Phrasal Verbs with "OVER" - Learn 100 PHRASAL VERBS in ONE MINUTE!?

- I know what you're thinking.

- Eu sei o que você está pensando.

- Yeah, that this video's click bait.

- Sim, esse vídeo é a isca de clique.

- No, this is not click bait.

- Não, isso não é click bait.

If you learn the common meanings of this word,

Se você aprender os significados comuns dessa palavra,

you'll learn hundreds of new words, instantly.

aprenderá centenas de novas palavras instantaneamente.

Don't believe me?

Não acredita em mim?

Let me show you.

Deixe-me te mostrar.

If you use over, alone,

Se você usar over, alone,

this talks about separating two different places.

isso fala sobre a separação de dois lugares diferentes.

Let me give you an example.

Deixe-me lhe dar um exemplo.

- Look, things are different over here.

- Olha, as coisas são diferentes por aqui.

- Cheers.

- Saúde.

- Oh, you better hide that beer, Sir.

- Ah, é melhor esconder essa cerveja, senhor.

You can't drink in public over here.

Você não pode beber em público aqui.

- Can't do (beep) over here.

- Não pode fazer (bip) aqui.

- But with a verb, now it has more meaning.

- Mas com um verbo, agora tem mais significado.

For example, she tells her boyfriend,

Por exemplo, ela diz ao namorado:

"Hey, come over."

"Ei, venha aqui".

Yes, she could say, hey, come here.

Sim, ela poderia dizer, ei, venha aqui.

That's fine too.

Tudo bem também.

But when you use over,

Mas quando você usa over,

you're saying move from this place to this place.

você está dizendo para ir deste lugar para este lugar.

So, how should he come over?

Então, como ele deveria vir?

Well, I can't just drive over, I don't have a car.

Bem, não posso simplesmente ir de carro , não tenho carro.

He wants to move from here to here, over.

Ele quer se mudar daqui para cá, câmbio.

The method, how?

O método, como?

By driving.

Ao dirigir.

So, that's your phrasal verb, to drive over.

Então, esse é o seu verbo frasal, dirigir.

Okay, so he doesn't have a car.

Ok, então ele não tem carro.

Then bike over, you have a bike.

Então ande de bicicleta, você tem uma bicicleta.

Bike over.

Acabou a bicicleta.

You see, this shows what happens.

Veja, isso mostra o que acontece.

Movement.

Movimento.

This shows how it happened.

Isso mostra como isso aconteceu.

Bike.

Bicicleta.

But it's raining.

Mas está chovendo.

It's very dangerous.

É muito perigoso.

I'm alone and I have snacks for us.

Estou sozinha e tenho lanches para nós.

You're alone and you've got snacks?

Você está sozinho e você tem lanches?

He is very excited about having snacks with her.

Ele está muito animado em fazer lanches com ela.

Okay, I'll run over.

Ok, eu vou correr.

He decides he's going from here to there by running.

Ele decide que vai daqui para lá correndo.

He could drive over, he could bike over,

Ele poderia dirigir, poderia andar de bicicleta,

he could run over, or he could dance over.

poderia atropelar ou poderia dançar.

(upbeat dance music)

(Música de dança animada)

You see, it wasn't click bait.

Veja bem, não foi uma isca de clique.

Now you really do

Agora você realmente

know hundreds of new phrasal verbs, instantly.

conhece centenas de novos verbos frasais, instantaneamente.

No word lists, no flashcards,

Sem listas de palavras, sem flashcards,

you didn't spend any money.

você não gastou dinheiro.

Although if you do want to spend money,

Embora se você quiser gastar dinheiro,

you could practice this

você pode praticar esta

and hundreds of other lessons

e centenas de outras lições

with my Ultimate English ebook.

com meu e-book Ultimate English.

Link in the description.

Link na descrição.

Try it.

Tente.

Are you going anywhere tonight?

Você vai a algum lugar esta noite?

How are you gonna go over there?

Como você vai passar por lá?

So it could also mean do something

Portanto, também pode significar fazer algo

with a lot of time and consideration.

com muito tempo e consideração.

