Idioms from HELL! 😈

I only ever teach idioms that you will really hear and actually want to use so

أنا فقط أقوم بتدريس العبارات الاصطلاحية التي سوف تسمعها حقًا وتريد بالفعل استخدامها ، لذلك

in today's lesson you are going to-

في درس اليوم ستذهب إلى -

KNEEL BEFORE ME!

KNEEL BEFORE ME!

I AM THE DEMON OF ENGLISH!

أنا شيطان اللغة الإنجليزية!

Huh?

هاه؟

THE BRINGER OF PHRASAL VERBS!

وَجَابَ الْعُبْرَى!

who?

من؟

You will do what I say!

ستفعل ما أقول!

No no that's not how this work-

لا لا هذا ليس كيف يعمل هذا -

YOU WILL TEACH...

سوف تدرس ...

IDIOMS FROM HELL!

أفكار من الجحيم!

okay fine

حسنًا ، حسنًا ،

the blank from hell first when we say that something is the worst thing the

الفراغ من الجحيم أولاً عندما نقول أن شيئًا ما هو أسوأ شيء ،

worst of the worst we say it's the something from hell the noun from hell

الأسوأ من الأسوأ ، نقول إنه شيء من الجحيم ، الاسم من الجحيم ،

for example you have an awful friend sure yeah he's a friend but he always

على سبيل المثال لديك صديق مروع ، متأكد من أنه صديق ولكنه دائمًا

does annoying things like he eats your pizza

يفعل أشياء مزعجة كأنه يأكل البيتزا الخاصة بك ، هذه

that's your pizza you can say that he is oh my god he is the friend from hell

البيتزا الخاصة بك ، يمكنك أن تقول إنه يا إلهي ، إنه صديق

again noun from hell it's the worst thing ever try this in the comments try

من الجحيم مرة أخرى.

your own examples now when you want to talk to someone about something bad that

شيء سيء

they did which may be upset you you have a bone to pick with them and actually

فعلوه والذي قد يزعجك لديك عظمة لتقطفها معهم وفي الواقع

you would say this expression to their face yes it sounds direct but you want

ستقول هذا التعبير على وجوههم نعم يبدو مباشرًا ولكنك تريد

to be direct with them um hey I have a bone to pick with you

أن تكون مباشرًا معهم أم لا ، لدي عظم لألتقطه معك لقد

you ate all of my pizza and you didn't even buy me another one your friend

أكلت كل البيتزا الخاصة بي ولم تشتري لي حتى واحدة أخرى

wants to say that pizza it wasn't special he can save this why are you

يريد صديقك أن يقول أن البيتزا لم تكن مميزة ، يمكنه حفظها ، ولهذا السبب أنت

angry that pizza wasn't anything to write home about when something isn't

غاضب لأن البيتزا لم تكن شيئًا تكتب عنه في المنزل عندما يكون هناك شيء ما ' أي

anything to write home about alternatively you can say it was nothing

شيء أكتب عنه في المنزل بدلاً من ذلك ، يمكنك أن تقول أنه ليس هناك ما

to write home about this just means this thing that's not special I don't wanted

تكتبه في المنزل عن هذا يعني فقط أن هذا الشيء ليس مميزًا لم أرغب في

to phone my family hey I just had the best pizza no it's not special you can

الاتصال بعائلتي ، لقد حصلت للتو على أفضل بيتزا ، لا إنه ليس شيئًا مميزًا يمكنك أن

say this about a person but it is quite insulting so just remember that for

تقول هذا عنه شخص لكنه مهين للغاية ، لذا تذكر فقط أنه على سبيل

example the other day I asked a mate how her date went with a guy and she

المثال في اليوم الآخر سألت رفيقة كيف ذهب موعدها مع رجل

said meh he was nice but nothing to write home about again it sounds

وقالت إنه كان لطيفًا ولكن لا شيء أكتب عنه في المنزل مرة أخرى يبدو أنه

insulting it kind of is you're saying that someone isn't

إهانة نوعًا ما هو أنت ' نقول إن شخصًا ما ليس

special now if you want to compare two things and you want to say this is

مميزًا الآن إذا كنت تريد مقارنة شيئين وتريد أن تقول أن هذا لا

nothing compared to this we have an expression for that we say that this has

شيء مقارنة بهذا ، فلدينا تعبير لذلك نقول أن هذا

got nothing on this this one is the best and this one is rubbish so he could say

ليس له أي شيء على هذا هو الأفضل وهذا الشيء إنها قمامة ، لذا يمكنه أن يقول

me that pizza it's got nothing on Domino's not a sponsor by the way I just

لي أن البيتزا لا تحتوي على شيء على دومينوز وليس راعياً بالطريقة التي أحبه

like him again you can also say this about a person when you compare two

بها مرة أخرى ، يمكنك أيضًا قول هذا عن شخص عندما تقارن بين

people for example this footballer has got nothing on this guy

شخصين ، على سبيل المثال ، لم يحصل لاعب كرة القدم هذا على هذا الرجل الذي لا

I don't know football stuff now you're Italian understandably you are very very

أملكه لا أعرف شيئًا عن كرة القدم الآن أنت إيطالي ، وهذا أمر مفهوم ، فأنت

angry when he compared your pizza your darling pizza to Domino's Pizza so in

غاضب جدًا عندما قارن البيتزا الخاصة بك ببيتزا دومينوز بيتزا ، لذا

front of everyone you want to reprimand discipline

فأمام كل شخص تريد توبيخه

chastise this guy basically shout at him because he did something bad for this we

