Phrasal Verbs with "OVER" - Learn 100 PHRASAL VERBS in ONE MINUTE!?

28,309 views ・ 2023-05-20

Learn English with Papa Teach Me


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
- I know what you're thinking.
0
360
1440
- Tôi biết bạn đang nghĩ gì.
00:01
- Yeah, that this video's click bait.
1
1800
1710
- Yeah, video này là mồi nhử.
00:03
- No, this is not click bait.
2
3510
1620
- Không, đây không phải mồi nhử.
00:05
If you learn the common meanings of this word,
3
5130
4290
Nếu bạn học những ý nghĩa phổ biến của từ này,
00:09
you'll learn hundreds of new words, instantly.
4
9420
4020
bạn sẽ học được hàng trăm từ mới ngay lập tức.
00:13
Don't believe me?
5
13440
960
Không tin tôi?
00:14
Let me show you.
6
14400
1080
Tôi se cho bạn xem.
00:15
If you use over, alone,
7
15480
2520
Nếu bạn dùng over, alone, thì
00:18
this talks about separating two different places.
8
18000
4290
này nói về việc tách hai nơi khác nhau.
00:22
Let me give you an example.
9
22290
2040
Tôi sẽ cho bạn một ví dụ.
00:24
- Look, things are different over here.
10
24330
2190
- Nghe này, mọi thứ ở đây khác hẳn.
00:26
- Cheers.
11
26520
1140
- Chúc mừng.
00:27
- Oh, you better hide that beer, Sir.
12
27660
1230
- Ồ, ông nên giấu cái bia đó đi, thưa ông.
00:28
You can't drink in public over here.
13
28890
1748
Bạn không thể uống ở nơi công cộng ở đây.
00:30
- Can't do (beep) over here.
14
30638
2572
- Không thể làm (bíp) ở đây.
00:33
- But with a verb, now it has more meaning.
15
33210
2913
- Nhưng với một động từ, bây giờ nó có nhiều nghĩa hơn.
00:36
For example, she tells her boyfriend,
16
36990
2137
Ví dụ, cô ấy nói với bạn trai của mình,
00:39
"Hey, come over."
17
39127
1913
"Này, lại đây."
00:41
Yes, she could say, hey, come here.
18
41040
3060
Vâng, cô ấy có thể nói, này, lại đây.
00:44
That's fine too.
19
44100
1260
Điều đó cũng tốt thôi.
00:45
But when you use over,
20
45360
2280
Nhưng khi bạn dùng over,
00:47
you're saying move from this place to this place.
21
47640
3870
bạn đang nói di chuyển từ nơi này đến nơi này.
00:51
So, how should he come over?
22
51510
2760
Vì vậy, làm thế nào anh ta nên đi qua?
00:54
Well, I can't just drive over, I don't have a car.
23
54270
2820
Chà, tôi không thể lái xe qua, tôi không có xe hơi.
00:57
He wants to move from here to here, over.
24
57090
4470
Anh ta muốn di chuyển từ đây đến đây, qua.
01:01
The method, how?
25
61560
1980
Phương pháp, như thế nào?
01:03
By driving.
26
63540
1290
Bằng lái xe.
01:04
So, that's your phrasal verb, to drive over.
27
64830
4290
Vì vậy, đó là cụm động từ của bạn , to drive over.
01:09
Okay, so he doesn't have a car.
28
69120
2043
Được rồi, vậy là anh ta không có xe hơi.
01:12
Then bike over, you have a bike.
29
72810
1950
Sau đó đạp xe qua, bạn có một chiếc xe đạp.
01:14
Bike over.
30
74760
1560
Đạp xe qua.
01:16
You see, this shows what happens.
31
76320
3390
Bạn thấy đấy, điều này cho thấy những gì xảy ra.
01:19
Movement.
32
79710
1380
Sự chuyển động.
01:21
This shows how it happened.
33
81090
3120
Điều này cho thấy nó đã xảy ra như thế nào.
01:24
Bike.
34
84210
833
Xe đạp.
01:26
But it's raining.
35
86790
1140
Nhưng trời đang mưa.
01:27
It's very dangerous.
36
87930
1203
Nó rất nguy hiểm.
01:31
I'm alone and I have snacks for us.
37
91650
2730
Tôi ở một mình và tôi có đồ ăn nhẹ cho chúng tôi.
01:34
You're alone and you've got snacks?
38
94380
2073
Bạn đang ở một mình và bạn đã có đồ ăn nhẹ?
