Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.
00:00
Ah, the classic!
0
200
1120
À, cổ điển!
00:01
When you're talking about your country and you're saying :
1
1620
2240
Khi bạn đang nói về đất nước của mình và bạn nói:
00:04
"Oh my God, in my country, we have the most amazing bitches!"
2
4140
4200
"Ôi Chúa ơi, ở đất nước của tôi, chúng tôi có những con [ __ ] tuyệt vời nhất!"
00:08
People will look at you like :
3
8740
1380
Mọi người sẽ nhìn bạn kiểu như:
00:14
Bitches, you know, the sand, the sea..
4
14840
2260
Chó cái, bạn biết đấy, cát, biển..
00:17
Oh, beaches!
5
17140
1200
Ôi, bãi biển!
00:18
I thought you said bitches!
6
18340
1660
Tôi nghĩ bạn nói chó cái!
00:23
So, this is a classic :
7
23060
1240
Vì vậy, đây là một kiểu cổ điển :
00:24
is it /i:/ or /ɪ/?
8
24460
1520
là /i:/ hay /ɪ/?
00:25
Ship or sheep?
9
25980
1080
Tàu hay cừu?
00:27
So, you may have heard that the only difference is it's a long sound for /i:/ and a short sound for /ɪ/
10
27280
5980
Vì vậy, bạn có thể đã nghe nói rằng sự khác biệt duy nhất là đó là âm dài cho /i:/ và âm ngắn cho /ɪ/
00:33
Long sound for sheep, short sound for ship.
11
33880
2580
Âm dài cho cừu, âm ngắn cho tàu.
00:36
Same for sheet and shit.
12
36700
2200
Tương tự cho tấm và cứt.
00:38
But there's more to it in that,
13
38980
1360
Nhưng còn nhiều điều hơn thế nữa,
00:40
And I'm gonna show you two ways that you can definitely make the sounds without any mistakes!
14
40520
4360
Và tôi sẽ chỉ cho bạn hai cách để bạn chắc chắn có thể tạo ra âm thanh mà không mắc lỗi nào!
00:45
First, just look at my mouth, that's a weird thing to ask!
15
45320
3760
Đầu tiên, chỉ cần nhìn vào miệng của tôi, đó là một điều kỳ lạ để hỏi!
00:49
But look at my mouth!
16
49260
1020
Nhưng hãy nhìn vào miệng tôi!
00:50
When I say these two words : Beach ... Bitch
17
50400
3700
Khi tôi nói hai từ này : Bãi biển ... Bitch
00:54
Now, let's try without sound!
18
54760
1840
Bây giờ, hãy thử không có âm thanh!
01:00
Do you see the difference?
19
60000
1060
Bạn có thấy sự khác biệt?
01:01
Bitch
20
61800
900
01:02
Your mouth is more closed.
21
62940
1800
Bitch Miệng của bạn là đóng cửa nhiều hơn.
01:04
Bitch
22
64960
880
Con chó cái
01:06
and with beach,
23
66760
1780
và với bãi biển
01:08
your mouth makes a smily mouth, which is good!
24
68540
2520
, miệng của bạn làm một cái miệng nhếch mép, thật tốt!
01:11
Beach
25
71320
1960
01:13
but,
26
73640
660
Tuy nhiên,
01:14
you could also make this sound regardless of what mouth shape you make!
27
74460
3800
bạn cũng có thể tạo ra âm thanh này bất kể hình dạng miệng của bạn là gì!
01:18
For example : bitch, beach.
28
78460
2000
Ví dụ: chó cái, bãi biển.
01:20
I did the same mouth shape and produced two different sounds!
29
80460
2880
Tôi đã làm cùng một hình dạng miệng và tạo ra hai âm thanh khác nhau!
01:23
So there's more to it in that!
30
83460
1800
Vì vậy, có nhiều hơn cho nó trong đó!
01:25
It's what happens inside the mouth that's the real secret.
31
85500
3360
Đó là những gì xảy ra bên trong miệng đó là bí mật thực sự.
01:29
And to do this, I'll use a pen!
32
89120
2020
Và để làm điều này, tôi sẽ sử dụng một cây bút!
01:31
I don't know whose pen this is, I don't know where it's been!
33
91140
3200
Tôi không biết cây bút này của ai, tôi không biết nó đã ở đâu!
01:34
So, with Bitch,
34
94520
2040
Vì vậy, với
01:36
your tongue stays down,
35
96860
1600
Bitch, lưỡi của bạn hạ xuống,
01:38
with Beach, your tongue comes up and closes the gap inside your mouth!
36
98700
4640
với Beach, lưỡi của bạn đưa lên và thu hẹp khoảng cách bên trong miệng của bạn!
01:43
Let me demonstrate!
37
103700
880
Hãy để tôi chứng minh!
01:50
So, you see, to make the /i:/
38
110840
1660
Vì vậy, bạn thấy đấy, để tạo ra âm /i:/
01:52
I have to lift my tongue up,
39
112780
1600
Tôi phải nâng lưỡi của mình lên
01:54
to get that /i:/
40
114980
1240
để có được âm /i:/
01:56
Because what it's doing, it's closing the mouth to get a higher pitch sound!
41
116640
4120
Bởi vì những gì nó đang làm là ngậm miệng lại để phát ra âm vực cao hơn!
02:00
/i:/
42
120960
580
/i:/
02:01
So, tell us, what do you like to relax with?
43
121940
2140
Vì vậy, hãy cho chúng tôi biết, bạn thích thư giãn bằng gì?
02:04
A nice beautiful what?
44
124160
1760
Một cái gì đẹp đẹp?
02:06
Try these sentences!
45
126700
1440
Hãy thử những câu này!
02:27
Don't call women bitches, it's.. wrong.
46
147580
3480
Đừng gọi phụ nữ là chó cái, đó là .. sai.
02:31
Thanks for watching, if you enjoy our lessons, you can help support us making our next video, click this link to find out more!
47
151420
5840
Cảm ơn bạn đã xem, nếu bạn thích các bài học của chúng tôi, bạn có thể giúp hỗ trợ chúng tôi làm video tiếp theo, nhấp vào liên kết này để tìm hiểu thêm!
02:48
Non-automatic English subtitles by Julie Descaves
48
168760
3520
Phụ đề tiếng Anh không tự động của Julie Descaves
New videos
Về trang web này
Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.