Can Siri teach you English?!

So, you want to improve your pronunciation

لذا ، تريد تحسين نطقك ،

check your pronunciation

تحقق من نطقك

but you're learning alone

ولكنك تتعلم بمفردك.

You don't have a teacher or

ليس لديك مدرس أو صديق

an English speaking friend to correct you

يتحدث الإنجليزية لتصحيحك ،

what can we do?

فماذا يمكننا أن نفعل؟

Well, today's video only really applies if you

حسنًا ، لا ينطبق فيديو اليوم إلا إذا كان

have an iPhone, because we're doing the Siri!

لديك iPhone ، لأننا نقوم بعمل Siri!

So this is super easy super fun, and super effective

لذلك ، هذا أمر سهل للغاية ، وفعال للغاية

to check your pronunciation

للتحقق من نطقك ،

just get Siri on your phone

فقط احصل على Siri على هاتفك

say the word into the phone

قل الكلمة في الهاتف

and if she writes what you said

وإذا كتبت ما قلته ،

then you have good pronunciation

فستحصل على نطق جيد

Like this

مثل هذه

"Girl" /ɡɜːl/

"الفتاة" / ɡɜːl /

[Siri; You were saying...]

[Siri ؛ كنت تقول ...]

So I forgot, I have my Siri on American pronunciation

لذلك نسيت ، لدي Siri على النطق الأمريكي

For example

على سبيل المثال

"Girl" /ɡɜːrl/

"Girl" / ɡɜːrl /

[Siri; Hmm, I just don't get this whole gender thing]

[Siri؛ حسنًا ، أنا فقط لا أفهم هذا الشيء الجنساني بالكامل]

We need to change her settings

نحتاج إلى تغيير إعداداتها ،

So try with me

لذا حاول معي

Pause this video go to settings Siri

إيقاف هذا الفيديو مؤقتًا ، انتقل إلى الإعدادات Siri ، قم

change the voice and language to English

بتغيير الصوت واللغة إلى الإنجليزية

United Kingdom or British whatever it is

المملكة المتحدة أو البريطانية أيا كان

It's downloading a...

تنزيل ...

British Siri.

سيري البريطانية.

I've never heard male British Siri

لم أسمع قط سيري بريطاني من الذكور

I don't know what that sounds like...

لا أعرف كيف يبدو ذلك ...

I expect this to sound like James Bond

أتوقع أن يبدو هذا مثل جيمس بوند

because...

لأن ...

why wouldn't you?

لماذا لا؟

"Girl" /ɡɜːl/

"فتاة" / ɡɜːl /

[Siri; In my realm, anyone can be anything.]

[Siri ؛ في مملكتي ، يمكن لأي شخص أن يكون أي شيء.]

He wrote "Girl" so my pronunciation was good!

كتب كلمة "فتاة" لذا كان لفظي جيدًا!

That's good!

هذا جيد!

First, we're going to practice pronunciation together

أولاً ، سنمارس النطق معًا ،

then you'll going to say to Siri she'll check your pronunciation

ثم ستقول لسيري إنها ستتحقق من نطقك

or he in this case

أو سيتحقق في هذه الحالة من

will check your pronunciation.

نطقك.

O.K. the first word let's try "Alarm"

نعم. الكلمة الأولى لنجرب "المنبه"

Say with me first

قل معي أولاً

"Alarm"

"المنبه"

Remember it's non-rhotic

تذكر أنه غير روتيني "

"Alarm"

المنبه"

We don't pronounce the /ɑːr/

نحن لا ننطق / ɑːr /

It's /ɑː/

It's / ɑː /

"-arm" /-ɑːm/

"-arm" / -m /

"Alarm" /əˈlɑːm/

"Alarm" / əˈlɑːm /

"Alarm" /əˈlɑːm/

"إنذار" / əˈlɑːm /

"Alarm"

"إنذار"

[Siri; Here are your three alarms]

[Siri؛ إليك ثلاثة منبهاتك]

Did you do that snooze thing in the morning?

هل فعلت ذلك الغفوة في الصباح؟

We're like "Another ten minutes another ten minutes"

نحن مثل "عشر دقائق أخرى وعشر دقائق أخرى"

I have three alarms

لدي ثلاثة منبهات.

The next one could be fun let's try "Call"

قد يكون التنبيه التالي ممتعًا ، فلنجرّب "Call" و Call "

"Call"

"Call"

Call"

It's a long /ɔː/

إنها طويلة / ɔː /

Open up the back of the mouth

افتح الجزء الخلفي من الفم

"Call" /kɔːl/

"Call" / kɔːl /

Let's try that

لنجرب ذلك

"Call"

"Call"

[Siri; Whom shall I help you call?]

[Siri؛ بمن سأساعدك على الاتصال؟]

Mom

أمي

[Hello?]

[مرحبًا؟]

Hi! Mom!

مرحبًا! أم!

Love you Mom

أحبك يا أمي

[I'm fine]

[أنا بخير]

That works

هذا يعمل

Next, for some Asian language speakers

بعد ذلك ، بالنسبة لبعض المتحدثين باللغة الآسيوية ،

the "zzz" sound is quite difficult

يكون صوت "zzz" صعبًا للغاية ،

so let's trick your pronunciation with that

لذلك دعونا نخدع نطقك

with "Music" /ˈmjuːzɪk/

باستخدام "الموسيقى" / ˈmjuːzɪk /

"Music"

Remember, it's the same mouth shape as an "S"

"الموسيقى"

تذكر ، إنه نفس شكل الفم كـ "S" ،

so if you can do an "S"

لذا إذا كان بإمكانك عمل "S" ،

you can make the vibration in the throat

يمكنك إحداث اهتزاز في الحلق

and change an "S" to a

وتغيير "S" إلى

"sss"

"sss" "

"zzz"

zzz" "

"zzz"

zzz" "

"Music" /ˈmjuːzɪk/

موسيقى" / ˈmjuːzɪk /

"Music"

"موسيقى"

Let's see if Siri understands you

فلنرى إذا كان سيري يفهمك

"Music"

"الموسيقى" ، فإن

Whiplash soundstrack, brilliant!

