Can Siri teach you English?!

So, you want to improve your pronunciation

Yani telaffuzunu geliştirmek istiyorsun

check your pronunciation

telaffuzunu kontrol et

but you're learning alone

ama tek başına öğreniyorsun Seni düzeltecek

You don't have a teacher or

bir öğretmenin ya da

an English speaking friend to correct you

İngilizce konuşan bir arkadaşın yok

what can we do?

ne yapabiliriz?

Well, today's video only really applies if you

Pekala, bugünün videosu gerçekten yalnızca

have an iPhone, because we're doing the Siri!

bir iPhone'unuz varsa geçerlidir, çünkü Siri'yi yapıyoruz!

So this is super easy super fun, and super effective

Yani bu çok kolay, çok eğlenceli ve

to check your pronunciation

telaffuzunuzu kontrol etmek için çok etkili,

just get Siri on your phone

sadece Siri'yi telefonunuzdan alın ve

say the word into the phone

kelimeyi telefona söyleyin

and if she writes what you said

ve o sizin söylediklerinizi yazarsa iyi bir telaffuza

then you have good pronunciation

sahip olursunuz.

Like this

Bunun gibi

"Girl" /ɡɜːl/

"Kız" /ɡɜːl/

[Siri; You were saying...]

[Siri; Diyordun ki...] Ben

So I forgot, I have my Siri on American pronunciation

de unuttum, Amerikan telaffuzunda Siri'm var

For example

Örneğin

"Girl" /ɡɜːrl/

"Kız" /ɡɜːrl/

[Siri; Hmm, I just don't get this whole gender thing]

[Siri; Hmm, bu cinsiyet olayını anlamıyorum]

We need to change her settings

Onun ayarlarını değiştirmeliyiz

So try with me

Bu yüzden benimle dene

Pause this video go to settings Siri

Bu videoyu duraklatın ayarlara gidin Siri

change the voice and language to English

sesi ve dili İngilizce olarak değiştir

United Kingdom or British whatever it is

Birleşik Krallık veya İngiliz her ne ise

It's downloading a...

Bir indiriyor...

British Siri.

İngiliz Siri'si.

I've never heard male British Siri

Erkek İngiliz Siri'yi hiç duymadım

I don't know what that sounds like...

Kulağa nasıl geldiğini bilmiyorum...

I expect this to sound like James Bond

Bunun James Bond gibi olmasını bekliyorum

because...

çünkü...

why wouldn't you?

neden olmasın?

"Girl" /ɡɜːl/

"Kız" /ɡɜːl/

[Siri; In my realm, anyone can be anything.]

[Siri; Benim dünyamda herkes her şey olabilir.]

He wrote "Girl" so my pronunciation was good!

"Kız" yazdı, bu yüzden telaffuzum iyiydi!

That's good!

Bu iyi!

First, we're going to practice pronunciation together

Önce birlikte telaffuz pratiği yapacağız,

then you'll going to say to Siri she'll check your pronunciation

sonra Siri'ye telaffuzunuzu kontrol edeceğini söyleyeceksiniz

or he in this case

veya bu durumda o sizin

will check your pronunciation.

telaffuzunuzu kontrol edecek.

O.K. the first word let's try "Alarm"

TAMAM. ilk kelime deneyelim "Alarm" Önce

Say with me first

benimle söyle "

"Alarm"

Remember it's non-rhotic

"Alarm"

Alarm" Rotik olmadığını hatırla "Alarm" /ɑːr/ telaffuz

We don't pronounce the /ɑːr/

etmiyoruz Bu /ɑː

It's /ɑː/

/

"-arm" /-ɑːm/

"-arm" /-ɑːm/

"Alarm" /əˈlɑːm/

"Alarm" /əˈlɑːm/

"Alarm" /əˈlɑːm/

"Alarm" /əˈlɑːm/

"Alarm"

"Alarm"

[Siri; Here are your three alarms]

[Siri; İşte üç alarmın] Sabahları

Did you do that snooze thing in the morning?

o erteleme şeyini yaptın mı?

We're like "Another ten minutes another ten minutes"

"On dakika daha on dakika" gibiyiz

I have three alarms

Üç alarmım var Bir

The next one could be fun let's try "Call"

sonraki eğlenceli olabilir hadi deneyelim "Ara"

"Call"

"Ara" "

"Call"

Ara"

It's a long /ɔː/

Uzun bir /ɔː/ Ağzın

Open up the back of the mouth

arkasını aç

"Call" /kɔːl/

"Ara" / kɔːl/

Let's try that

"Call"

"Ara"

[Siri; Whom shall I help you call?]

[Siri; Kimi aramana yardım edeyim?]

Mom

Anne

[Hello?]

[Alo?]

Hi! Mom!

Merhaba! Anne!

Love you Mom

Seni seviyorum anne

[I'm fine]

[I'm good] İşe

That works

yarıyor

Next, for some Asian language speakers

Sırada, bazı Asya dili konuşanlar için

the "zzz" sound is quite difficult

"zzz" sesi oldukça zordur,

so let's trick your pronunciation with that

bu yüzden

with "Music" /ˈmjuːzɪk/

"Music" /ˈmjuːzɪk/

"Music"

Remember, it's the same mouth shape as an "S"

"Music" ile telaffuzunuzu bununla değiştirelim

Unutmayın, aynı ağız şekli "S" olarak

so if you can do an "S"

yani "S" yapabiliyorsanız gırtlakta

you can make the vibration in the throat

titreşim yapabilir

and change an "S" to a

ve "S"yi

"sss"

"sss" "

"zzz"

zzz"

"zzz"

"zzz"

"Music" /ˈmjuːzɪk/

"Music" /ˈmjuːzɪk/

"Music"

"Music" olarak değiştirebilirsiniz.