01:37
He is very excited about having snacks with her.
39
97350
3960
Anh ấy rất hào hứng về việc ăn vặt với cô ấy.
01:41
Okay, I'll run over.
40
101310
1770
Được rồi, tôi sẽ chạy qua.
01:43
He decides he's going from here to there by running.
41
103080
4230
Anh ta quyết định sẽ đi từ đây đến đó bằng cách chạy.
01:47
He could drive over, he could bike over,
42
107310
2520
Anh ấy có thể lái xe qua, anh ấy có thể đạp xe qua,
01:49
he could run over, or he could dance over.
43
109830
3217
anh ấy có thể chạy qua, hoặc anh ấy có thể nhảy qua.
01:53
(upbeat dance music)
44
113047
1613
(nhạc dance lạc quan)
01:54
You see, it wasn't click bait.
45
114660
1740
Bạn thấy đấy, đó không phải là mồi nhử.
01:56
Now you really do
46
116400
1440
Bây giờ bạn thực sự
01:57
know hundreds of new phrasal verbs, instantly.
47
117840
3330
biết hàng trăm cụm động từ mới, ngay lập tức.
02:01
No word lists, no flashcards,
48
121170
2580
Không có danh sách từ, không có flashcard,
02:03
you didn't spend any money.
49
123750
1560
bạn đã không tốn bất kỳ khoản tiền nào.
02:05
Although if you do want to spend money,
50
125310
1740
Mặc dù nếu bạn muốn tiêu tiền,
02:07
you could practice this
51
127050
1170
bạn có thể thực hành bài học này
02:08
and hundreds of other lessons
52
128220
1860
và hàng trăm bài học khác
02:10
with my Ultimate English ebook.
53
130080
1980
với sách điện tử tiếng Anh cơ bản của tôi.
02:12
Link in the description.
54
132060
1470
Liên kết trong mô tả.
02:13
Try it.
55
133530
1110
Thử nó.
02:14
Are you going anywhere tonight?
56
134640
2370
Tối nay bạn có đi đâu không?
02:17
How are you gonna go over there?
57
137010
2250
Làm thế nào bạn sẽ đi qua đó?
02:19
So it could also mean do something
58
139260
3180
Vì vậy, nó cũng có thể có nghĩa là làm điều gì đó
02:22
with a lot of time and consideration.
59
142440
2880
với nhiều thời gian và sự cân nhắc.
02:25
For example,
60
145320
1203
Ví dụ,
02:30
your friend had a very bad day at work
61
150120
2310
bạn của bạn đã có một ngày làm việc rất tồi tệ
02:32
and he says, "I hate my job.
62
152430
1890
và anh ấy nói: "Tôi ghét công việc của mình.
02:34
I want to quit."
63
154320
1470
Tôi muốn nghỉ việc."
02:35
But you want to say, wait, give it some time,
64
155790
4020
Nhưng bạn muốn nói rằng, hãy đợi, hãy cho nó một thời gian,
02:39
think about it, then make your decision.
65
159810
3330
suy nghĩ về nó, rồi hãy đưa ra quyết định của mình.
02:43
You could say this.
66
163140
1023
Bạn có thể nói điều này.
02:46
Well, don't do anything rash.
67
166110
2250
Chà, đừng làm gì hấp tấp.
02:48
Rash. This is a good expression
68
168360
2340
phát ban. Đây là một cách diễn đạt tốt mà
02:50
you can use.
69
170700
1140
bạn có thể sử dụng.
02:51
If you want to say, I know you're emotional right now,
70
171840
3450
Nếu bạn muốn nói, tôi biết bạn đang xúc động ngay bây giờ,
02:55
but don't make the wrong decision, very quickly.
71
175290
3390
nhưng đừng đưa ra quyết định sai lầm, rất nhanh chóng.
02:58
Let's say you meet someone, you fall in love
72
178680
2310
Giả sử bạn gặp một người nào đó, bạn yêu
03:00
within one day and you're like,
73
180990
1830
trong vòng một ngày và bạn nói,
03:02
oh my God, I want to get married.
74
182820
2820
ôi Chúa ơi, tôi muốn kết hôn.
03:05
Don't do anything rash.
75
185640
1413
Đừng làm gì hấp tấp.
03:07
Don't act too quickly, based on emotion.
76
187890
3990
Đừng hành động quá vội vàng, dựa trên cảm xúc.
03:11
So yeah, don't do anything rash, just think it over.
