this problem.

naprawmy ten problem.

And of course, it was fine afterwards,

I oczywiście potem było dobrze,

but that's the phrasal verb you need.

ale to czasownik frazowy, którego potrzebujesz.

Let's talk it over.

Porozmawiajmy o tym.

I'm much better with cleaning right now.

Teraz znacznie lepiej idzie mi sprzątanie. Czy

Has this ever happened to you?

kiedykolwiek przytrafiło to się Tobie?

If it has, please give a like to this video.

Jeśli tak, polub ten film.

Let me know how many other messy people there are

Daj mi znać, ile innych niechlujnych osób

watching my videos.

ogląda moje filmy.

Oh God.

O Boże.

Oh no.

O nie.

Sorry about that.

Przepraszam za to.

I had to change my shirt because the last one got sweaty.

Musiałem zmienić koszulkę, bo ostatnia się spociła. Nie ma

It's okay, white doesn't show up sweat so easily.

sprawy, na bieli tak łatwo nie widać potu.

So, also, we can use over to talk about

Możemy więc również użyć over, aby porozmawiać o tym, co

what you were eating or drinking,

jesz lub pijesz,

while usually talking about something.

podczas gdy zwykle mówimy o czymś.

Yeah, that's really interesting.

Tak, to naprawdę interesujące.

Let's talk about this more over a coffee.

Porozmawiajmy o tym więcej przy kawie.

You could go crazy with this

Możesz zwariować z tym

and add lots of overs in one sentence.

i dodać wiele przeniesień w jednym zdaniu.

Listen, let's go over the contract together.

Słuchaj, przejrzyjmy razem umowę.

We can talk it over, over dinner.

Możemy to przedyskutować przy kolacji.

But just keep in mind,

Ale pamiętaj,

that over goes before the food or the drink.

że przed jedzeniem lub piciem jest koniec.

Yeah, we discussed the contract over a few cocktails.

Tak, omawialiśmy kontrakt przy kilku koktajlach.

This is just juice.

To jest tylko sok.

Now, some phrasal verbs

Teraz, niektóre czasowniki frazowe

don't use any common meaning of over.

nie używają żadnego wspólnego znaczenia over. Po

It's just that's the verb, that's the preposition,

prostu to jest czasownik, to jest przyimek

and you don't change it.

i nie zmieniasz tego. Mówią

For example,

na przykład

they are talking about his relationship,

o jego związku,

which is over, finished.

który jest skończony, skończony.

Where are they doing it?

Gdzie oni to robią?

They're talking over coffee.

Rozmawiają przy kawie.

And his friend says,

A jego przyjaciel mówi:

"Don't worry, you'll get over her soon."

„Nie martw się, wkrótce ci przejdzie”.

What does this mean?

Co to znaczy?

Well, it means to recover

Cóż, oznacza to powrót do zdrowia

from your bad feelings or bad situation.

po złych uczuciach lub złej sytuacji.

So, yeah, it could mean you have a heartbreak,

Więc tak, to może oznaczać, że masz złamane serce,

you feel very bad.

czujesz się bardzo źle.

After some time, you get better again,

Po pewnym czasie znowu czujesz się lepiej,

you get over that breakup.

przezwyciężasz to zerwanie.

Get over is a very specific phrasal verb.

Get over to bardzo specyficzny czasownik frazowy.

We don't change the verb with this.

Nie zmieniamy w ten sposób czasownika.

Get over. It's fixed.

Przeboleć. Jest naprawione.

You don't change it.

Nie zmieniasz tego.

And it's not just heartbreak.

I to nie tylko złamane serce. Z

Which other bad situations or bad feelings

jakich innych złych sytuacji lub złych uczuć

can you recover from?

możesz się wyleczyć?

Not just heartbreak.

Nie tylko złamane serce.

It could be a cold, the flu, an illness.

Może to być przeziębienie, grypa, choroba.

(Teacher coughing)

(Nauczyciel kaszle)

Hey.

Hej.

You all right?

Wszystko w porządku?

Yeah, I'm fine.

Tak, wszystko dobrze.

I had a cold last week.

Przeziębiłem się w zeszłym tygodniu.

I got over it though.

Don't worry, I'm fine now.

Pokonałem to jednak.

Nie martw się, teraz czuję się dobrze.

(Teacher sneezes) Dude, that was gross.

