Can Siri teach you English?!

So, you want to improve your pronunciation

Vì vậy, bạn muốn cải thiện cách phát âm của mình,

check your pronunciation

hãy kiểm tra lại cách phát âm của bạn

but you're learning alone

nhưng bạn đang học một mình.

You don't have a teacher or

Bạn không có giáo viên hoặc bạn bè

an English speaking friend to correct you

nói tiếng Anh để sửa cho bạn,

what can we do?

chúng ta có thể làm gì?

Well, today's video only really applies if you

Chà, video hôm nay chỉ thực sự áp dụng nếu bạn

have an iPhone, because we're doing the Siri!

có iPhone, vì chúng tôi đang thực hiện Siri!

So this is super easy super fun, and super effective

Vì vậy, đây là cách cực kỳ dễ dàng, siêu thú vị và siêu hiệu quả

to check your pronunciation

để kiểm tra cách phát âm của bạn,

just get Siri on your phone

chỉ cần để Siri trên điện thoại của bạn

say the word into the phone

nói từ đó vào điện thoại

and if she writes what you said

và nếu cô ấy viết những gì bạn nói

then you have good pronunciation

thì bạn đã phát âm tốt

Like this

Giống như

"Girl" /ɡɜːl/

"Cô gái" này /ɡɜːl/

[Siri; You were saying...]

[Siri; Bạn đang nói...]

So I forgot, I have my Siri on American pronunciation

Vì vậy, tôi quên mất, tôi có Siri của tôi theo cách phát âm của người Mỹ.

For example

Ví dụ:

"Girl" /ɡɜːrl/

"Girl" /ɡɜːrl/

[Siri; Hmm, I just don't get this whole gender thing]

[Siri; Hmm, tôi chỉ không hiểu toàn bộ vấn đề giới tính này]

We need to change her settings

Chúng ta cần thay đổi cài đặt của cô ấy

So try with me

Vì vậy, hãy thử với tôi

Pause this video go to settings Siri

Tạm dừng video này, chuyển đến phần cài đặt Siri

change the voice and language to English

thay đổi giọng nói và ngôn ngữ thành tiếng Anh

United Kingdom or British whatever it is

Vương quốc Anh hoặc tiếng Anh bất kể đó là gì

It's downloading a...

Nó đang tải xuống...

British Siri.

Siri của Anh.

I've never heard male British Siri

Tôi chưa bao giờ nghe thấy Siri nam của Anh.

I don't know what that sounds like...

Tôi không biết âm thanh đó giống như thế nào...

I expect this to sound like James Bond

Tôi mong điều này nghe giống như James Bond

because...

bởi vì...

why wouldn't you?

tại sao bạn lại không?

"Girl" /ɡɜːl/

"Cô gái" /ɡɜːl/

[Siri; In my realm, anyone can be anything.]

[Siri; Trong vương quốc của tôi, bất cứ ai cũng có thể là bất cứ điều gì.]

He wrote "Girl" so my pronunciation was good!

Anh ấy đã viết "Girl" nên cách phát âm của tôi rất tốt!

That's good!

Tốt đấy!

First, we're going to practice pronunciation together

Đầu tiên, chúng ta sẽ cùng nhau luyện phát âm,

then you'll going to say to Siri she'll check your pronunciation

sau đó bạn sẽ nói với Siri rằng cô ấy sẽ kiểm tra cách phát âm của bạn

or he in this case

hoặc anh ấy trong trường hợp

will check your pronunciation.

này sẽ kiểm tra cách phát âm của bạn.