77
191880
4800
Vì vậy, yeah, đừng làm bất cứ điều gì hấp tấp, chỉ cần suy nghĩ về nó.
03:16
Take a day, take two days,
78
196680
2220
Mất một ngày, mất hai ngày,
03:18
think it over.
79
198900
1200
suy nghĩ về nó.
03:20
You'll know from context
80
200100
2130
Bạn sẽ biết từ ngữ cảnh ý
03:22
which
81
202230
1020
03:23
meaning of over it is.
82
203250
2520
nghĩa của over it là gì.
03:25
This is not a movement verb.
83
205770
2610
Đây không phải là một động từ chuyển động.
03:28
Come, drive, run, bike.
84
208380
2250
Hãy đến, lái xe, chạy, xe đạp.
03:30
They are movement verbs, right?
85
210630
2040
Chúng là những động từ chuyển động, phải không?
03:32
So, if you see a movement verb with over,
86
212670
3750
Vì vậy, nếu bạn thấy một động từ chuyển động với over,
03:36
probably means move.
87
216420
2070
có thể có nghĩa là di chuyển.
03:38
But
88
218490
1320
Nhưng
03:39
that
89
219810
1500
điều đó
03:41
is more similar to consideration, right?
90
221310
3360
giống với việc xem xét hơn, phải không?
03:44
So, it probably means that.
91
224670
2400
Vì vậy, nó có thể có nghĩa là.
03:47
And again, you can change the verb.
92
227070
2223
Và một lần nữa, bạn có thể thay đổi động từ.
03:51
Think it over,
93
231720
1380
Hãy suy nghĩ kỹ,
03:53
talk it over with your friends,
94
233100
1650
nói chuyện với bạn bè của bạn,
03:54
then make a decision.
95
234750
1890
rồi đưa ra quyết định.
03:56
Again,
96
236640
1410
Một lần nữa,
03:58
give it consideration, over,
97
238050
2793
hãy xem xét lại động từ
04:01
by talking,
98
241680
1770
bằng cách nói chuyện
04:03
the verb.
99
243450
1590
.
04:05
Hmm, yeah.
100
245040
1743
Hừm, vâng.
04:07
Okay, he's gonna go talk it over with his girlfriend.
101
247770
3300
Được rồi, anh ấy sẽ đi nói chuyện với bạn gái của mình.
04:11
So,
102
251070
833
Vì vậy,
04:12
hey, I want to leave my job.
103
252990
2040
này, tôi muốn nghỉ việc.
04:15
But his girlfriend says,
104
255030
2197
Nhưng bạn gái của anh ấy nói,
04:17
"I think we're over.
105
257227
1313
"Em nghĩ chúng ta kết thúc rồi.
04:18
You're boring and I don't like boring people."
106
258540
3030
Anh thật nhàm chán và em không thích những người nhàm chán."
04:21
So, in this case, over doesn't mean movement.
107
261570
3480
Vì vậy, trong trường hợp này, kết thúc không có nghĩa là chuyển động.
04:25
It doesn't mean doing something with consideration.
108
265050
3570
Nó không có nghĩa là làm điều gì đó với sự cân nhắc.
04:28
In this context,
109
268620
2160
Trong ngữ cảnh này,
04:30
over means
110
270780
2250
over có nghĩa là đã
04:33
finished.
111
273030
870
04:33
I think we are finished.
112
273900
1800
hoàn thành.
Tôi nghĩ rằng chúng tôi đã hoàn thành.
04:35
Now, more commonly than breaking up,
113
275700
2580
Bây giờ, thông thường hơn là chia tay,
04:38
you might use this to ask, hey, when do you finish work?
114
278280
4170
bạn có thể sử dụng điều này để hỏi, này, khi nào bạn hoàn thành công việc?
04:42
Like this.
115
282450
1080
Như thế này.
04:43
Crazy day.
116
283530
900
Ngày điên rồ.
04:44
I can't wait until work is over.
117
284430
2550
Tôi không thể đợi cho đến khi công việc kết thúc.
04:46
To be over, to be finished.
118
286980
2790
Kết thúc, kết thúc.
04:49
Now, this only really works with the verb, be.
119
289770
3690
Bây giờ, điều này chỉ thực sự có tác dụng với động từ be.
04:53
You don't need another verb, to say it's finished.
120
293460
3450
Bạn không cần một động từ khác, để nói rằng nó đã kết thúc.
