Learn Hell-Themed English Idioms | Speak Like a Native with These Fiery Expressions

I only ever teach idioms that you will really hear and actually want to use so

Solo enseño modismos que realmente escucharás y que realmente querrás usar, así que

in today's lesson you are going to-

en la lección de hoy vas a: ¡

KNEEL BEFORE ME!

ARRODILLATE ANTE MÍ!

I AM THE DEMON OF ENGLISH!

¡YO SOY EL DEMONIO DEL INGLÉS!

Huh?

¿Eh?

THE BRINGER OF PHRASAL VERBS!

¡EL PORTADOR DE PHRASAL VERBS!

who?

¿quién?

You will do what I say!

¡Harás lo que te diga!

No no that's not how this work-

No, no es así como funciona esto

YOU WILL TEACH...

. ENSEÑARÁS... ¡

IDIOMS FROM HELL!

MODIOMAS DEL INFIERNO!

okay fine

está bien,

the blank from hell first when we say that something is the worst thing the

el blanco del infierno primero cuando decimos que algo es lo peor, lo

worst of the worst we say it's the something from hell the noun from hell

peor de lo peor, decimos que es algo del infierno, el sustantivo del infierno,

for example you have an awful friend sure yeah he's a friend but he always

por ejemplo, tienes un amigo horrible, claro, sí, es un amigo, pero siempre

does annoying things like he eats your pizza

hace cosas molestas. como si se comiera tu pizza,

that's your pizza you can say that he is oh my god he is the friend from hell

esa es tu pizza, puedes decir que es, oh, Dios mío, es el amigo del infierno

again noun from hell it's the worst thing ever try this in the comments try

otra vez, sustantivo del infierno, es lo peor del mundo, prueba esto en los comentarios, prueba

your own examples now when you want to talk to someone about something bad that

tus propios ejemplos ahora cuando quieras hablar con alguien sobre algo malo

they did which may be upset you you have a bone to pick with them and actually

que hicieron, lo que puede molestarte, tienes un hueso que discutir con ellos y, de hecho

you would say this expression to their face yes it sounds direct but you want

, dirías esta expresión en su cara, sí, suena directo, pero

to be direct with them um hey I have a bone to pick with you

quieres ser directo con ellos, um, oye, tengo un hueso que discutir contigo.

you ate all of my pizza and you didn't even buy me another one your friend

Te comiste toda mi pizza y ni siquiera me compraste otra. Tu amigo

wants to say that pizza it wasn't special he can save this why are you

quiere decir que la pizza no era especial. Él puede guardar esto. ¿Por qué estás

angry that pizza wasn't anything to write home about when something isn't

enojado porque la pizza no era nada del otro mundo cuando algo no lo es? t

anything to write home about alternatively you can say it was nothing

cualquier cosa para escribir en casa sobre alternativamente c decir que no era nada del otro

to write home about this just means this thing that's not special I don't wanted

mundo sobre esto solo significa que esto no es especial no

to phone my family hey I just had the best pizza no it's not special you can

quería llamar a mi familia hey acabo de comer la mejor pizza no no es especial puedes

say this about a person but it is quite insulting so just remember that for

decir esto sobre una persona pero es bastante insultante así que solo recuerda que, por

example the other day I asked a mate how her date went with a guy and she

ejemplo, el otro día le pregunté a una amiga cómo le fue en su cita con un chico y ella

said meh he was nice but nothing to write home about again it sounds

dijo que era bueno, pero no hay nada del otro mundo, suena

insulting it kind of is you're saying that someone isn't

insultante, es como si estuvieras diciendo que alguien no es

special now if you want to compare two things and you want to say this is

especial. ahora, si quieres comparar dos cosas y quieres decir que esto

nothing compared to this we have an expression for that we say that this has

no es nada comparado con esto, tenemos una expresión para eso, decimos que esto

got nothing on this this one is the best and this one is rubbish so he could say

no tiene nada que ver con esto, este es el mejor y este es basura, así que podría

me that pizza it's got nothing on Domino's not a sponsor by the way I just

decirme eso pizza, no tiene nada que ver con Domino's, no es un patrocinador, por cierto, simplemente me

like him again you can also say this about a person when you compare two

gusta de nuevo, también puedes decir esto sobre una persona cuando comparas a dos

people for example this footballer has got nothing on this guy

personas, por ejemplo, este futbolista no tiene nada que ver con este tipo

I don't know football stuff now you're Italian understandably you are very very

, no sé cosas de fútbol ahora tú. re italiano, comprensiblemente, estás muy, muy

angry when he compared your pizza your darling pizza to Domino's Pizza so in

enojado cuando compara di tu pizza tu querida pizza a Domino's Pizza así que

front of everyone you want to reprimand discipline

frente a todos quieres reprender disciplina

chastise this guy basically shout at him because he did something bad for this we