(Nauczyciel kicha) Koleś, to było obrzydliwe.

Let's practice this in the comments.

Przećwiczmy to w komentarzach.

Okay, this is gonna be a sad question.

Dobra, to będzie smutne pytanie.

You don't have to answer it.

Nie musisz na nie odpowiadać.

So, think about a breakup you had.

Więc pomyśl o swoim zerwaniu.

How long did it take to get over it?

Ile czasu zajęło pokonanie tego?

Again, that's a really sad question.

To znowu bardzo smutne pytanie.

You don't have to answer it.

Nie musisz na nie odpowiadać.

No, no, no, she was the best thing ever.

Nie, nie, nie, była najlepszą rzeczą na świecie.

I will never get over her.

Nigdy jej nie przeboleję.

Another phrasal verb, which is fixed

Kolejnym czasownikiem frazowym, który jest ustalony

and we don't change the verb, is take over.

i nie zmieniamy czasownika, jest przejąć.

This means you get control

Oznacza to, że zazwyczaj przejmujesz kontrolę

over usually a company,

nad firmą,

or a team, a project.

zespołem lub projektem.

You become the leader of something.

Stajesz się liderem czegoś.

For example, let's imagine I say I'm quitting YouTube

Na przykład wyobraźmy sobie, że mówię, że odchodzę z YouTube

and I make a big dramatic video about it,

i robię o tym duży dramatyczny film,

and I'm like hey you, you watching this video,

a ja mówię: hej, oglądasz ten film,

you should take over this channel for me.

powinieneś przejąć ten kanał dla mnie.

Then I'm asking you to take control of the channel for me.

W takim razie proszę cię o przejęcie kontroli nad kanałem dla mnie.

Again, this is common when talking about businesses,

Ponownie, jest to powszechne, gdy mówimy o firmach,

projects, teams, anything that needs a leader.

projektach, zespołach, wszystkim, co potrzebuje lidera.

The leader takes control,

Lider przejmuje kontrolę,

takes over from someone else.

przejmuje kontrolę od kogoś innego.

For example, we can practice this right now.

Na przykład możemy to teraz przećwiczyć. Czy sądzisz, że

In your country,

w twoim kraju

do you think someone else will take over

ktoś inny przejmie władzę

in the near future?

w najbliższej przyszłości?

I know a few countries have elections soon.

Wiem, że w kilku krajach wkrótce odbędą się wybory. Czy

So, is someone new going to take over in your country?

zatem ktoś nowy przejmie władzę w twoim kraju?

Let me know down below.

Daj mi znać poniżej.

Another common meaning of over,

Innym powszechnym znaczeniem słowa koniec

means to do something again.

jest zrobienie czegoś ponownie.

So, for example, this guy says,

Na przykład ten facet mówi:

"I didn't understand anything about your lesson,

„Nic nie zrozumiałem z twojej lekcji,

about this video, about the phrasal verbs with over."

z tego filmu, z czasowników frazowych z over”.

I might say to you, look, don't worry.

Mógłbym ci powiedzieć, słuchaj, nie martw się.

Watch it over, and over, and over, and over,

Oglądaj to w kółko, w kółko, w kółko, w kółko,

and sooner or later, you'll get it.

a prędzej czy później dostaniesz to.

So in this case, I'm saying, watch it again,

Więc w tym przypadku, mówię, obejrzyj to jeszcze raz,

and again, and again, and again.

i znowu, i znowu, i znowu.

Maybe you take a test and you make some mistakes.

Może robisz test i popełniasz jakieś błędy.

You can ask to do it again

Możesz poprosić o zrobienie tego jeszcze raz,

by saying, sorry, I made some mistakes.

mówiąc przepraszam, popełniłem kilka błędów.

What do you think goes here?

Jak myślisz, co tu idzie? Czy

Can I do it over?

mogę to powtórzyć?

And we use this as a noun, like this.

I używamy tego jako rzeczownika, w ten sposób.

Yeah, I made a mistake.

Tak, popełniłem błąd.

I wrote your name instead of my name.

Napisałem twoje imię zamiast mojego.

Can I have a do over please?

Czy mogę prosić o powtórkę?

And finally, we don't only use over after a verb,

I wreszcie, używamy over nie tylko po czasowniku,

to have a common meaning.

aby mieć wspólne znaczenie.