For example,

Por exemplo,

your friend had a very bad day at work

seu amigo teve um dia muito ruim no trabalho

and he says, "I hate my job.

e diz: "Eu odeio meu trabalho.

I want to quit."

Quero pedir demissão".

But you want to say, wait, give it some time,

Mas você quer dizer, espere, dê um tempo,

think about it, then make your decision.

pense sobre isso e então tome sua decisão.

You could say this.

Você poderia dizer isso.

Well, don't do anything rash.

Bem, não faça nada precipitado.

Rash. This is a good expression

Irritação na pele. Esta é uma boa expressão que

you can use.

você pode usar.

If you want to say, I know you're emotional right now,

Se você quiser dizer, eu sei que você está emocionado agora,

but don't make the wrong decision, very quickly.

mas não tome a decisão errada muito rapidamente.

Let's say you meet someone, you fall in love

Digamos que você conhece alguém, você se apaixona

within one day and you're like,

em um dia e fica tipo,

oh my God, I want to get married.

oh meu Deus, eu quero me casar.

Don't do anything rash.

Não faça nada precipitado.

Don't act too quickly, based on emotion.

Não aja muito rapidamente, com base na emoção.

So yeah, don't do anything rash, just think it over.

Então, sim, não faça nada precipitado, apenas pense sobre isso.

Take a day, take two days,

Tire um dia, tire dois dias,

think it over.

pense bem.

You'll know from context

Você saberá pelo contexto

which

qual

meaning of over it is.

é o significado de over it.

This is not a movement verb.

Este não é um verbo de movimento.

Come, drive, run, bike.

Venha, dirija, corra, ande de bicicleta.

They are movement verbs, right?

São verbos de movimento, certo?

So, if you see a movement verb with over,

Portanto, se você vir um verbo de movimento com over,

probably means move.

provavelmente significa mover.

But

Mas

that

isso

is more similar to consideration, right?

é mais parecido com consideração, certo?

So, it probably means that.

Então, provavelmente significa isso.

And again, you can change the verb.

E, novamente, você pode alterar o verbo.

Think it over,

Pense bem,

talk it over with your friends,

converse com seus amigos

then make a decision.

e tome uma decisão.

Again,

Mais uma vez,

give it consideration, over,

considere,

by talking,

ao falar,

the verb.

o verbo.

Hmm, yeah.

Hum, sim.

Okay, he's gonna go talk it over with his girlfriend.

Ok, ele vai conversar sobre isso com a namorada.

So,

Então,

hey, I want to leave my job.

ei, eu quero deixar meu emprego.

But his girlfriend says,

Mas a namorada dele diz:

"I think we're over.

"Acho que acabamos.

You're boring and I don't like boring people."

Você é chato e eu não gosto de pessoas chatas."

So, in this case, over doesn't mean movement.

Então, neste caso, over não significa movimento.

It doesn't mean doing something with consideration.

Não significa fazer algo com consideração.

In this context,

Neste contexto,

over means

over significa

finished.

I think we are finished.

acabado.

Acho que terminamos.

Now, more commonly than breaking up,

Agora, mais comumente do que terminar,

you might use this to ask, hey, when do you finish work?

você pode usar isso para perguntar, ei, quando você termina o trabalho?

Like this.

Assim.

Crazy day.

Dia louco.

I can't wait until work is over.

Mal posso esperar até que o trabalho termine.

To be over, to be finished.

Acabar, acabar.

Now, this only really works with the verb, be.

Agora, isso realmente só funciona com o verbo, ser.

You don't need another verb, to say it's finished.

Não precisa de outro verbo, para dizer que acabou.

So, more commonly, you might want to use this

Então, mais comumente, você pode querer usar isso

in these examples.

nesses exemplos.

This movie's boring.

Este filme é chato.

When's it over?

Quando acabou?

Is your relationship over yet?

Seu relacionamento já acabou?

Your girlfriend's really boring.

Sua namorada é muito chata.

But like I said, this can mean to do something carefully

Mas, como eu disse, isso pode significar fazer algo com cuidado

or with a lot of consideration.

ou muita consideração.

So, think about resolving a conflict.

Então, pense em resolver um conflito.

It's very useful for that situation.