04:56
So, more commonly, you might want to use this
121
296910
3300
Vì vậy, thông thường hơn, bạn có thể muốn sử dụng điều này
05:00
in these examples.
122
300210
1980
trong các ví dụ này.
05:02
This movie's boring.
123
302190
1170
Bộ phim này thật nhàm chán.
05:03
When's it over?
124
303360
1560
Khi nào thì xong?
05:04
Is your relationship over yet?
125
304920
1920
Mối quan hệ của bạn đã kết thúc chưa?
05:06
Your girlfriend's really boring.
126
306840
2310
Bạn gái của bạn thực sự nhàm chán.
05:09
But like I said, this can mean to do something carefully
127
309150
4050
Nhưng như tôi đã nói, điều này có thể có nghĩa là làm điều gì đó cẩn thận
05:13
or with a lot of consideration.
128
313200
2490
hoặc cân nhắc kỹ lưỡng.
05:15
So, think about resolving a conflict.
129
315690
3960
Vì vậy, hãy nghĩ đến việc giải quyết xung đột.
05:19
It's very useful for that situation.
130
319650
2910
Nó rất hữu ích cho tình huống đó.
05:22
For example, for me,
131
322560
2100
Ví dụ, đối với tôi,
05:24
I used to be very bad with cleaning dishes,
132
324660
2670
tôi đã từng rất tệ trong việc rửa bát đĩa,
05:27
so, me and my old housemate had a fight about it.
133
327330
3813
vì vậy, tôi và người bạn cùng nhà cũ đã cãi nhau về việc này.
05:32
A hundred percent my fault, but I'm stubborn.
134
332520
2820
Một trăm phần trăm lỗi tại tôi , nhưng tôi cứng đầu.
05:35
So, we argued a lot about it.
135
335340
2700
Vì vậy, chúng tôi đã tranh luận rất nhiều về nó.
05:38
There was a lot of tension.
136
338040
1440
Có rất nhiều căng thẳng.
05:39
We didn't talk for a long time.
137
339480
2340
Chúng tôi đã không nói chuyện trong một thời gian dài.
05:41
But then we were like, this is stupid,
138
341820
1890
Nhưng sau đó chúng tôi giống như, điều này thật ngu ngốc,
05:43
we live together, so,
139
343710
2040
chúng tôi sống cùng nhau, vì vậy,
05:45
let's talk it over,
140
345750
1680
hãy nói chuyện về nó,
05:47
fix this problem.
141
347430
1470
giải quyết vấn đề này.
05:48
And of course, it was fine afterwards,
142
348900
2220
Và tất nhiên, sau đó cũng được,
05:51
but that's the phrasal verb you need.
143
351120
3000
nhưng đó mới là cụm động từ bạn cần.
05:54
Let's talk it over.
144
354120
2490
Hãy nói về nó.
05:56
I'm much better with cleaning right now.
145
356610
2133
Tôi tốt hơn nhiều với việc dọn dẹp ngay bây giờ.
06:00
Has this ever happened to you?
146
360360
1350
Này có bao giờ xảy ra với bạn?
06:01
If it has, please give a like to this video.
147
361710
2910
Nếu nó có, xin vui lòng cho một thích cho video này.
06:04
Let me know how many other messy people there are
148
364620
3150
Hãy cho tôi biết có bao nhiêu người lộn xộn khác đang
06:07
watching my videos.
149
367770
1173
xem video của tôi.
06:09
Oh God.
150
369930
990
Ôi Chúa ơi.
06:10
Oh no.
151
370920
833
Ôi không.
06:12
Sorry about that.
152
372960
833
Xin lỗi vì điều đó.
06:13
I had to change my shirt because the last one got sweaty.
153
373793
3367
Tôi phải thay áo vì cái cuối cùng ướt đẫm mồ hôi.
06:17
It's okay, white doesn't show up sweat so easily.
154
377160
2880
Không sao, màu trắng không lộ mồ hôi dễ dàng như vậy.
06:20
So, also, we can use over to talk about
155
380040
3810
Vì vậy, chúng ta cũng có thể dùng over để nói về
06:23
what you were eating or drinking,
156
383850
2760
những gì bạn đã ăn hoặc uống,
06:26
while usually talking about something.
157
386610
3480
trong khi thường nói về một cái gì đó.
06:30
Yeah, that's really interesting.
158
390090
2083
Vâng, điều đó thực sự thú vị.
06:32
Let's talk about this more over a coffee.
159
392173
3167
Hãy nói về điều này nhiều hơn trong một tách cà phê.