تأديب هذا الرجل بشكل أساسي يصرخ في وجهه لأنه فعل شيئًا سيئًا من أجله هذا

say that you have a go at him I only ate his pizza why is he having a

نقول إنك جربته ، لقد أكلت البيتزا الخاصة به فقط ، فلماذا كان لديه

massive go at me in front of everyone notice we modified this with the word

ذهاب كبير في وجهي أمام الجميع لاحظنا أننا قمنا بتعديل هذا بكلمة

massive you can modify the size I told her that a friend was prettier than she

ضخمة يمكنك تعديل الحجم الذي أخبرتها أن صديقًا كان أجمل من لقد

was and she had a huge go of me let me know in the comments when was the last

كانت ولديها خطوة كبيرة مني ، فأخبرني في التعليقات متى كانت آخر

time someone had a massive go at you when was the last time that you had a

مرة قام فيها شخص ما بالذهاب إليك عندما كانت آخر مرة قمت فيها

massive go at someone what happened why did you have a go at them now when you

بتجربة شخص ما بشكل كبير ، ما الذي حدث لماذا ذهبت هم الآن عندما

think that someone has done something wrong and you make them feel bad about

تعتقد أن شخصًا ما قد فعل شيئًا خاطئًا وتجعله يشعر بالسوء حيال

it usually for a very long time or repeatedly and you constantly tell them

ذلك عادةً لفترة طويلة جدًا أو بشكل متكرر وأنت تخبرهم باستمرار

or shout at them or you just generally make them feel bad you give someone a

أو تصرخ عليهم أو تجعلهم يشعرون بالسوء عمومًا ، فإنك تمنح شخصًا

hard time more informally you might here give

وقتًا عصيبًا بشكل غير رسمي أكثر ، يمكنك هنا إعطاء

someone shit so he might be thinking still can't believe you ate my Pisa

شخص ما القرف ، لذلك ربما لا يزال يفكر في عدم تصديق أنك أكلت بيزا ، لقد

he's always given me a hard time about the pizza so more informally he might be

منحني دائمًا وقتًا عصيبًا بشأن البيتزا ، لذا ربما كان

thinking it's always giving me shit about the pizza not necessarily because

يعتقد أنه دائمًا ما يعطيني القرف بشأن البيتزا ليس بالضرورة بسبب لقد

you actually did something bad maybe your boss or your teacher complains

فعلت شيئًا سيئًا بالفعل ، ربما يشتكي رئيسك أو معلمك

about your clothes they don't like them they think they are wrong so you might

من ملابسك لأنهم لا يحبونها ويعتقدون أنهم مخطئون ، لذا قد

say my boss always gives me a hard time about my clothes it's very annoying

تقول إن مديري دائمًا يعطيني وقتًا عصيبًا بشأن ملابسي ، إنه أمر مزعج للغاية ،

they're just normal ok question for you in the comments it's a very hot day and

إنهم عاديون ، حسنًا سؤال لك في التعليقات ، إنه يوم حار جدًا

you decide to go to work or to your classes wearing shorts not long trousers

وتقرر الذهاب إلى العمل أو إلى فصولك الدراسية مرتديًا شورتًا قصيرًا ليس بناطيل طويلة

or long pants does your boss does your teacher give you a hard time for it let

أو بنطالًا طويلًا ، هل رئيسك في العمل يعطيك وقتًا عصيبًا لأنه

me know you think that someone really really doesn't like you every time you

أخبرني أنك تعتقد أن شخصًا ما حقًا لا يحبك حقًا في كل مرة

see each other every opportunity they give you a hard time they give you shit

ترى فيها بعضكما البعض ، كل فرصة تمنحك وقتًا عصيبًا يعطونك هراءًا ،

this expression means that you know he's had it in for me since last year now we

هذا التعبير يعني أنك تعلم أنه قد حصل عليه من أجلي منذ العام الماضي الآن

can change this verb someone has it in for you or someone has got it in for you

يمكننا تغيير هذا الفعل الذي يمتلكه شخص ما لأنك أو شخص ما قد حصل عليه لأنكما على

both are fine of course hmm they fell out last year over a girl

ما يرام بالطبع ، لقد اختلفا العام الماضي بشأن فتاة

called Maria it's always Maria to fall out with someone this means you were

تدعى ماريا ، دائمًا ما تتشاجر ماريا مع شخص ما ، فهذا يعني أنكما كنتما

friends and now you're not friends something happened and you don't like

صديقين والآن أنت لستما أصدقاء حدث شيء وأنتما لم تعجبك

each other anymore you're not friends anymore so fall out

بعضكما البعض بعد الآن ، فأنت لست صديقًا بعد الآن ، لذا فالسقوط

that's a phrasal verb but also we use this preposition over to give the reason

هو فعل أصلي ولكننا أيضًا نستخدم حرف الجر هذا لإعطاء سبب خلافهما

they fell out over a girl they fell out over a pizza

مع فتاة سقطوا بسبب بيتزا ،

can you imagine they used to be best friends but now they're always at each

هل يمكنك أن تتخيل أنهم اعتادوا أن يكونوا كذلك أفضل الأصدقاء ، لكنهم الآن دائمًا في

other's throats this means every time they see each other they want to fight

حلق بعضهم البعض ، وهذا يعني أنه في كل مرة يرون بعضهم البعض يريدون القتال ،

they're always at each other's throats so the idiom to be at each other's

يكونون دائمًا في حناجر بعضهم البعض ، لذا فإن المصطلح هو أن يكونوا في حناجر بعضهم البعض في

throats every time they see each other they're at each other's-

كل مرة يرون بعضهم البعض في بعضنا البعض-

Hello!

مرحبًا!

Who's this now?

من هذا الان؟

I'm an English angel!

أنا ملاك إنجليزي!

I'm here to spread happy vibes! HAPPYYYYY!!!

أنا هنا لنشر المشاعر السعيدة! سعيد !!!

Oh for f-

أوه من أجل و-