É muito útil para essa situação.

For example, for me,

Por exemplo, para mim,

I used to be very bad with cleaning dishes,

eu costumava ser muito ruim em lavar a louça,

so, me and my old housemate had a fight about it.

então eu e meu antigo colega de casa brigávamos por causa disso.

A hundred percent my fault, but I'm stubborn.

Cem por cento minha culpa, mas sou teimosa.

So, we argued a lot about it.

Então, discutimos muito sobre isso.

There was a lot of tension.

Havia muita tensão.

We didn't talk for a long time.

Nós não conversamos por um longo tempo.

But then we were like, this is stupid,

Mas então nós pensamos, isso é estúpido,

we live together, so,

nós moramos juntos, então,

let's talk it over,

vamos conversar sobre isso,

fix this problem.

consertar esse problema.

And of course, it was fine afterwards,

E, claro, tudo bem depois,

but that's the phrasal verb you need.

mas esse é o phrasal verb que você precisa.

Let's talk it over.

Vamos conversar sobre isso.

I'm much better with cleaning right now.

Estou muito melhor com a limpeza agora.

Has this ever happened to you?

Isso já aconteceu com você?

If it has, please give a like to this video.

Se sim, dê um like nesse vídeo.

Let me know how many other messy people there are

Deixe-me saber quantas outras pessoas bagunceiras estão

watching my videos.

assistindo meus vídeos.

Oh God.

Oh Deus.

Oh no.

Oh não.

Sorry about that.

Desculpe por isso.

I had to change my shirt because the last one got sweaty.

Tive que trocar de camisa porque a última ficou suada.

It's okay, white doesn't show up sweat so easily.

Tudo bem, branco não aparece suor tão facilmente.

So, also, we can use over to talk about

Assim, também podemos usar over para falar sobre

what you were eating or drinking,

o que você estava comendo ou bebendo,

while usually talking about something.

enquanto geralmente falamos sobre algo.

Yeah, that's really interesting.

Sim, isso é muito interessante.

Let's talk about this more over a coffee.

Vamos conversar mais sobre isso durante um café.

You could go crazy with this

Você pode enlouquecer com isso

and add lots of overs in one sentence.

e adicionar muitos overs em uma frase.

Listen, let's go over the contract together.

Ouça, vamos rever o contrato juntos.

We can talk it over, over dinner.

Podemos conversar sobre isso durante o jantar.

But just keep in mind,

Mas lembre-se de

that over goes before the food or the drink.

que isso ocorre antes da comida ou da bebida.

Yeah, we discussed the contract over a few cocktails.

Sim, discutimos o contrato durante alguns coquetéis.

This is just juice.

Isso é apenas suco.

Now, some phrasal verbs

Agora, alguns phrasal verbs

don't use any common meaning of over.

não usam nenhum significado comum de over. É que

It's just that's the verb, that's the preposition,

esse é o verbo, essa é a preposição,

and you don't change it.

e você não muda.

For example,

Por exemplo,

they are talking about his relationship,

eles estão falando sobre o relacionamento dele,

which is over, finished.

que acabou, acabou.

Where are they doing it?

Onde eles estão fazendo isso?

They're talking over coffee.

Eles estão conversando durante o café.

And his friend says,

E seu amigo diz:

"Don't worry, you'll get over her soon."

"Não se preocupe, você vai superá-la logo."

What does this mean?

O que isto significa?

Well, it means to recover

Bem, significa se recuperar

from your bad feelings or bad situation.

de seus sentimentos ruins ou situação ruim.

So, yeah, it could mean you have a heartbreak,

Então, sim, pode significar que você está com o coração partido,

you feel very bad.

você se sente muito mal.

After some time, you get better again,

Depois de um tempo, você melhora de novo,

you get over that breakup.

supera aquela separação.

Get over is a very specific phrasal verb.

Get over é um phrasal verb muito específico.

We don't change the verb with this.

Nós não mudamos o verbo com isso.

Get over. It's fixed.

Superar. Está consertado.

You don't change it.

Você não muda isso.

And it's not just heartbreak.

E não é apenas desgosto.

Which other bad situations or bad feelings

De quais outras situações ruins ou sentimentos ruins

can you recover from?

você pode se recuperar?