06:35
You could go crazy with this
160
395340
1530
Bạn có thể phát điên với điều này
06:36
and add lots of overs in one sentence.
161
396870
3390
và thêm nhiều phần thừa trong một câu.
06:40
Listen, let's go over the contract together.
162
400260
2190
Nghe này, chúng ta hãy xem lại hợp đồng với nhau.
06:42
We can talk it over, over dinner.
163
402450
2550
Chúng ta có thể nói chuyện về nó, trong bữa ăn tối.
06:45
But just keep in mind,
164
405000
1290
Nhưng chỉ cần ghi nhớ,
06:46
that over goes before the food or the drink.
165
406290
4230
điều đó xảy ra trước khi thức ăn hoặc đồ uống.
06:50
Yeah, we discussed the contract over a few cocktails.
166
410520
3123
Vâng, chúng tôi đã thảo luận về hợp đồng trong một vài ly cocktail.
06:55
This is just juice.
167
415710
1020
Đây chỉ là nước trái cây.
06:56
Now, some phrasal verbs
168
416730
1890
Bây giờ, một số cụm động từ
06:58
don't use any common meaning of over.
169
418620
3840
không sử dụng bất kỳ nghĩa thông thường nào của over.
07:02
It's just that's the verb, that's the preposition,
170
422460
2880
Chỉ là đó là động từ, đó là giới từ
07:05
and you don't change it.
171
425340
1290
và bạn không thay đổi nó.
07:06
For example,
172
426630
993
Ví dụ,
07:09
they are talking about his relationship,
173
429210
3180
họ đang nói về mối quan hệ của anh ấy, đã
07:12
which is over, finished.
174
432390
3210
kết thúc, đã kết thúc.
07:15
Where are they doing it?
175
435600
1290
Họ đang làm điều đó ở đâu?
07:16
They're talking over coffee.
176
436890
2310
Họ đang nói chuyện qua cà phê.
07:19
And his friend says,
177
439200
1207
Và người bạn của anh ấy nói,
07:20
"Don't worry, you'll get over her soon."
178
440407
2453
"Đừng lo, anh sẽ vượt qua cô ấy sớm thôi."
07:22
What does this mean?
179
442860
1710
Điều đó có nghĩa là gì?
07:24
Well, it means to recover
180
444570
2100
Chà, nó có nghĩa là hồi phục
07:26
from your bad feelings or bad situation.
181
446670
3540
sau những cảm xúc tồi tệ hoặc tình huống tồi tệ của bạn.
07:30
So, yeah, it could mean you have a heartbreak,
182
450210
3150
Vì vậy, vâng, nó có thể có nghĩa là bạn đau lòng,
07:33
you feel very bad.
183
453360
2040
bạn cảm thấy rất tồi tệ.
07:35
After some time, you get better again,
184
455400
3360
Sau một thời gian, bạn khỏe lại,
07:38
you get over that breakup.
185
458760
2970
bạn vượt qua được cuộc chia tay đó.
07:41
Get over is a very specific phrasal verb.
186
461730
2790
Get over là một cụm động từ rất cụ thể.
07:44
We don't change the verb with this.
187
464520
3210
Chúng tôi không thay đổi động từ với điều này.
07:47
Get over. It's fixed.
188
467730
1470
Vượt qua. Nó đã được sửa.
07:49
You don't change it.
189
469200
1050
Bạn không thay đổi nó.
07:50
And it's not just heartbreak.
190
470250
2040
Và nó không chỉ là đau lòng.
07:52
Which other bad situations or bad feelings
191
472290
4320
Những tình huống tồi tệ hoặc cảm giác tồi tệ nào khác mà
07:56
can you recover from?
192
476610
1980
bạn có thể phục hồi?
07:58
Not just heartbreak.
193
478590
1350
Không chỉ đau lòng.
07:59
It could be a cold, the flu, an illness.
194
479940
3781
Nó có thể là cảm lạnh, cúm, bệnh tật.
08:03
(Teacher coughing)
195
483721
2039
(Thầy ho)
08:05
Hey.
196
485760
870
Này.
08:06
You all right?
197
486630
900
Bạn ổn chứ?
08:07
Yeah, I'm fine.
198
487530
990
Vâng, tôi ổn.
08:08
I had a cold last week.
199
488520
1560
Tôi đã bị cảm lạnh vào tuần trước.
08:10
I got over it though.
200
490080
870
08:10
Don't worry, I'm fine now.