Let's see if Siri understands you

Siri,

"Music"

"Müzik"

Whiplash soundstrack, brilliant!

Whiplash film müziğini anlıyorsa, harika!

Write in the comments and be honest

Yorumlara yazın ve dürüst olun müzik deyince

which song came up first when you said music?

ilk hangi şarkı geldi ?

O.K. let's try this phoneme

TAMAM. bu ses birimini deneyelim

/ɜː/

/ɜː/

Say with me

Benimle söyle

/ɜː/

/ɜː/

"Earth" /ɜːθ/

"Earth" /ɜːθ/

Let's try with Siri

Siri

"Earth"

"Earth"

"Earth"

[Siri; Hi, Aly.]

"Earth"

[Siri; Merhaba Aly.]

"Earth"

"Dünya"

[Siri; Hello.]

[Siri; Merhaba.]

"Earth!"

"Dünya!"

[Siri; Hi there, Aly.]

[Siri; Merhaba Aly.]

O.K. maybe that's not such a good example to practice with Siri.

Tamam. belki de bu, Siri ile pratik yapmak için iyi bir örnek değildir.

Let's try a different one

Farklı bir tane deneyelim, kullanımı

a very common word to use

çok yaygın bir kelime

"Work"

"Çalış" "

"Work"

Çalış" "

Remember the "R" there's no "Rr"

R"yi unutmayın, "R" yoktur,

there's no big "Rr" sound.

büyük "Rr" sesi yoktur.

"Work"

"Çalış"

"-or-" /-ɜː-/

"-veya-" /-ɜː-/

"Work" /wɜːk/

"Çalış" /wɜːk/

Let's see what Siri things

Bakalım Siri'de neler

"Work"

"Çalışıyor"

[Siri; I'm not sure I understand]

[Siri; Anladığımdan emin değilim]

What's to understand about a word?

Bir kelimeden ne anlamalı?

"Work"

"İş"

[Siri; Let me have a look.]

[Siri; Bir bakayım.]

I've got work

İşim var

um.. a common question you might ask Siri really is...

um.. Siri'ye sorabileceğiniz yaygın bir soru gerçekten...

"What is near here?"

"Buranın yakınında ne var?"

Restaurants, cafés... umm... whatever

Restoranlar, kafeler... umm... neyse Bir bakalım

Let's have a look

Near /nɪə(r)/

here /hɪə(r)/

Yakın /nɪə(r)/

buraya /hɪə(r)/

"What's...

"Ne...

near...

yakın...

here?"

burada?"

"What's near here?"

"Yakınlarda ne var?"

A bit faster

Biraz daha hızlı

"What's near here?"

"Yakınlarda ne var?"

"What's near here?"

"Yakınlarda ne var?"

Let's try!

Hadi deneyelim!

"What's near here?"

"Yakınlarda ne var?"

[Siri; Here is what I found I the Web what they hear]

[Siri; İşte bulduklarım Web'de duyduklarım]

Why is my Siri a guy ?

Siri'm neden bir erkek?

I didn't ask for a guy!

Bir erkek istemedim!

Maybe I did...

Belki yaptım...

So you wanna practice this everyday, right?

Yani bunu her gün uygulamak istiyorsun, değil mi?

Well, why don't you set an alarm, to practice?

Pekala, pratik yapmak için neden bir alarm kurmuyorsun?

Let's try

"Set an alarm"

"Alarm kur"

"Set an alarm"

"Alarm kur"u deneyelim

[Siri; Set the alarm for when today?]

[Siri; Bugünün alarmını ne zaman kuruyorsun ?]

To... uh... tomorrow

Kime... uh... yarın

[Siri; For what time shall I set your alarm tomorrow?]

[Siri; Yarın alarmını kaça kurayım?]

Twelve o'clock

Saat on iki

[Siri; Your alarm's set for 12 PM.]

[Siri; Alarmınız 12:00'ye ayarlı.]

Now I have an alarm set for tomorrow

Şimdi yarın için bir alarm kurdum

and I can practice my pronunciation

ve

again tomorrow!! With Siri!

yarın tekrar telaffuzum için pratik yapabilirim!! Siri ile!

If you liked that tip

Bu ipucunu beğendiyseniz,

remember to share this video with your friends

bu videoyu arkadaşlarınızla paylaşmayı unutmayın

Tell them about the amazing practice you can have

Onlara

with just Siri. It's super easy it's right in your hands.

sadece Siri ile yapabileceğiniz harika uygulamalardan bahsedin. Çok kolay, tam sizin elinizde.

And you don't have to pay for a teacher

Ve bir öğretmene para ödemek zorunda değilsin,

you don't have to have friends, perfect!

arkadaşların olması gerekmiyor, mükemmel!

Thanks for watching

İzlediğiniz için teşekkürler,

if you wanna see more

daha fazlasını görmek istiyorsanız

click here to subscribe

abone olmak için buraya tıklayın

Oh... there's another video right here

Oh... burada başka bir video var

but you don't have to watch it that

ama onu izlemek zorunda değilsiniz,

just if you want...

sadece istiyorsanız...

watch it.

izleyin.