castigar a este tipo básicamente gritarle porque hizo algo malo por esto

say that you have a go at him I only ate his pizza why is he having a

decimos que tienes una oportunidad con él solo comí su pizza por qué está él teniendo una

massive go at me in front of everyone notice we modified this with the word

gran oportunidad conmigo frente a todos, observe que modificamos esto con la palabra

massive you can modify the size I told her that a friend was prettier than she

masiva, puede modificar el tamaño. Le dije que una amiga era más bonita que

was and she had a huge go of me let me know in the comments when was the last

ella y ella tuvo una gran oportunidad conmigo. Déjame saber en los comentarios cuando fue la última

time someone had a massive go at you when was the last time that you had a

vez que alguien se enfadó contigo cuándo fue la última vez que te

massive go at someone what happened why did you have a go at them now when you

enfadaste con alguien qué sucedió

think that someone has done something wrong and you make them feel bad about

it usually for a very long time or repeatedly and you constantly tell them

por lo general, durante mucho tiempo o repetidamente y constantemente les dices

or shout at them or you just generally make them feel bad you give someone a

o les gritas o simplemente los haces sentir mal.

hard time more informally you might here give

someone shit so he might be thinking still can't believe you ate my Pisa

te comiste mi pisa el

he's always given me a hard time about the pizza so more informally he might be

es un Siempre me ha hecho pasar un mal rato por la pizza, así que, de manera más informal, podría estar

thinking it's always giving me shit about the pizza not necessarily because

pensando que siempre me está dando una [ __ ] por la pizza, no necesariamente porque en

you actually did something bad maybe your boss or your teacher complains

realidad hiciste algo malo, tal vez tu jefe o tu maestro se quejan

about your clothes they don't like them they think they are wrong so you might

de tu ropa, no les gusta , creen. están mal así que podrías

say my boss always gives me a hard time about my clothes it's very annoying

decir que mi jefe siempre me hace pasar un mal rato con mi ropa es muy

they're just normal ok question for you in the comments it's a very hot day and

molesto son simplemente normales ok pregunta para ti en los comentarios es un día muy caluroso y

you decide to go to work or to your classes wearing shorts not long trousers

decides ir a trabajar o a tus clases vistiendo pantalones cortos no pantalones

or long pants does your boss does your teacher give you a hard time for it let

largos o pantalones largos tu jefe tu profesor te hace pasar un mal rato por eso

me know you think that someone really really doesn't like you every time you

déjame saber que piensas que realmente no le gustas a alguien cada vez que se

see each other every opportunity they give you a hard time they give you shit

ven cada vez que te dan un mal rato te dan eres una [ __ ],

this expression means that you know he's had it in for me since last year now we

esta expresión significa que sabes que él se ha metido conmigo desde el año pasado ahora

can change this verb someone has it in for you or someone has got it in for you

podemos cambiar este verbo alguien se ha metido contigo o alguien se ha metido contigo

both are fine of course hmm they fell out last year over a girl

ambos están bien, por supuesto, hmm, se pelearon el año pasado por un chica

called Maria it's always Maria to fall out with someone this means you were

llamada María, siempre es María para pelearse con alguien. Esto significa que eran

friends and now you're not friends something happened and you don't like

amigos y ahora no son amigos. Algo sucedió y ya no se gustan.

each other anymore you're not friends anymore so fall out

Ya no son amigos.

that's a phrasal verb but also we use this preposition over to give the reason

preposición over para dar la razón por la

they fell out over a girl they fell out over a pizza

que se pelearon por una chica se pelearon por una pizza

can you imagine they used to be best friends but now they're always at each

¿te imaginas que solían ser mejores amigos pero ahora siempre están en

other's throats this means every time they see each other they want to fight

la garganta del otro esto significa que cada vez que se ven quieren pelear

they're always at each other's throats so the idiom to be at each other's

ellos siempre están en la garganta del otro, así que el idioma de estar en la

throats every time they see each other they're at each other's-

garganta del otro cada vez que se ven , están en el otro-

Hello!

¡Hola!

Who's this now?

¿Quién es este ahora?

I'm an English angel!

¡Soy un ángel inglés!

I'm here to spread happy vibes! HAPPYYYYY!!!

¡Estoy aquí para difundir vibraciones felices! ¡¡¡FELIZAAAA!!!

Oh for f-

Oh por f-