201
490950
1622
Tôi đã vượt qua nó mặc dù.
Đừng lo lắng, bây giờ tôi ổn rồi.
08:12
(Teacher sneezes) Dude, that was gross.
202
492572
1828
(Cô giáo hắt hơi) Bạn ơi, ghê quá.
08:14
Let's practice this in the comments.
203
494400
1983
Hãy thực hành điều này trong các ý kiến.
08:17
Okay, this is gonna be a sad question.
204
497310
1650
Được rồi, đây sẽ là một câu hỏi buồn.
08:18
You don't have to answer it.
205
498960
1320
Bạn không cần phải trả lời nó.
08:20
So, think about a breakup you had.
206
500280
2970
Vì vậy, hãy nghĩ về một cuộc chia tay mà bạn đã có. Mất
08:23
How long did it take to get over it?
207
503250
3183
bao lâu để vượt qua nó?
08:27
Again, that's a really sad question.
208
507810
1710
Một lần nữa, đó là một câu hỏi thực sự buồn.
08:29
You don't have to answer it.
209
509520
1410
Bạn không cần phải trả lời nó.
08:30
No, no, no, she was the best thing ever.
210
510930
1740
Không, không, không, cô ấy là điều tuyệt vời nhất.
08:32
I will never get over her.
211
512670
2970
Tôi sẽ không bao giờ vượt qua được cô ấy.
08:35
Another phrasal verb, which is fixed
212
515640
2100
Một cụm động từ khác, cố định
08:37
and we don't change the verb, is take over.
213
517740
3150
và chúng ta không thay đổi động từ, là take over.
08:40
This means you get control
214
520890
3240
Điều này có nghĩa là bạn có quyền kiểm soát
08:44
over usually a company,
215
524130
1710
thường là một công ty,
08:45
or a team, a project.
216
525840
2730
hoặc một nhóm, một dự án.
08:48
You become the leader of something.
217
528570
2640
Bạn trở thành người lãnh đạo của một cái gì đó.
08:51
For example, let's imagine I say I'm quitting YouTube
218
531210
4200
Ví dụ: hãy tưởng tượng tôi nói rằng tôi sẽ rời khỏi YouTube
08:55
and I make a big dramatic video about it,
219
535410
2550
và tôi tạo một video rất ấn tượng về điều đó,
08:57
and I'm like hey you, you watching this video,
220
537960
3420
và tôi giống như bạn, bạn đang xem video này,
09:01
you should take over this channel for me.
221
541380
3630
bạn nên tiếp quản kênh này cho tôi.
09:05
Then I'm asking you to take control of the channel for me.
222
545010
5000
Sau đó, tôi yêu cầu bạn kiểm soát kênh cho tôi.
09:10
Again, this is common when talking about businesses,
223
550080
3570
Một lần nữa, điều này phổ biến khi nói về các doanh nghiệp,
09:13
projects, teams, anything that needs a leader.
224
553650
4320
dự án, nhóm, bất cứ điều gì cần một nhà lãnh đạo.
09:17
The leader takes control,
225
557970
2760
Người lãnh đạo nắm quyền kiểm soát,
09:20
takes over from someone else.
226
560730
3030
tiếp quản từ người khác.
09:23
For example, we can practice this right now.
227
563760
2850
Ví dụ, chúng ta có thể thực hành điều này ngay bây giờ.
09:26
In your country,
228
566610
1500
Ở đất nước của bạn,
09:28
do you think someone else will take over
229
568110
3930
bạn có nghĩ ai đó sẽ tiếp quản
09:32
in the near future?
230
572040
2370
trong tương lai gần không?
09:34
I know a few countries have elections soon.
231
574410
2280
Tôi biết một vài quốc gia sẽ tổ chức bầu cử sớm.
09:36
So, is someone new going to take over in your country?
232
576690
4260
Vì vậy, có ai đó mới sẽ tiếp quản đất nước của bạn không?
09:40
Let me know down below.
233
580950
1383
Hãy cho tôi biết xuống dưới đây.
09:44
Another common meaning of over,
234
584700
2190
Một nghĩa phổ biến khác của over,
09:46
means to do something again.
235
586890
2460
có nghĩa là làm lại điều gì đó.
09:49
So, for example, this guy says,
236
589350
2677
Vì vậy, ví dụ, anh chàng này nói,
09:52
"I didn't understand anything about your lesson,
237
592027
3023
"Tôi không hiểu gì về bài học của bạn,
09:55
about this video, about the phrasal verbs with over."
