English Pronunciation: Bitch or Beach?

Ah, the classic!

ああ、クラシック！

When you're talking about your country and you're saying :

あなたが自分の国について話しているとき、あなたは

"Oh my God, in my country, we have the most amazing bitches!"

こう言っているのです。

People will look at you like :

人々はあなたを好きなように見ます:

Bitches, you know, the sand, the sea..

[ __ ]、ほら、砂、海..

Oh, beaches!

ああ、ビーチ！

I thought you said bitches!

私はあなたが愚痴を言ったと思った ！

So, this is a classic :

だから、これは古典です

is it /i:/ or /ɪ/?

: /i:/ ですか、それとも /ɪ/ ですか?

Ship or sheep?

船か羊か？

So, you may have heard that the only difference is it's a long sound for /i:/ and a short sound for /ɪ/

ですから、/i:/ は長い音で、/ɪ/ は短い音であるということだけを聞いたことがあるかもしれません

Long sound for sheep, short sound for ship.

。羊は長い音、船は短い音です。

Same for sheet and shit.

シートとたわごとも同じです。

But there's more to it in that,

しかし、

And I'm gonna show you two ways that you can definitely make the sounds without any mistakes!

それだけではありません。間違いなく確実に音を出すための 2 つの方法を紹介します。

First, just look at my mouth, that's a weird thing to ask!

まず、私の口を見てください。それは奇妙なことです。

But look at my mouth!

でも私の口を見て！

When I say these two words : Beach ... Bitch

この2つの言葉を言うと：Beach ... Bitch

Now, let's try without sound!

さあ、音なしでやってみましょう！

Do you see the difference?

違いがわかりますか？

Bitch

[ __ ]

Your mouth is more closed.

あなたの口はもっと閉じています。

Bitch

[ __ ]

and with beach,

とビーチで、

your mouth makes a smily mouth, which is good!

お口がニヤニヤして、いいですね！

Beach

ビーチです

but,

が、

you could also make this sound regardless of what mouth shape you make!

口の形に関係なく、この音を出すこともできます。

For example : bitch, beach.

例: 雌犬、ビーチ。

I did the same mouth shape and produced two different sounds!

同じ口の形で2つの異なる音を出しました！

So there's more to it in that!

それだけではありません。

It's what happens inside the mouth that's the real secret.

本当の秘密は、口の中で何が起こるかです。

And to do this, I'll use a pen!

これを行うには、ペンを使用します。

I don't know whose pen this is, I don't know where it's been!

これが誰のペンなのかわからない、どこにあったのかわからない!

So, with Bitch,

だから

your tongue stays down,

[ __ ]は舌を下に

with Beach, your tongue comes up and closes the gap inside your mouth!

、ビーチは舌を上に上げて口の中の隙間を塞ぐ！

Let me demonstrate!

実演させてください！

So, you see, to make the /i:/

つまり、/i:/ を作るには

I have to lift my tongue up,

、舌を持ち上げなければ

to get that /i:/

Because what it's doing, it's closing the mouth to get a higher pitch sound!

なりません。/i:/ 口を閉じて、より高いピッチの音を出すためです。

/i:/

/i:/

So, tell us, what do you like to relax with?

では、リラックスするのが好きなものを教えてください。

A nice beautiful what?

素敵な美しいものは何ですか？

Try these sentences!

これらの文を試してみてください！

Don't call women bitches, it's.. wrong.

女性を愚痴と呼ばないでください、それは..間違っています。

Thanks for watching, if you enjoy our lessons, you can help support us making our next video, click this link to find out more!

ご覧いただきありがとうございます。私たちのレッスンを楽しんでいただければ、次のビデオの制作にご協力いただけます。詳細については、このリンクをクリックしてください。

Non-automatic English subtitles by Julie Descaves

Julie Descaves による非自動英語字幕