Learn Hell-Themed English Idioms | Speak Like a Native with These Fiery Expressions

I only ever teach idioms that you will really hear and actually want to use so

私はあなたが 本当に聞き、実際に使いたいイディオムだけを教えているので

in today's lesson you are going to-

、今日のレッスンでは、

KNEEL BEFORE ME!

私の前にひざまずいてください！

I AM THE DEMON OF ENGLISH!

私は英語の悪魔です！

Huh?

は？

THE BRINGER OF PHRASAL VERBS!

句動詞の持ち主！

who?

誰？

You will do what I say!

あなたは私の言うことをするでしょう！

No no that's not how this work-

いいえ、それはこの作品のやり方ではありません-あなたは教え

YOU WILL TEACH...

ます...

IDIOMS FROM HELL!

地獄からのイディオム！

okay fine

the blank from hell first when we say that something is the worst thing the

わかりました 地獄からの空白 最初に私たち が何かが最悪のものであると言うとき、最悪の最悪のもの

worst of the worst we say it's the something from hell the noun from hell

だと私たちは言います それ は地獄からの名詞 地獄からの名詞

for example you have an awful friend sure yeah he's a friend but he always

たとえば、あなたにはひどい友人がいます 確かに彼は友人ですが、彼はいつも

does annoying things like he eats your pizza

迷惑なことをします 彼があなたのピザを食べるように それはあなたの

that's your pizza you can say that he is oh my god he is the friend from hell

ピザ あなたは彼がああ私の神だと言うことができます 彼は再び地獄からの友人です

again noun from hell it's the worst thing ever try this in the comments try

地獄からの名詞 史上最悪の ことです コメントでこれを試して

your own examples now when you want to talk to someone about something bad that

ください 誰かと話したいときは、今すぐ自分の例を試してください

they did which may be upset you you have a bone to pick with them and actually

彼らがした悪いことで動揺するかもしれません。あなたは 彼らと一緒に選ぶべき骨があり

you would say this expression to their face yes it sounds direct but you want

ます。実際、あなたは彼らの顔にこの表現を言うでしょう

to be direct with them um hey I have a bone to pick with you

。

you ate all of my pizza and you didn't even buy me another one your friend

あなたは私のピザを全部食べたのに、 もう一皿も買ってくれなかったあなたの友人

wants to say that pizza it wasn't special he can save this why are you

は、ピザは特別なものではなかったと言いたがっています。 彼はこれを保存することができます。

angry that pizza wasn't anything to write home about when something isn't

t 代わりにあなた

anything to write home about alternatively you can say it was nothing

について家に書くことは何でも c これについて家に書くことは何もなかったということは

to write home about this just means this thing that's not special I don't wanted

、これ は特別なことではないことを意味するだけです。

to phone my family hey I just had the best pizza no it's not special you can

家族に電話したくあり ませんねえ、最高のピザを食べました。特別なことではありません。人についてこれを言うことができます

say this about a person but it is quite insulting so just remember that for

が、それはかなり 侮辱的です

example the other day I asked a mate how her date went with a guy and she

たとえば、先日 、ある男性とのデートはどうだったのかと友人に尋ねたところ、彼女

said meh he was nice but nothing to write home about again it sounds

は彼はいい人だと言い ましたが、それについては何も書きませ

insulting it kind of is you're saying that someone isn't

ん。侮辱に聞こえる かもしれません。

special now if you want to compare two things and you want to say this is

2つのものを比較したい場合、 これは

nothing compared to this we have an expression for that we say that this has

これに比べれば何もない、と言いたい場合は、これはこれには何もないという 表現があります。

got nothing on this this one is the best and this one is rubbish so he could say

これは最高 で、これはごみ

me that pizza it's got nothing on Domino's not a sponsor by the way I just

です。 ピザ それはドミノには何も ない ところで私

like him again you can also say this about a person when you compare two

は彼が好き です. 2人の人を比較するときに、人についてこれを言うこともできます.

people for example this footballer has got nothing on this guy

たとえば、このサッカー選手は この男に何も持って

I don't know football stuff now you're Italian understandably you are very very

いません. 当然のことながら、イタリア人について

angry when he compared your pizza your darling pizza to Domino's Pizza so in

、彼が比較するとあなたは非常に怒っています あなたのピザあなたの 最愛のピザをドミノピザに送ったので

front of everyone you want to reprimand discipline

、みんなの前で 懲らしめを

chastise this guy basically shout at him because he did something bad for this we