238
595050
4050
về video này, về cụm động từ với over."
09:59
I might say to you, look, don't worry.
239
599100
2400
Tôi có thể nói với bạn, nhìn này, đừng lo lắng.
10:01
Watch it over, and over, and over, and over,
240
601500
3330
Xem đi xem lại, xem đi xem lại ,
10:04
and sooner or later, you'll get it.
241
604830
2670
và sớm hay muộn, bạn sẽ hiểu.
10:07
So in this case, I'm saying, watch it again,
242
607500
3570
Vì vậy, trong trường hợp này, tôi đang nói, hãy xem đi xem lại
10:11
and again, and again, and again.
243
611070
1863
, xem lại và xem lại.
10:15
Maybe you take a test and you make some mistakes.
244
615000
3930
Có thể bạn làm bài kiểm tra và mắc một số lỗi.
10:18
You can ask to do it again
245
618930
3030
Bạn có thể yêu cầu làm lại
10:21
by saying, sorry, I made some mistakes.
246
621960
2730
bằng cách nói, xin lỗi, tôi đã mắc một số lỗi.
10:24
What do you think goes here?
247
624690
1563
Bạn nghĩ gì ở đây?
10:27
Can I do it over?
248
627180
1560
Tôi có thể làm lại được không?
10:28
And we use this as a noun, like this.
249
628740
2523
Và chúng tôi sử dụng điều này như một danh từ, như thế này.
10:33
Yeah, I made a mistake.
250
633090
1050
Vâng, tôi đã phạm sai lầm.
10:34
I wrote your name instead of my name.
251
634140
2940
Tôi đã viết tên của bạn thay vì tên của tôi.
10:37
Can I have a do over please?
252
637080
2220
Làm ơn cho tôi làm lại được không?
10:39
And finally, we don't only use over after a verb,
253
639300
4530
Và cuối cùng, chúng ta không chỉ dùng over sau động từ
10:43
to have a common meaning.
254
643830
1620
để có nghĩa thông thường.
10:45
We also use it before a verb,
255
645450
2400
Chúng tôi cũng sử dụng nó trước một động từ,
10:47
to change the meaning.
256
647850
2220
để thay đổi ý nghĩa.
10:50
Most commonly, over before a verb,
257
650070
4020
Thông thường nhất, over trước động từ,
10:54
means to do something too much.
258
654090
3180
có nghĩa là làm điều gì đó quá nhiều.
10:57
For example,
259
657270
903
Ví dụ như
10:59
remember our friend here,
260
659010
1110
nhớ người bạn của chúng ta ở đây,
11:00
he wants to get over his ex.
261
660120
2310
anh ấy muốn vượt qua người yêu cũ.
11:02
He's very, very sad.
262
662430
1350
Anh ấy rất, rất buồn.
11:03
So, he does what we all do.
263
663780
2790
Vì vậy, anh ấy làm những gì tất cả chúng ta làm.
11:06
He goes to the gym to get a better body
264
666570
3480
Anh đến phòng tập gym để có thân hình đẹp hơn
11:10
and forget all about her.
265
670050
1470
và quên đi tất cả về cô.
11:11
He wants to get over her the
266
671520
3210
Anh ấy muốn vượt qua cô ấy
11:14
gym bro way.
267
674730
1530
theo cách của người anh em trong phòng tập thể dục.
11:16
But he does it too much.
268
676260
1710
Nhưng anh ấy làm điều đó quá nhiều.
11:17
It's excessive.
269
677970
1353
Nó quá mức.
11:20
And the next time you see him, you're like,
270
680160
2040
Và lần tới khi bạn gặp anh ấy, bạn giống như,
11:22
you did the gym too much.
271
682200
1560
bạn đã tập gym quá nhiều.
11:23
Now, usually, we wouldn't say you did the gym too much.
272
683760
4620
Bây giờ, thông thường, chúng tôi sẽ không nói rằng bạn đã tập gym quá nhiều.
11:28
We would use that prefix, over.
273
688380
2130
Chúng tôi sẽ sử dụng tiền tố đó, kết thúc.
11:30
So, how do we change this?
274
690510
2163
Vì vậy, làm thế nào để chúng ta thay đổi điều này?
11:33
Too much,
275
693690
993
Quá nhiều,
11:35
over.
276
695610
1560
kết thúc.
11:37
You overdid the gym.
277
697170
1230
Bạn tập gym quá sức.