مسار الصوت Whiplash رائع!

Write in the comments and be honest

اكتب في التعليقات وكن صريحًا

which song came up first when you said music?

ما هي الأغنية التي ظهرت أولاً عندما قلت الموسيقى؟

O.K. let's try this phoneme

نعم. لنجرب هذا الصوت

/ɜː/

/ /

Say with me

قل معي / /

/ɜː/

"Earth" /ɜːθ/

"Earth" / /

Let's try with Siri

لنجرب مع Siri

"Earth"

"Earth"

"Earth"

[Siri; Hi, Aly.]

"Earth"

[Siri ؛ مرحبًا علي.]

"Earth"

"الأرض"

[Siri; Hello.]

[Siri ؛ مرحبا.]

"Earth!"

"الأرض!"

[Siri; Hi there, Aly.]

[سيري ؛ مرحبًا ، علي.]

O.K. maybe that's not such a good example to practice with Siri.

حسنًا. ربما لا يكون هذا مثالًا جيدًا للتدرب عليه مع Siri.

Let's try a different one

دعنا نجرب كلمة مختلفة ، وهي كلمة

a very common word to use

شائعة جدًا لاستخدام

"Work"

"العمل"

"Work"

"العمل"

Remember the "R" there's no "Rr"

تذكر "R" لا يوجد صوت "Rr"

there's no big "Rr" sound.

لا يوجد صوت "Rr" كبير.

"Work"

"العمل"

"-or-" /-ɜː-/

"-أو-" / - /

"Work" /wɜːk/

"العمل" / wɜːk /

Let's see what Siri things

دعونا نرى ما هي أشياء Siri

"Work"

"العمل"

[Siri; I'm not sure I understand]

[Siri ؛ لست متأكدًا من فهمي]

What's to understand about a word?

ما الذي يجب فهمه عن الكلمة؟

"Work"

"العمل"

[Siri; Let me have a look.]

[Siri ؛ دعني ألقي نظرة.]

I've got work

لدي عمل

um.. a common question you might ask Siri really is...

.. سؤال شائع قد تطرحه على Siri هو ...

"What is near here?"

"ما هو قريب من هنا؟"

Restaurants, cafés... umm... whatever

المطاعم والمقاهي ... أم ... أيا كان

Let's have a look

دعونا نلقي نظرة

Near /nɪə(r)/

here /hɪə(r)/

بالقرب / nɪə (r) /

here / hɪə (r) /

"What's...

"ما ...

near...

بالقرب من ...

here?"

هنا؟"

"What's near here?"

"ما هو قريب من هنا؟"

A bit faster

أسرع قليلاً

"What's near here?"

"ماذا يوجد بالقرب من هنا؟"

"What's near here?"

"ما هو قريب من هنا؟"

Let's try!

لنجرب!

"What's near here?"

"ما هو قريب من هنا؟"

[Siri; Here is what I found I the Web what they hear]

[سيري ؛ هذا ما وجدته على الويب ما يسمعونه]

Why is my Siri a guy ?

لماذا سيري الخاص بي رجل؟

I didn't ask for a guy!

أنا لم أطلب رجل!

Maybe I did...

ربما فعلت ...

So you wanna practice this everyday, right?

لذلك تريد ممارسة هذا كل يوم ، أليس كذلك؟

Well, why don't you set an alarm, to practice?

حسنًا ، لماذا لا تضبط المنبه للتدريب؟

Let's try

لنجرب

"Set an alarm"

"ضبط المنبه"

"Set an alarm"

"ضبط المنبه"

[Siri; Set the alarm for when today?]

[Siri؛ ضبط المنبه لوقت اليوم؟]

To... uh... tomorrow

إلى ... آه ... غدًا

[Siri; For what time shall I set your alarm tomorrow?]

[Siri ؛ في أي وقت يجب أن أضبط المنبه غدًا؟]

Twelve o'clock

الساعة الثانية عشرة

[Siri; Your alarm's set for 12 PM.]

(Siri) ؛ تم ضبط المنبه على الساعة 12 ظهرًا.]

Now I have an alarm set for tomorrow

الآن لدي منبه تم ضبطه ليوم غد

and I can practice my pronunciation

ويمكنني ممارسة النطق

again tomorrow!! With Siri!

مرة أخرى غدًا !! مع سيري!

If you liked that tip

إذا كنت تحب هذه النصيحة ،

remember to share this video with your friends

فتذكر مشاركة هذا الفيديو مع أصدقائك

Tell them about the amazing practice you can have

وأخبرهم عن الممارسة الرائعة التي يمكنك ممارستها

with just Siri. It's super easy it's right in your hands.

باستخدام Siri فقط. إنه سهل للغاية فهو بين يديك.

And you don't have to pay for a teacher

ولست مضطرًا للدفع مقابل مدرس

you don't have to have friends, perfect!

ليس عليك أن يكون لديك أصدقاء ، إنه أمر رائع!

Thanks for watching

شكرًا لمشاهدتك

if you wanna see more

إذا كنت تريد مشاهدة المزيد ،

click here to subscribe

انقر هنا للاشتراك

Oh... there's another video right here

أوه ... هناك فيديو آخر هنا

but you don't have to watch it that

ولكن ليس عليك مشاهدته

just if you want...

فقط إذا كنت تريد ...

watch it.

شاهده.