Learn Hell-Themed English Idioms | Speak Like a Native with These Fiery Expressions

Thành ngữ liên quan đến ĐỊA NGỤC! 😈

I only ever teach idioms that you will really hear and actually want to use so

Tôi chỉ dạy những thành ngữ mà bạn sẽ thực sự nghe và thực sự muốn sử dụng

in today's lesson you are going to-

trong bài học hôm nay, bạn sẽ

KNEEL BEFORE ME!

QUỲ TRƯỚC TÔI!

I AM THE DEMON OF ENGLISH!

TÔI LÀ YÊU TINH TIẾNG ANH!

Huh?

Hả???

THE BRINGER OF PHRASAL VERBS!

NGƯỜI ĐEM ĐẾN CỤM ĐỘNG TỪ!

who?

Ai?

You will do what I say!

Bạn sẽ làm những gì tôi nói!

No no that's not how this work-

Không. không, đó không phải là cách làm việc này-

YOU WILL TEACH...

IDIOMS FROM HELL!

Bạn sẽ được học..

Các thành từ liên quan đến ĐỊA NGỤC!

okay fine

Tốt

the blank from hell first when we say that something is the worst thing the

cái gì đó từ địa ngục đầu tiên khi chúng ta nói rằng một cái gì đó là điều tồi tệ nhất

worst of the worst we say it's the something from hell the noun from hell

tệ nhất trong những điều tồi tệ nhất chúng ta nói đó là một cái gì đó từ địa ngục danh từ từ địa ngục

for example you have an awful friend sure yeah he's a friend but he always

ví dụ bạn có một người bạn khủng khiếp chắc chắn anh ấy là bạn nhưng anh ấy luôn

does annoying things like he eats your pizza

làm những thứ gây phiền nhiễu như anh ấy ăn pizza của bạn

that's your pizza you can say that he is oh my god he is the friend from hell

đó là pizza của bạn, bạn có thể nói rằng anh ấy là trời ơi, anh ta là bạn từ địa ngục

again noun from hell it's the worst thing ever try this in the comments try

một lần nữa danh từ từ địa ngục đó là tồi tệ nhất điều bao giờ thử điều này trong các ý kiến ​​thử

your own examples now when you want to talk to someone about something bad that

ví dụ của riêng bạn bây giờ khi bạn muốn nói chuyện với ai đó về điều gì đó tồi tệ

they did which may be upset you you have a bone to pick with them and actually

họ đã làm điều đó có thể làm bạn buồn một xương để chọn với họ và thực sự

you would say this expression to their face yes it sounds direct but you want

bạn sẽ nói biểu hiện này với họ đối mặt với nó nghe có vẻ trực tiếp nhưng bạn muốn

to be direct with them um hey I have a bone to pick with you

được trực tiếp với họ um hey tôi có một xương để chọn với bạn

you ate all of my pizza and you didn't even buy me another one your friend

bạn đã ăn tất cả pizza của tôi và bạn đã không thậm chí mua cho tôi một người bạn khác

wants to say that pizza it wasn't special he can save this why are you

muốn nói rằng pizza không phải là nó đặc biệt anh ấy có thể cứu điều này tại sao bạn

angry that pizza wasn't anything to write home about when something isn't

tức giận vì pizza không có gì để viết về nhà khi có chuyện không

anything to write home about alternatively you can say it was nothing

bất cứ điều gì để viết về nhà Ngoài ra, bạn có thể nói nó không là gì cả

to write home about this just means this thing that's not special I don't wanted

viết về nhà chỉ có nghĩa là điều đó không đặc biệt tôi không muốn

to phone my family hey I just had the best pizza no it's not special you can

để gọi cho gia đình tôi, tôi chỉ có pizza ngon nhất không có gì đặc biệt bạn có thể

say this about a person but it is quite insulting so just remember that for

nói điều này về một người nhưng nó khá xúc phạm vì vậy chỉ cần nhớ rằng

example the other day I asked a mate how her date went with a guy and she

ví dụ hôm nọ tôi hỏi một người bạn đời buổi hẹn hò của cô ấy với một chàng trai và cô ấy như thế nào

said meh he was nice but nothing to write home about again it sounds

nói meh anh ấy tốt nhưng không có gì để viết về nhà một lần nữa

insulting it kind of is you're saying that someone isn't

xúc phạm nó bạn đang nói rằng ai đó không

special now if you want to compare two things and you want to say this is

đặc biệt bây giờ nếu bạn muốn so sánh hai những điều và bạn muốn nói điều này là

nothing compared to this we have an expression for that we say that this has

không có gì so với điều này chúng ta có một biểu hiện cho điều đó chúng ta nói rằng điều này có

got nothing on this this one is the best and this one is rubbish so he could say

không có gì trên cái này là tốt nhất và cái này là rác để anh ta có thể nói

me that pizza it's got nothing on Domino's not a sponsor by the way I just

cho tôi cái pizza đó chẳng có gì cả Bằng cách này, tôi không phải là nhà tài trợ

like him again you can also say this about a person when you compare two

như anh ấy một lần nữa bạn cũng có thể nói điều này về một người khi bạn so sánh hai

people for example this footballer has got nothing on this guy

người ví dụ như cầu thủ bóng đá này có không có gì với anh chàng này

I don't know football stuff now you're Italian understandably you are very very

Tôi không biết công cụ bóng đá bây giờ bạn Ý dễ hiểu bạn rất rất

angry when he compared your pizza your darling pizza to Domino's Pizza so in

tức giận khi anh so sánh pizza của bạn anh yêu pizza đến Pizza của Domino

front of everyone you want to reprimand discipline

trước mặt mọi người bạn muốn khiển trách kỷ luật

chastise this guy basically shout at him because he did something bad for this we