11:38
That's okay, but most commonly though,
278
698400
3450
Điều đó không sao, nhưng thông thường nhất,
11:41
you would say, you overdid it.
279
701850
2670
bạn sẽ nói, bạn đã làm quá mức.
11:44
You can use this for anything,
280
704520
2580
Bạn có thể sử dụng điều này cho bất cứ điều gì,
11:47
when someone does something too much.
281
707100
3120
khi ai đó làm điều gì đó quá nhiều.
11:50
You overdid it
282
710220
1950
Bạn đã tập quá sức
11:52
at the gym.
283
712170
1530
tại phòng tập thể dục.
11:53
If I make you cookies and I put too much sugar in there,
284
713700
3930
Nếu tôi làm bánh quy cho bạn và tôi cho quá nhiều đường vào đó,
11:57
you could say, you overdid it on the sugar.
285
717630
3360
bạn có thể nói rằng bạn đã cho quá nhiều đường.
12:00
If you go out partying with your friend
286
720990
1980
Nếu bạn đi tiệc tùng với bạn của mình
12:02
and they drink too much,
287
722970
2370
và họ uống quá nhiều, thì
12:05
you overdid it on the cocktails.
288
725340
2640
bạn đã uống quá nhiều cocktail.
12:07
But the problem with this is, there are not many verbs
289
727980
3180
Nhưng vấn đề với điều này là, không có nhiều động từ
12:11
you can change that to.
290
731160
1680
bạn có thể thay đổi nó thành.
12:12
So, and it's really weird, like
291
732840
2400
Vì vậy, và nó thực sự kỳ lạ, giống như
12:15
if someone drinks too much,
292
735240
1830
nếu ai đó uống quá nhiều,
12:17
you don't say you over drank last night.
293
737070
3480
bạn không nói rằng bạn đã uống quá nhiều tối qua.
12:20
We would understand it, but we don't say it.
294
740550
2943
Chúng tôi sẽ hiểu nó, nhưng chúng tôi không nói ra.
12:24
However, if someone's eating too much
295
744420
2640
Tuy nhiên, nếu ai đó ăn quá nhiều
12:27
and they feel sick,
296
747060
1410
và họ cảm thấy buồn nôn,
12:28
you can say, I think you overate yesterday.
297
748470
3900
bạn có thể nói, tôi nghĩ bạn đã ăn quá nhiều vào ngày hôm qua. Không sao
12:32
That's okay.
298
752370
1290
đâu.
12:33
So, how do you know which verbs are okay?
299
753660
2730
Vì vậy, làm thế nào để bạn biết động từ nào là ổn?
12:36
If you hear another option with a different verb,
300
756390
4290
Nếu bạn nghe thấy một tùy chọn khác với một động từ khác,
12:40
you can use it.
301
760680
930
bạn có thể sử dụng nó.
12:41
Then it's okay.
302
761610
1380
Rồi không sao cả.
12:42
But if you want to use this in an exam,
303
762990
3600
Nhưng nếu bạn muốn sử dụng điều này trong một kỳ thi,
12:46
stick with the verb do.
304
766590
1830
hãy dùng động từ do.
12:48
That's the safe option.
305
768420
1710
Đó là lựa chọn an toàn.
12:50
This lesson is included in my Ultimate English ebook.
306
770130
3420
Bài học này có trong sách điện tử Ultimate English của tôi.
12:53
Patreons already have access to it.
307
773550
2340
Patreons đã có quyền truy cập vào nó.
12:55
You can get it on my Patreon, patreon.com/papateachme,
308
775890
4020
Bạn có thể lấy nó trên Patreon của tôi, patreon.com/papateachme,
12:59
or my website, papateachme.com.
309
779910
2550
hoặc trang web của tôi, papateachme.com.
13:02
You can practice with this lesson
310
782460
1920
Bạn có thể thực hành với bài học này
13:04
and hundreds of other ones.
311
784380
2430
và hàng trăm bài học khác.
13:06
But which preposition should I focus on in the next video?
312
786810
3690
Nhưng tôi nên tập trung vào giới từ nào trong video tiếp theo?
13:10
Let me know down below
313
790500
1680
Hãy cho tôi biết bên dưới
13:12
and I'll see you in the next class.
314
792180
1920
và tôi sẽ gặp bạn trong lớp tiếp theo.
13:14
Bye.
315
794100
1125
Tạm biệt.
13:15
(mellow instrumental music)
316
795225
3667
(nhạc cụ êm dịu)
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7