English Pronunciation: Bitch or Beach?

Ah, the classic!

Ach, klasyka!

When you're talking about your country and you're saying :

Kiedy mówisz o swoim kraju i mówisz:

"Oh my God, in my country, we have the most amazing bitches!"

„O mój Boże, w moim kraju mamy najbardziej niesamowite suki!”

People will look at you like :

Ludzie będą na ciebie patrzeć jak:

Bitches, you know, the sand, the sea..

Suki, wiesz, piasek, morze..

Oh, beaches!

Och, plaże!

I thought you said bitches!

Myślałem, że powiedziałeś suki!

So, this is a classic :

Więc to jest klasyk:

is it /i:/ or /ɪ/?

czy to /i:/ czy /ɪ/?

Ship or sheep?

Statek czy owca?

So, you may have heard that the only difference is it's a long sound for /i:/ and a short sound for /ɪ/

Być może słyszałeś, że jedyną różnicą jest długi dźwięk dla /i:/ i krótki dźwięk dla /ɪ/

Long sound for sheep, short sound for ship.

Długi dźwięk dla owcy, krótki dla statku.

Same for sheet and shit.

To samo dotyczy prześcieradła i gówna.

But there's more to it in that,

Ale jest w tym coś więcej.

And I'm gonna show you two ways that you can definitely make the sounds without any mistakes!

Pokażę ci dwa sposoby, dzięki którym zdecydowanie możesz wydawać dźwięki bez żadnych błędów!

First, just look at my mouth, that's a weird thing to ask!

Najpierw spójrz na moje usta, to dziwna rzecz, o którą proszę!

But look at my mouth!

Ale spójrz na moje usta!

When I say these two words : Beach ... Bitch

Kiedy powiem te dwa słowa: Plaża... [ __ ] A

Now, let's try without sound!

teraz spróbujmy bez dźwięku!

Do you see the difference?

Czy widzisz różnicę?

Bitch

[ __ ]

Your mouth is more closed.

Twoje usta są bardziej zamknięte.

Bitch

Suko

and with beach,

i z plażą,

your mouth makes a smily mouth, which is good!

twoje usta tworzą uśmiechniętą buzię, co jest dobre!

Beach

Beach

but,

, ale

you could also make this sound regardless of what mouth shape you make!

możesz też wydawać ten dźwięk niezależnie od kształtu ust!

For example : bitch, beach.

Na przykład: [ __ ], plaża.

I did the same mouth shape and produced two different sounds!

Zrobiłem ten sam kształt ust i wydobyłem dwa różne dźwięki!

So there's more to it in that!

Więc jest w tym coś więcej!

It's what happens inside the mouth that's the real secret.

Prawdziwą tajemnicą jest to, co dzieje się w jamie ustnej.

And to do this, I'll use a pen!

A do tego użyję długopisu!

I don't know whose pen this is, I don't know where it's been!

Nie wiem, czyje to pióro, nie wiem, gdzie to było!

So, with Bitch,

Tak więc w przypadku [ __ ]

your tongue stays down,

twój język pozostaje w dole, w

with Beach, your tongue comes up and closes the gap inside your mouth!

przypadku Beach język podnosi się i zamyka lukę w ustach!

Let me demonstrate!

Pozwól mi zademonstrować!

So, you see, to make the /i:/

Widzisz więc, żeby wydobyć /i:/

I have to lift my tongue up,

muszę unieść język,

to get that /i:/

żeby to wydobyć /i:/

Because what it's doing, it's closing the mouth to get a higher pitch sound!

Bo to, co robi, to zamykanie ust, żeby uzyskać wyższy dźwięk!

/i:/

/i:/

So, tell us, what do you like to relax with?

To powiedz nam, przy czym lubisz się relaksować?

A nice beautiful what?

Ładny piękny co?

Try these sentences!

Wypróbuj te zdania!

Don't call women bitches, it's.. wrong.

Nie nazywaj kobiet sukami, to… źle.

Thanks for watching, if you enjoy our lessons, you can help support us making our next video, click this link to find out more!

Dziękujemy za oglądanie, jeśli podobają Ci się nasze lekcje, możesz pomóc nam w tworzeniu naszego następnego filmu. Kliknij ten link, aby dowiedzieć się więcej!

Non-automatic English subtitles by Julie Descaves

Nieautomatyczne angielskie napisy autorstwa Julie Descaves