Learn Hell-Themed English Idioms | Speak Like a Native with These Fiery Expressions

I only ever teach idioms that you will really hear and actually want to use so

Uczę tylko idiomów, które naprawdę usłyszysz i będziesz chciał użyć, więc

in today's lesson you are going to-

na dzisiejszej lekcji będziesz-

KNEEL BEFORE ME!

KLĘKNIJ PRZED MNĄ!

I AM THE DEMON OF ENGLISH!

JESTEM DEMONEM JĘZYKA ANGIELSKIEGO!

Huh?

co?

THE BRINGER OF PHRASAL VERBS!

NOŚNIK CZASOWNIKÓW ZROZUMIANYCH!

who?

Kto?

You will do what I say!

Zrobisz, co mówię!

No no that's not how this work-

Nie nie tak to nie działa-

YOU WILL TEACH...

NAUCZYSZ...

IDIOMS FROM HELL!

IDIOMÓW Z PIEKŁA!

okay fine

dobrze dobrze

the blank from hell first when we say that something is the worst thing the

najpierw puste miejsce z piekła rodem kiedy mówimy, że coś jest najgorsze

worst of the worst we say it's the something from hell the noun from hell

najgorsze z najgorszych mówimy, że to coś z piekła rodem rzeczownik z piekła rodem

for example you have an awful friend sure yeah he's a friend but he always

na przykład masz okropnego przyjaciela na pewno tak, to przyjaciel, ale on zawsze

does annoying things like he eats your pizza

robi irytujące rzeczy jakby zjadał twoją pizzę,

that's your pizza you can say that he is oh my god he is the friend from hell

to twoja pizza, możesz powiedzieć, że jest o mój boże, znowu jest przyjacielem z piekła rodem

again noun from hell it's the worst thing ever try this in the comments try

z piekła rodem, to najgorsza rzecz, jaką kiedykolwiek można było spróbować tego w komentarzach, wypróbuj

your own examples now when you want to talk to someone about something bad that

teraz własne przykłady, kiedy chcesz z kimś porozmawiać o coś złego, co

they did which may be upset you you have a bone to pick with them and actually

zrobili, co może być zdenerwowane masz z nimi spór i właściwie

you would say this expression to their face yes it sounds direct but you want

powiedziałbyś im to w twarz tak, to brzmi bezpośrednio, ale chcesz

to be direct with them um hey I have a bone to pick with you

być z nimi bezpośredni um hej, mam spór z tobą

you ate all of my pizza and you didn't even buy me another one your friend

zjadłeś całą moją pizzę i nawet nie kupiłeś mi kolejnej twój przyjaciel

wants to say that pizza it wasn't special he can save this why are you

chce powiedzieć, że pizza nie była wyjątkowa może to uratować dlaczego jesteś

angry that pizza wasn't anything to write home about when something isn't

zły, że o pizzy nie ma o czym pisać kiedy coś jest' nie

anything to write home about alternatively you can say it was nothing

ma o czym pisać alternatywnie możesz powiedzieć, że nie było o czym

to write home about this just means this thing that's not special I don't wanted

pisać to po prostu oznacza to coś, co nie jest wyjątkowe Nie chciałem

to phone my family hey I just had the best pizza no it's not special you can

dzwonić do rodziny hej Właśnie zjadłem najlepszą pizzę nie, to nic specjalnego, o czym możesz

say this about a person but it is quite insulting so just remember that for

powiedzieć osoba, ale jest to dość obraźliwe, więc pamiętaj, że na

example the other day I asked a mate how her date went with a guy and she

przykład któregoś dnia zapytałem kolegę, jak poszła jej randka z facetem, a ona

said meh he was nice but nothing to write home about again it sounds

powiedziała, że ​​był miły, ale nie ma o czym pisać, znowu brzmi to

insulting it kind of is you're saying that someone isn't

obraźliwie, w pewnym sensie to ty” mówiąc, że ktoś nie jest

special now if you want to compare two things and you want to say this is

teraz wyjątkowy, jeśli chcesz porównać dwie rzeczy i chcesz powiedzieć, że to

nothing compared to this we have an expression for that we say that this has

nic w porównaniu z tym, mamy na to wyrażenie mówimy, że to nie

got nothing on this this one is the best and this one is rubbish so he could say

ma nic do tego, ta jest najlepsza, a ta to bzdura, żeby mógł

me that pizza it's got nothing on Domino's not a sponsor by the way I just

mi powiedzieć, że pizza nie ma nic na Domino, nie jest sponsorem, po prostu go

like him again you can also say this about a person when you compare two

znowu lubię, możesz też tak powiedzieć o osobie, porównując dwie

people for example this footballer has got nothing on this guy

osoby, na przykład ten piłkarz nie ma nic do tego faceta,

I don't know football stuff now you're Italian understandably you are very very

ja nie nie znam się na piłce nożnej teraz jesteś Włochem, co zrozumiałe, jesteś bardzo, bardzo

angry when he compared your pizza your darling pizza to Domino's Pizza so in

zły, kiedy porównał twoją pizzę, twoją kochaną pizzę, do Domino's Pizza, więc

front of everyone you want to reprimand discipline

przy wszystkich chcesz naganę, zdyscyplinowanie,

chastise this guy basically shout at him because he did something bad for this we