懲らしめてくださいこの男は基本的に彼に怒鳴ります なぜなら彼はこれに対して何か悪いことをしたから

say that you have a go at him I only ate his pizza why is he having a

です

massive go at me in front of everyone notice we modified this with the word

みんなの前で私に大規模な攻撃をしたことに 気づきました。これを大規模という言葉で

massive you can modify the size I told her that a friend was prettier than she

変更しました。サイズを変更できます。 友人は彼女よりもきれいだと彼女に話しまし

was and she had a huge go of me let me know in the comments when was the last

た。 最後

time someone had a massive go at you when was the last time that you had a

に誰かがあなたに大々的な攻撃をしたのはいつですか 誰かに大規模な攻撃をしたのは いつですか

massive go at someone what happened why did you have a go at them now when you

何が起こっ たのです

think that someone has done something wrong and you make them feel bad about

か 誰かが何か 間違ったことをしたと思って、彼らを気分を悪くさせたのはなぜですか

it usually for a very long time or repeatedly and you constantly tell them

それは通常、非常に長い間、または 繰り返し行われ、絶えず彼らに話し

or shout at them or you just generally make them feel bad you give someone a

たり、怒鳴ったり、単に 気分を害したりするだけです。

hard time more informally you might here give

もっと非公式に

someone shit so he might be thinking still can't believe you ate my Pisa

誰かに苦労を与えるかもしれ ません。 あなたは私のピサを食べました

he's always given me a hard time about the pizza so more informally he might be

彼は いつも私 にピザのことで苦労させたので、もっとくだけた言い方をすれば、彼はいつも私がピザのことでうんざりしていると

thinking it's always giving me shit about the pizza not necessarily because

思っている

you actually did something bad maybe your boss or your teacher complains

かもしれません。あなたが実際に何か悪いことをしたからというわけではありません 。上司や先生が

about your clothes they don't like them they think they are wrong so you might

あなたの服が気に入らないと文句を言っているのかもしれません 。 彼らは間違っているので、あなたは言うかもしれませ

say my boss always gives me a hard time about my clothes it's very annoying

ん.私の上司はいつも私に 私の服について

they're just normal ok question for you in the comments it's a very hot day and

you decide to go to work or to your classes wearing shorts not long trousers

苦労させます. 長ズボン

or long pants does your boss does your teacher give you a hard time for it let

や長ズボンではなく短パン 上司は それであなたに苦労させ

me know you think that someone really really doesn't like you every time you

ますか 誰かが本当にあなたを好きではないと思うことを私に知ら

see each other every opportunity they give you a hard time they give you shit

せてください youshit

this expression means that you know he's had it in for me since last year now we

この表現は、彼 が昨年以来、彼が私のためにそれを持っていたことを知っていることを意味します。今、私たち

can change this verb someone has it in for you or someone has got it in for you

はこの動詞を変更でき ます。

both are fine of course hmm they fell out last year over a girl

called Maria it's always Maria to fall out with someone this means you were

と呼ばれる女の子 マリア 誰かと落ち込むのはいつもマリア です これはあなたが

friends and now you're not friends something happened and you don't like

友達だったのに今は友達ではない 何かが起こってお互いが嫌いになったという意味です

each other anymore you're not friends anymore so fall out

that's a phrasal verb but also we use this preposition over to give the reason

they fell out over a girl they fell out over a pizza

女の子に恋をした理由を説明する前置詞 ピザに恋を した

can you imagine they used to be best friends but now they're always at each

ことを想像できますか? 昔は 親友だったのに、今はいつもお互いに口論しています。

other's throats this means every time they see each other they want to fight

they're always at each other's throats so the idiom to be at each other's

're always at each other's throats so it's it to be at each other's

throats every time they see each other they're at each other's-

throats each each other they're at each other's-

Hello!

Hello!

Who's this now?

これは今誰ですか？

I'm an English angel!

私は英国の天使です！

I'm here to spread happy vibes! HAPPYYYYY!!!

私は幸せな雰囲気を広めるためにここにいます！ HAPPYYYYY!!!

Oh for f-

ああ、f-