Not just heartbreak.

Não apenas desgosto.

It could be a cold, the flu, an illness.

Pode ser um resfriado, uma gripe, uma doença.

(Teacher coughing)

(Professora tossindo)

Hey.

Ei.

You all right?

Você está bem?

Yeah, I'm fine.

Sim eu estou bem.

I had a cold last week.

Eu tive um resfriado na semana passada.

I got over it though.

Don't worry, I'm fine now.

Eu superei isso embora.

Não se preocupe, estou bem agora.

(Teacher sneezes) Dude, that was gross.

(o professor espirra) Cara, isso foi nojento.

Let's practice this in the comments.

Vamos praticar isso nos comentários.

Okay, this is gonna be a sad question.

Ok, essa vai ser uma pergunta triste.

You don't have to answer it.

Você não precisa responder.

So, think about a breakup you had.

Então, pense em uma separação que você teve.

How long did it take to get over it?

Quanto tempo demorou para superar isso?

Again, that's a really sad question.

Novamente, essa é uma pergunta muito triste.

You don't have to answer it.

Você não precisa responder.

No, no, no, she was the best thing ever.

Não, não, não, ela era a melhor coisa de todas.

I will never get over her.

Eu nunca vou superar ela.

Another phrasal verb, which is fixed

Outro phrasal verb, que é fixo

and we don't change the verb, is take over.

e não mudamos o verbo, é take over.

This means you get control

Isso significa que você geralmente obtém controle

over usually a company,

sobre uma empresa,

or a team, a project.

ou uma equipe, um projeto.

You become the leader of something.

Você se torna o líder de algo.

For example, let's imagine I say I'm quitting YouTube

Por exemplo, vamos imaginar que eu digo que estou saindo do YouTube

and I make a big dramatic video about it,

e faço um grande vídeo dramático sobre isso,

and I'm like hey you, you watching this video,

e eu digo: ei, você que está assistindo a este vídeo,

you should take over this channel for me.

deveria assumir este canal para mim.

Then I'm asking you to take control of the channel for me.

Então peço que assuma o controle do canal para mim.

Again, this is common when talking about businesses,

Novamente, isso é comum quando se fala de negócios,

projects, teams, anything that needs a leader.

projetos, equipes, qualquer coisa que precise de um líder.

The leader takes control,

O líder assume o controle,

takes over from someone else.

substitui outra pessoa.

For example, we can practice this right now.

Por exemplo, podemos praticar isso agora mesmo.

In your country,

Em seu país,

do you think someone else will take over

você acha que alguém assumirá

in the near future?

em um futuro próximo?

I know a few countries have elections soon.

Sei que alguns países têm eleições em breve.

So, is someone new going to take over in your country?

Então, alguém novo vai assumir o controle do seu país?

Let me know down below.

Deixe-me saber abaixo.

Another common meaning of over,

Outro significado comum de over

means to do something again.

significa fazer algo novamente.

So, for example, this guy says,

Então, por exemplo, esse cara diz:

"I didn't understand anything about your lesson,

"Não entendi nada da sua aula,

about this video, about the phrasal verbs with over."

desse vídeo, dos phrasal verbs com over".

I might say to you, look, don't worry.

Eu poderia dizer a você, olhe, não se preocupe.

Watch it over, and over, and over, and over,

Assista de novo, de novo, de novo e de novo

and sooner or later, you'll get it.

e, mais cedo ou mais tarde, você entenderá.

So in this case, I'm saying, watch it again,

Então, neste caso, estou dizendo, assista de novo,

and again, and again, and again.

e de novo, e de novo, e de novo.

Maybe you take a test and you make some mistakes.

Talvez você faça um teste e cometa alguns erros.

You can ask to do it again

Você pode pedir para fazer de novo

by saying, sorry, I made some mistakes.

dizendo, desculpe, cometi alguns erros.

What do you think goes here?

O que você acha que vai aqui?

Can I do it over?

Posso fazer isso de novo?

And we use this as a noun, like this.

E usamos isso como um substantivo, assim.

Yeah, I made a mistake.

Sim, eu cometi um erro.