skarć, ten facet w zasadzie krzyczy na niego, bo zrobił coś złego dla to

say that you have a go at him I only ate his pizza why is he having a

mówimy że masz do niego luz Zjadłem tylko jego pizzę dlaczego on ma do

massive go at me in front of everyone notice we modified this with the word

mnie masowy atak na oczach wszystkich zauważ zmieniliśmy to słowem

massive you can modify the size I told her that a friend was prettier than she

masywny możesz zmienić rozmiar Powiedziałem jej że koleżanka jest ładniejsza niż

was and she had a huge go of me let me know in the comments when was the last

była i bardzo mi się podobała, daj mi znać w komentarzach, kiedy ostatnio

time someone had a massive go at you when was the last time that you had a

ktoś miał na ciebie ogromny wpływ, kiedy ostatni raz miałeś na

massive go at someone what happened why did you have a go at them now when you

kogoś ogromny wpływ, co się stało, dlaczego miałeś na to ochotę je teraz, kiedy

think that someone has done something wrong and you make them feel bad about

myślisz, że ktoś zrobił coś złego i sprawiasz, że czują się z

it usually for a very long time or repeatedly and you constantly tell them

tym źle zwykle przez bardzo długi czas lub wielokrotnie i ciągle im to powtarzasz

or shout at them or you just generally make them feel bad you give someone a

lub krzyczysz lub po prostu ogólnie sprawiasz, że czują się źle dajesz komuś w

hard time more informally you might here give

kość bardziej nieoficjalnie możesz tutaj

someone shit so he might be thinking still can't believe you ate my Pisa

kogoś [ __ ], więc on może myśleć, że nadal nie może uwierzyć, że zjadłeś moją Pizę,

he's always given me a hard time about the pizza so more informally he might be

zawsze sprawiał mi przykrość z powodu pizzy, więc bardziej nieformalnie może

thinking it's always giving me shit about the pizza not necessarily because

myśleć, że to zawsze pierdoli mnie o pizzę, niekoniecznie dlatego, że

you actually did something bad maybe your boss or your teacher complains

faktycznie zrobiłeś coś złego może twój szef lub nauczyciel narzeka

about your clothes they don't like them they think they are wrong so you might

na twoje ciuchy nie podobają im się one myślą że są złe więc możesz

say my boss always gives me a hard time about my clothes it's very annoying

powiedzieć że mój szef zawsze mi dokucza jeśli chodzi o moje ciuchy to bardzo irytujące

they're just normal ok question for you in the comments it's a very hot day and

są po prostu normalne ok pytanie do ciebie w komentarzach jest bardzo gorący dzień i

you decide to go to work or to your classes wearing shorts not long trousers

decydujesz się iść do pracy lub na zajęcia w szortach nie długich spodniach

or long pants does your boss does your teacher give you a hard time for it let

czy długich spodniach czy twój szef czy twój nauczyciel daje ci za to w kość daj mi

me know you think that someone really really doesn't like you every time you

znać, że myślisz, że ktoś naprawdę naprawdę cię nie lubi za każdym razem, gdy się spotykacie, przy

see each other every opportunity they give you a hard time they give you shit

każdej okazji, dają ci w kość, dają ci w kość,

this expression means that you know he's had it in for me since last year now we

to wyrażenie oznacza, że ​​wiesz, że ma to dla mnie od zeszłego roku, teraz

can change this verb someone has it in for you or someone has got it in for you

możemy zmienić ten czasownik, ktoś ma to w dla ciebie lub kogoś to wkręciło dla was

both are fine of course hmm they fell out last year over a girl

obojga wszystko w porządku oczywiście hmm pokłócili się w zeszłym roku przez dziewczynę o

called Maria it's always Maria to fall out with someone this means you were

imieniu Maria to zawsze Maria kłóci się z kimś to znaczy że byliście

friends and now you're not friends something happened and you don't like

przyjaciółmi a teraz nie jesteście przyjaciółmi coś się stało i ty już się nie lubicie

each other anymore you're not friends anymore so fall out

nie jesteście już przyjaciółmi więc wypadnij

that's a phrasal verb but also we use this preposition over to give the reason

to jest czasownik frazowy ale używamy też tego przyimka over aby podać powód dlaczego

they fell out over a girl they fell out over a pizza

pokłócili się o dziewczynę pokłócili się o pizzę

can you imagine they used to be best friends but now they're always at each

czy możesz sobie wyobrazić że kiedyś byli najlepsi przyjaciele, ale teraz zawsze skaczą sobie do

other's throats this means every time they see each other they want to fight

gardeł, co oznacza, że ​​za każdym razem, gdy się widzą, chcą walczyć,

they're always at each other's throats so the idiom to be at each other's

zawsze skaczą sobie do gardeł, więc idiom skacze sobie do

throats every time they see each other they're at each other's-

gardeł za każdym razem, gdy się widzą u siebie -

Hello!

Cześć!

Who's this now?

Kto to teraz?

I'm an English angel!

Jestem angielskim aniołem!

I'm here to spread happy vibes! HAPPYYYYY!!!

Jestem tutaj, aby szerzyć radosne wibracje! SZCZĘŚLIWYYYYY!!!

Oh for f-

Och dla f-