O.K. the first word let's try "Alarm"

VÂNG. từ đầu tiên hãy thử "Alarm"

Say with me first

Nói với tôi trước

"Alarm"

"Alarm"

Remember it's non-rhotic

Hãy nhớ rằng đó là "Alarm" không có vần

"Alarm"

"Alarm"

We don't pronounce the /ɑːr/

Chúng ta không phát âm /ɑːr/

It's /ɑː/

Đó là /ɑː/

"-arm" /-ɑːm/

"-arm" /-ɑːm/

"Alarm" /əˈlɑːm/

"Alarm" /əˈlɑːm/

"Alarm" /əˈlɑːm/

"báo động" /əˈlɑːm/

"Alarm"

"báo động"

[Siri; Here are your three alarms]

[Siri; Đây là ba báo thức của bạn]

Did you do that snooze thing in the morning?

Bạn đã làm điều đó báo lại vào buổi sáng?

We're like "Another ten minutes another ten minutes"

Chúng tôi giống như "Mười phút nữa, mười phút nữa"

I have three alarms

Tôi có ba chuông báo.

The next one could be fun let's try "Call"

Chuông tiếp theo có thể thú vị, hãy thử "Gọi"

"Call"

"Gọi"

"Call"

"Gọi"

It's a long /ɔː/

Thật dài /ɔː/ Há

Open up the back of the mouth

miệng ra

"Call" /kɔːl/

"Gọi" / kɔːl/

Let's try that

Hãy thử

"Call"

"Gọi"

[Siri; Whom shall I help you call?]

[Siri; Tôi sẽ giúp bạn gọi cho ai?]

Mom

Mẹ

[Hello?]

[Xin chào?]

Hi! Mom!

Chào! Mẹ!

Love you Mom

Yêu mẹ

[I'm fine]

[Con ổn]

That works

Điều đó hiệu quả

Next, for some Asian language speakers

Tiếp theo, đối với một số người nói ngôn ngữ châu Á,

the "zzz" sound is quite difficult

âm "zzz" khá khó,

so let's trick your pronunciation with that

vì vậy hãy đánh lừa cách phát âm của bạn với âm đó

with "Music" /ˈmjuːzɪk/

bằng "Music" /ˈmjuːzɪk/

"Music"

Remember, it's the same mouth shape as an "S"

"Music"

Hãy nhớ rằng, đó là hình dạng miệng giống nhau là chữ "S"

so if you can do an "S"

nên nếu bạn có thể thực hiện được chữ "S",

you can make the vibration in the throat

bạn có thể tạo rung động trong cổ họng

and change an "S" to a

và thay đổi chữ "S" thành

"sss"

chữ "sss"

"zzz"

"zzz"

"zzz"

"zzz"

"Music" /ˈmjuːzɪk/

"Music" /ˈmjuːzɪk/

"Music"

"Music"

Let's see if Siri understands you

Xem nào nếu Siri hiểu bạn

"Music"

Nhạc nền "Âm nhạc"

Whiplash soundstrack, brilliant!

Whiplash, tuyệt vời!

Write in the comments and be honest

Viết bình luận và thành thật

which song came up first when you said music?

mà nói bài hát nào xuất hiện đầu tiên khi bạn nói âm nhạc?

O.K. let's try this phoneme

VÂNG. hãy thử âm vị này

/ɜː/

/ɜː/

Say with me

Nói với tôi

/ɜː/

/ɜː/

"Earth" /ɜːθ/

"Earth" /ɜːθ/

Let's try with Siri

Hãy thử với Siri

"Earth"

"Earth"

"Earth"

[Siri; Hi, Aly.]

"Earth"

[Siri; Chào, Aly.]

"Earth"

"Trái đất"

[Siri; Hello.]

[Siri; Xin chào.]

"Earth!"

"Trái đất!"

[Siri; Hi there, Aly.]

[Siri; Xin chào, Aly.]

O.K. maybe that's not such a good example to practice with Siri.

O.K. có lẽ đó không phải là một ví dụ tốt để thực hành với Siri.

Let's try a different one

Hãy thử một từ khác

a very common word to use

rất phổ biến để sử dụng

"Work"

"Work"

"Work"

"Work"

Remember the "R" there's no "Rr"

Hãy nhớ rằng "R" không có "Rr"

there's no big "Rr" sound.

không có âm "Rr" lớn.

