English Pronunciation: Bitch or Beach?

70,910 views ・ 2015-11-21

Learn English with Papa Teach Me


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
Ah, the classic!
0
200
1120
آه ، الكلاسيكية!
00:01
When you're talking about your country and you're saying :
1
1620
2240
عندما تتحدث عن بلدك وتقول:
00:04
"Oh my God, in my country, we have the most amazing bitches!"
2
4140
4200
"يا إلهي ، في بلدي ، لدينا أروع العاهرات!"
00:08
People will look at you like :
3
8740
1380
سينظر إليك الناس مثل:
00:14
Bitches, you know, the sand, the sea..
4
14840
2260
الرمل ، البحر ..
00:17
Oh, beaches!
5
17140
1200
أوه ، الشواطئ!
00:18
I thought you said bitches!
6
18340
1660
اعتقدت أنك قلت العاهرات!
00:23
So, this is a classic :
7
23060
1240
إذن ، هذا كلاسيكي:
00:24
is it /i:/ or /ɪ/?
8
24460
1520
هل هو / i: / أو / ɪ /؟
00:25
Ship or sheep?
9
25980
1080
السفينة أم الغنم؟
00:27
So, you may have heard that the only difference is it's a long sound for /i:/ and a short sound for /ɪ/
10
27280
5980
لذا ، ربما سمعت أن الاختلاف الوحيد هو أنه صوت طويل لـ / i: / وصوت قصير لـ / ɪ /
00:33
Long sound for sheep, short sound for ship.
11
33880
2580
صوت طويل للأغنام ، صوت قصير للسفينة.
00:36
Same for sheet and shit.
12
36700
2200
نفس الشيء بالنسبة للورقة والقرف.
00:38
But there's more to it in that,
13
38980
1360
ولكن هناك المزيد في ذلك ،
00:40
And I'm gonna show you two ways that you can definitely make the sounds without any mistakes!
14
40520
4360
وسأوضح لك طريقتين يمكنك بالتأكيد إصدار الأصوات دون أي أخطاء!
00:45
First, just look at my mouth, that's a weird thing to ask!
15
45320
3760
أولاً ، انظر فقط إلى فمي ، هذا شيء غريب أن أسأل!
00:49
But look at my mouth!
16
49260
1020
لكن انظر إلى فمي!
00:50
When I say these two words : Beach ... Bitch
17
50400
3700
عندما أقول هاتين الكلمتين: شاطئ ... [ __ ]
00:54
Now, let's try without sound!
18
54760
1840
الآن ، لنجرب بدون صوت!
01:00
Do you see the difference?
19
60000
1060
هل ترى الفرق؟
01:01
Bitch
20
61800
900
الكلبة
01:02
Your mouth is more closed.
21
62940
1800
فمك مغلق أكثر.
01:04
Bitch
22
64960
880
الكلبة
01:06
and with beach,
23
66760
1780
والشاطئ
01:08
your mouth makes a smily mouth, which is good!
24
68540
2520
يجعل فمك مبتسمًا ، وهو أمر جيد!
01:11
Beach
25
71320
1960
الشاطئ
01:13
but,
26
73640
660
ولكن
01:14
you could also make this sound regardless of what mouth shape you make!
27
74460
3800
يمكنك أيضًا إصدار هذا الصوت بغض النظر عن شكل الفم الذي تصنعه!
01:18
For example : bitch, beach.
28
78460
2000
على سبيل المثال: الكلبة ، الشاطئ.
01:20
I did the same mouth shape and produced two different sounds!
29
80460
2880
فعلت نفس شكل الفم وأنتجت صوتين مختلفين!
01:23
So there's more to it in that!
30
83460
1800
لذلك هناك المزيد في ذلك!
01:25
It's what happens inside the mouth that's the real secret.
31
85500
3360
ما يحدث داخل الفم هو السر الحقيقي.
01:29
And to do this, I'll use a pen!
32
89120
2020
وللقيام بذلك ، سأستخدم قلمًا!
01:31
I don't know whose pen this is, I don't know where it's been!
33
91140
3200
لا أعرف قلم من هذا ، لا أعرف أين كان!
01:34
So, with Bitch,
34
94520
2040
لذلك ، مع Bitch ،
01:36
your tongue stays down,
35
96860
1600
يبقى لسانك منخفضًا ،
01:38
with Beach, your tongue comes up and closes the gap inside your mouth!
36
98700
4640
مع الشاطئ ، يرتفع لسانك ويغلق الفجوة داخل فمك!
01:43
Let me demonstrate!
37
103700
880
اسمحوا لي أن أبين!
01:50
So, you see, to make the /i:/
38
110840
1660
لذا ، كما ترى ، لجعل / i: /
01:52
I have to lift my tongue up,
39
112780
1600
يجب أن أرفع لساني ،
01:54
to get that /i:/
40
114980
1240
للحصول على ذلك / i: /
01:56
Because what it's doing, it's closing the mouth to get a higher pitch sound!
41
116640
4120
لأن ما يفعله ، إنه يغلق الفم للحصول على صوت أعلى!
02:00
/i:/
42
120960
580
/ i: /
02:01
So, tell us, what do you like to relax with?
43
121940
2140
إذن ، أخبرنا ، ما الذي تحب الاسترخاء معه؟
02:04
A nice beautiful what?
44
124160
1760
جميل جميل ماذا؟
02:06
Try these sentences!
45
126700
1440
جرب هذه الجمل!
02:27
Don't call women bitches, it's.. wrong.
46
147580
3480
لا تدعوا النساء بالكلمات .. هذا خطأ.
02:31
Thanks for watching, if you enjoy our lessons, you can help support us making our next video, click this link to find out more!
47
151420
5840
شكرًا على المشاهدة ، إذا كنت تستمتع بدروسنا ، يمكنك مساعدتنا في صنع الفيديو التالي ، انقر فوق هذا الرابط لمعرفة المزيد!
02:48
Non-automatic English subtitles by Julie Descaves
48
168760
3520
ترجمة غير تلقائية باللغة الإنجليزية بواسطة Julie Descaves
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7