We also use it before a verb,

Używamy go również przed czasownikiem,

to change the meaning.

aby zmienić znaczenie.

Most commonly, over before a verb,

Najczęściej nad przed czasownikiem

means to do something too much.

oznacza zrobienie czegoś za dużo.

For example,

Na przykład

remember our friend here,

pamiętaj o naszym przyjacielu, który

he wants to get over his ex.

chce zapomnieć o swoim byłym.

He's very, very sad.

Jest bardzo, bardzo smutny.

So, he does what we all do.

Więc robi to, co my wszyscy.

He goes to the gym to get a better body

Idzie na siłownię, aby uzyskać lepsze ciało

and forget all about her.

i zapomnieć o niej.

He wants to get over her the

Chce ją pokonać na

gym bro way.

siłowni, bracie.

But he does it too much.

Ale robi to za często. To

It's excessive.

przesada.

And the next time you see him, you're like,

A następnym razem, gdy go zobaczysz, pomyślisz, że

you did the gym too much.

za dużo ćwiczyłeś na siłowni.

Now, usually, we wouldn't say you did the gym too much.

Zwykle nie powiedzielibyśmy, że za dużo ćwiczysz na siłowni.

We would use that prefix, over.

Użylibyśmy tego przedrostka, over.

So, how do we change this?

Jak to zmienić?

Too much,

Za dużo,

over.

koniec.

You overdid the gym.

Przesadziłeś z siłownią.

That's okay, but most commonly though,

W porządku, ale najczęściej jednak

you would say, you overdid it.

można powiedzieć, że przesadziłeś.

You can use this for anything,

Możesz to wykorzystać do wszystkiego,

when someone does something too much.

gdy ktoś zrobi coś za dużo.

You overdid it

Przesadziłeś

at the gym.

na siłowni.

If I make you cookies and I put too much sugar in there,

Jeśli zrobię ci ciasteczka i dodam za dużo cukru,

you could say, you overdid it on the sugar.

możesz powiedzieć, że przesadziłeś z cukrem.

If you go out partying with your friend

Jeśli wychodzisz na imprezę ze swoim przyjacielem,

and they drink too much,

a oni piją za dużo,

you overdid it on the cocktails.

przesadziłeś z koktajlami.

But the problem with this is, there are not many verbs

Ale problem polega na tym, że nie ma wielu czasowników,

you can change that to.

na które można to zmienić.

So, and it's really weird, like

Więc, i to jest naprawdę dziwne, na przykład,

if someone drinks too much,

jeśli ktoś wypił za dużo,

you don't say you over drank last night.

nie mówisz, że wczoraj wypiłeś za dużo.

We would understand it, but we don't say it.

Zrozumielibyśmy to, ale nie mówimy tego.

However, if someone's eating too much

Jeśli jednak ktoś je za dużo

and they feel sick,

i źle się czuje,

you can say, I think you overate yesterday.

może powiedzieć: „Myślę, że wczoraj się przejadłeś”. W

That's okay.

porządku.

So, how do you know which verbs are okay?

Skąd wiesz, które czasowniki są w porządku?

If you hear another option with a different verb,

Jeśli usłyszysz inną opcję z innym czasownikiem,

you can use it.

możesz jej użyć.

Then it's okay.

Wtedy jest w porządku.

But if you want to use this in an exam,

Ale jeśli chcesz użyć tego na egzaminie,

stick with the verb do.

trzymaj się czasownika do.

That's the safe option.

To bezpieczna opcja.

This lesson is included in my Ultimate English ebook.

Ta lekcja jest zawarta w moim ebooku Ultimate English.

Patreons already have access to it.

Patreony mają już do niego dostęp.

You can get it on my Patreon, patreon.com/papateachme,

Możesz go pobrać na moim Patreonie, patreon.com/papateachme

or my website, papateachme.com.

lub na mojej stronie internetowej, papateachme.com.

You can practice with this lesson

Możesz ćwiczyć z tą lekcją

and hundreds of other ones.

i setkami innych.

But which preposition should I focus on in the next video?

Ale na którym przyimku powinienem się skupić w następnym filmie?

Let me know down below

Daj mi znać poniżej

and I'll see you in the next class.

i do zobaczenia na następnych zajęciach. Do

Bye.

widzenia.

(mellow instrumental music)

(łagodna muzyka instrumentalna)