English Pronunciation: Bitch or Beach?

Ah, the classic!

¡Ay, el clásico!

When you're talking about your country and you're saying :

Cuando hablas de tu país y dices:

"Oh my God, in my country, we have the most amazing bitches!"

"¡Dios mío, en mi país tenemos las perras más increíbles!"

People will look at you like :

La gente te mirará como:

Bitches, you know, the sand, the sea..

Perras, ya sabes, la arena, el mar...

Oh, beaches!

¡Oh, playas!

I thought you said bitches!

¡Pensé que habías dicho perras!

So, this is a classic :

Entonces, este es un clásico: ¿

is it /i:/ or /ɪ/?

es /i:/ o /ɪ/?

Ship or sheep?

¿Barco u oveja?

So, you may have heard that the only difference is it's a long sound for /i:/ and a short sound for /ɪ/

Entonces, es posible que hayas escuchado que la única diferencia es que es un sonido largo para /i:/ y un sonido corto para /ɪ/

Long sound for sheep, short sound for ship.

Sonido largo para oveja, sonido corto para barco.

Same for sheet and shit.

Lo mismo para la hoja y la [ __ ].

But there's more to it in that,

Pero hay más en eso, ¡

And I'm gonna show you two ways that you can definitely make the sounds without any mistakes!

y te mostraré dos formas en las que definitivamente puedes hacer los sonidos sin ningún error!

First, just look at my mouth, that's a weird thing to ask!

Primero, solo mira mi boca, ¡eso es algo raro de preguntar!

But look at my mouth!

¡Pero mira mi boca!

When I say these two words : Beach ... Bitch

Cuando digo estas dos palabras: Playa... Perra ¡

Now, let's try without sound!

Ahora, intentemos sin sonido!

Do you see the difference?

¿Ves la diferencia?

Bitch

[ __ ]

Your mouth is more closed.

Tu boca está más cerrada.

Bitch

¡[ __ ]

and with beach,

y con playa,

your mouth makes a smily mouth, which is good!

tu boca hace una boca sonriente, que es bueno!

Beach

¡Playa

but,

, pero

you could also make this sound regardless of what mouth shape you make!

también podrías hacer este sonido independientemente de la forma de boca que hagas!

For example : bitch, beach.

Por ejemplo: perra, playa.

I did the same mouth shape and produced two different sounds!

¡Hice la misma forma de boca y produje dos sonidos diferentes!

So there's more to it in that!

¡Así que hay más en eso!

It's what happens inside the mouth that's the real secret.

Lo que sucede dentro de la boca es el verdadero secreto.

And to do this, I'll use a pen!

¡Y para hacer esto, usaré un bolígrafo!

I don't know whose pen this is, I don't know where it's been!

¡No sé de quién es este bolígrafo, no sé dónde ha estado!

So, with Bitch,

Entonces, con Bitch,

your tongue stays down,

tu lengua se queda abajo,

with Beach, your tongue comes up and closes the gap inside your mouth!

con Beach, ¡tu lengua sube y cierra el espacio dentro de tu boca!

Let me demonstrate!

¡Déjame demostrarte!

So, you see, to make the /i:/

Entonces, verás, para hacer el /i:/

I have to lift my tongue up,

tengo que levantar la lengua,

to get that /i:/

para obtener ese /i:/ ¡

Because what it's doing, it's closing the mouth to get a higher pitch sound!

Porque lo que está haciendo es cerrar la boca para obtener un sonido de tono más alto!

/i:/

/i:/

So, tell us, what do you like to relax with?

Entonces, cuéntanos, ¿con qué te gusta relajarte?

A nice beautiful what?

¿Un lindo hermoso qué?

Try these sentences!

¡Prueba estas frases!

Don't call women bitches, it's.. wrong.

No llames perras a las mujeres, está... mal.

Thanks for watching, if you enjoy our lessons, you can help support us making our next video, click this link to find out more!

Gracias por mirar, si disfruta de nuestras lecciones, puede ayudarnos a hacer nuestro próximo video, haga clic en este enlace para obtener más información.

Non-automatic English subtitles by Julie Descaves

Subtítulos en inglés no automáticos de Julie Descaves