trừng phạt anh chàng này về cơ bản hét vào anh ta bởi vì anh ấy đã làm điều gì đó tồi tệ cho việc này

say that you have a go at him I only ate his pizza why is he having a

nói rằng bạn phải đi với anh ta Tôi chỉ ăn pizza của anh ấy tại sao anh ấy có một

massive go at me in front of everyone notice we modified this with the word

to lớn đi về phía tôi trước mặt mọi người thông báo chúng tôi đã sửa đổi điều này với từ

massive you can modify the size I told her that a friend was prettier than she

đồ sộ bạn có thể sửa đổi kích thước tôi đã nói cô ấy rằng một người bạn xinh hơn cô ấy

was and she had a huge go of me let me know in the comments when was the last

là và cô ấy đã có một bước đi lớn của tôi hãy để tôi biết trong các ý kiến ​​khi nào là cuối cùng

time someone had a massive go at you when was the last time that you had a

thời gian có ai đó đã đi vào bạn lần cuối bạn có

massive go at someone what happened why did you have a go at them now when you

lớn đi vào ai đó những gì đã xảy ra tại sao bây giờ bạn có đi với họ không

think that someone has done something wrong and you make them feel bad about

nghĩ rằng ai đó đã làm một cái gì đó sai và bạn làm cho họ cảm thấy tồi tệ về

it usually for a very long time or repeatedly and you constantly tell them

nó thường trong một thời gian rất dài hoặc nhiều lần và bạn liên tục nói với họ

or shout at them or you just generally make them feel bad you give someone a

hoặc hét vào họ hoặc bạn chỉ nói chung làm cho họ cảm thấy tồi tệ khi bạn cho ai đó

hard time more informally you might here give

thời gian khó khăn nhiều thông tin hơn bạn có thể ở đây cung cấp

someone shit so he might be thinking still can't believe you ate my Pisa

ai đó đi tiêu vẫn không thể tin rằng bạn đã ăn Pisa của tôi

he's always given me a hard time about the pizza so more informally he might be

anh ấy luôn cho tôi một khoảng thời gian khó khăn về bánh pizza rất thân mật

thinking it's always giving me shit about the pizza not necessarily because

nghĩ rằng nó luôn luôn cho tôi đi về pizza không nhất thiết là vì

you actually did something bad maybe your boss or your teacher complains

bạn thực sự đã làm một cái gì đó xấu có thể sếp của bạn hoặc giáo viên của bạn phàn nàn

about your clothes they don't like them they think they are wrong so you might

về quần áo của bạn họ không thích chúng họ nghĩ rằng họ sai nên bạn có thể

say my boss always gives me a hard time about my clothes it's very annoying

nói rằng ông chủ của tôi luôn cho tôi một thời gian khó khăn về quần áo của tôi, nó rất phiền phức

they're just normal ok question for you in the comments it's a very hot day and

họ chỉ là câu hỏi ok bình thường cho bạn trong các bình luận đó là một ngày rất nóng và

you decide to go to work or to your classes wearing shorts not long trousers

bạn quyết định đi làm hoặc đến Lớp học mặc quần short không dài

or long pants does your boss does your teacher give you a hard time for it let

hoặc quần dài làm sếp của bạn làm của bạn giáo viên cho bạn một thời gian khó khăn cho nó

me know you think that someone really really doesn't like you every time you

tôi biết bạn nghĩ rằng ai đó thực sự thực sự không thích bạn mỗi khi bạn

see each other every opportunity they give you a hard time they give you shit

gặp nhau mọi cơ hội cho bạn một thời gian khó khăn họ cho bạn đi tiêu

this expression means that you know he's had it in for me since last year now we

biểu hiện này có nghĩa là bạn biết anh ấy đã có nó cho tôi từ năm ngoái bây giờ chúng tôi

can change this verb someone has it in for you or someone has got it in for you

có thể thay đổi động từ này ai đó có nó trong cho bạn hoặc ai đó đã nhận nó cho bạn

both are fine of course hmm they fell out last year over a girl

cả hai đều tốt hmm họ rơi ra năm ngoái vì một cô gái

called Maria it's always Maria to fall out with someone this means you were

được gọi là Maria luôn luôn Maria rơi ra ngoài với ai đó có nghĩa là bạn đã

friends and now you're not friends something happened and you don't like

bạn bè và bây giờ bạn không phải là bạn bè một cái gì đó đã xảy ra và bạn không thích

each other anymore you're not friends anymore so fall out

nhau nữa bạn không còn là bạn nữa nên rơi ra ngoài

that's a phrasal verb but also we use this preposition over to give the reason

đó là một động từ phrasal nhưng chúng tôi cũng sử dụng giới từ này để đưa ra lý do

they fell out over a girl they fell out over a pizza

họ rơi ra ngoài một cô gái họ rơi ra trên một chiếc bánh pizza

can you imagine they used to be best friends but now they're always at each

bạn có thể tưởng tượng họ từng là tốt nhất bạn bè nhưng bây giờ họ luôn ở bên nhau

other's throats this means every time they see each other they want to fight

họng của người khác điều này có nghĩa là mọi lúc họ thấy nhau mà họ muốn chiến đấu

they're always at each other's throats so the idiom to be at each other's

họ luôn ở bên nhau vì vậy thành ngữ ở bên nhau

throats every time they see each other they're at each other's-

cổ họng mỗi khi họ nhìn thấy nhau họ ở bên nhau-

Hello!

Xin chào!

Who's this now?

Bây giờ là ai

I'm an English angel!

Tôi là một thiên thần người Anh!

I'm here to spread happy vibes! HAPPYYYYY!!!

Tôi ở đây để lan tỏa những rung cảm hạnh phúc! CHÚC MỪNG BẠN !!!

Oh for f-

Ôi cho f-