"Work"

"Work"

"-or-" /-ɜː-/

"-or-" /-ɜː-/

"Work" /wɜːk/

"Work" /wɜːk/

Let's see what Siri things

Hãy xem Siri làm gì

"Work"

"Work"

[Siri; I'm not sure I understand]

[Siri; Tôi không chắc là mình hiểu] Cần

What's to understand about a word?

hiểu gì về một từ?

"Work"

"Làm việc"

[Siri; Let me have a look.]

[Siri; Để tôi xem.]

I've got work

Tôi có việc

um.. a common question you might ask Siri really is...

ừm.. một câu hỏi phổ biến mà bạn có thể hỏi Siri thực sự là...

"What is near here?"

"Cái gì ở gần đây?"

Restaurants, cafés... umm... whatever

Nhà hàng, quán cà phê... umm... bất cứ thứ gì

Let's have a look

Hãy xem

Near /nɪə(r)/

here /hɪə(r)/

Near /nɪə(r)/

here /hɪə(r)/

"What's...

"What's...

near...

near...

here?"

here?"

"What's near here?"

"Cái gì ở gần đây?"

A bit faster

Nhanh hơn một chút

"What's near here?"

"Cái gì ở gần đây?"

"What's near here?"

"Cái gì ở gần đây?"

Let's try!

Hãy cố gắng!

"What's near here?"

"Cái gì ở gần đây?"

[Siri; Here is what I found I the Web what they hear]

[Siri; Đây là những gì tôi tìm thấy trên Web những gì họ nghe thấy]

Why is my Siri a guy ?

Tại sao Siri của tôi lại là một chàng trai?

I didn't ask for a guy!

Tôi không yêu cầu một chàng trai!

Maybe I did...

Có lẽ tôi đã làm...

So you wanna practice this everyday, right?

Vì vậy, bạn muốn thực hành điều này hàng ngày, phải không?

Well, why don't you set an alarm, to practice?

Chà, tại sao bạn không đặt báo thức, để luyện tập?

Let's try

Hãy thử

"Set an alarm"

"Đặt báo thức"

"Set an alarm"

"Đặt báo thức"

[Siri; Set the alarm for when today?]

[Siri; Đặt báo thức cho ngày hôm nay?]

To... uh... tomorrow

Đến... uh... ngày mai

[Siri; For what time shall I set your alarm tomorrow?]

[Siri; Vì ngày mai tôi sẽ đặt báo thức cho bạn

Twelve o'clock

lúc mấy giờ?] Mười hai giờ

[Siri; Your alarm's set for 12 PM.]

[Siri; Báo thức của bạn được đặt lúc 12 giờ trưa.]

Now I have an alarm set for tomorrow

Bây giờ tôi đã đặt báo thức cho ngày mai

and I can practice my pronunciation

và tôi có thể luyện phát âm

again tomorrow!! With Siri!

lại vào ngày mai!! Với Siri!

If you liked that tip

Nếu bạn thích mẹo đó,

remember to share this video with your friends

hãy nhớ chia sẻ video này với bạn bè của bạn.

Tell them about the amazing practice you can have

Nói với họ về cách thực hành tuyệt vời mà bạn có thể có

with just Siri. It's super easy it's right in your hands.

chỉ với Siri. Thật dễ dàng, nó nằm ngay trong tay bạn.

And you don't have to pay for a teacher

Và bạn không phải trả tiền cho một giáo viên,

you don't have to have friends, perfect!

bạn không cần phải có bạn bè, thật hoàn hảo!

Thanks for watching

Cảm ơn bạn đã xem

if you wanna see more

nếu bạn muốn xem nhiều hơn

click here to subscribe

hãy nhấp vào đây để đăng ký

Oh... there's another video right here

Ồ... có một video khác ngay tại đây

but you don't have to watch it that

nhưng bạn không cần phải xem

just if you want...

nó nếu bạn muốn...

watch it.

hãy xem nó.