I wrote your name instead of my name.

Eu escrevi seu nome em vez do meu nome.

Can I have a do over please?

Posso refazer, por favor?

And finally, we don't only use over after a verb,

E, finalmente, não usamos apenas over depois de um verbo,

to have a common meaning.

para ter um significado comum.

We also use it before a verb,

Também usamos antes de um verbo,

to change the meaning.

para mudar o significado.

Most commonly, over before a verb,

Mais comumente, over antes de um verbo,

means to do something too much.

significa fazer algo demais.

For example,

Por exemplo,

remember our friend here,

lembre-se do nosso amigo aqui,

he wants to get over his ex.

ele quer superar o ex.

He's very, very sad.

Ele está muito, muito triste.

So, he does what we all do.

Então, ele faz o que todos nós fazemos.

He goes to the gym to get a better body

Ele vai para a academia para melhorar o corpo

and forget all about her.

e esquecê-la.

He wants to get over her the

Ele quer superá-la

gym bro way.

como um irmão de academia.

But he does it too much.

Mas ele faz isso demais.

It's excessive.

É excessivo.

And the next time you see him, you're like,

E da próxima vez que você o vê, você pensa,

you did the gym too much.

você fez ginástica demais.

Now, usually, we wouldn't say you did the gym too much.

Agora, normalmente, não diríamos que você fez muito ginástica.

We would use that prefix, over.

Nós usaríamos esse prefixo, câmbio.

So, how do we change this?

Então, como podemos mudar isso?

Too much,

Demais,

over.

acabou.

You overdid the gym.

Você exagerou na academia.

That's okay, but most commonly though,

Tudo bem, mas mais comumente,

you would say, you overdid it.

você diria, você exagerou.

You can use this for anything,

Você pode usar isso para qualquer coisa,

when someone does something too much.

quando alguém faz algo demais.

You overdid it

Você exagerou

at the gym.

na academia.

If I make you cookies and I put too much sugar in there,

Se eu fizer biscoitos e colocar muito açúcar,

you could say, you overdid it on the sugar.

você pode dizer que exagerou no açúcar.

If you go out partying with your friend

Se você sai para uma festa com seu amigo

and they drink too much,

e ele bebe demais,

you overdid it on the cocktails.

você exagerou nos coquetéis.

But the problem with this is, there are not many verbs

Mas o problema com isso é que não há muitos verbos para os quais

you can change that to.

você possa mudar isso.

So, and it's really weird, like

Então, e é muito estranho,

if someone drinks too much,

se alguém bebe demais,

you don't say you over drank last night.

você não diz que bebeu demais ontem à noite.

We would understand it, but we don't say it.

Nós entenderíamos, mas não dizemos.

However, if someone's eating too much

No entanto, se alguém está comendo demais

and they feel sick,

e se sente mal,

you can say, I think you overate yesterday.

você pode dizer: Acho que você comeu demais ontem.

That's okay.

Tudo bem.

So, how do you know which verbs are okay?

Então, como você sabe quais verbos estão bem?

If you hear another option with a different verb,

Se você ouvir outra opção com um verbo diferente,

you can use it.

poderá usá-lo.

Then it's okay.

Então está tudo bem.

But if you want to use this in an exam,

Mas se você quiser usar isso em um exame,

stick with the verb do.

fique com o verbo fazer.

That's the safe option.

Essa é a opção segura.

This lesson is included in my Ultimate English ebook.

Esta lição está incluída no meu ebook Ultimate English. Os

Patreons already have access to it.

patreons já têm acesso a ele.

You can get it on my Patreon, patreon.com/papateachme,

Você pode obtê-lo no meu Patreon, patreon.com/papateachme,

or my website, papateachme.com.

ou no meu site, papateachme.com.

You can practice with this lesson

Você pode praticar com esta lição

and hundreds of other ones.

e centenas de outras.

But which preposition should I focus on in the next video?

Mas em qual preposição devo focar no próximo vídeo?

Let me know down below

Deixe-me saber abaixo

and I'll see you in the next class.

e vejo você na próxima aula.

Bye.

Tchau.

(mellow instrumental music)

(música instrumental suave)