English Pronunciation: Bitch or Beach?

70,910 views ・ 2015-11-21

Learn English with Papa Teach Me


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Ah, the classic!
0
200
1120
Ah, il classico!
00:01
When you're talking about your country and you're saying :
1
1620
2240
Quando parli del tuo paese e dici:
00:04
"Oh my God, in my country, we have the most amazing bitches!"
2
4140
4200
"Oh mio Dio, nel mio paese, abbiamo le [ __ ] più incredibili!"
00:08
People will look at you like :
3
8740
1380
La gente ti guarderà come:
00:14
Bitches, you know, the sand, the sea..
4
14840
2260
[ __ ], sai, la sabbia, il mare...
00:17
Oh, beaches!
5
17140
1200
Oh, le spiagge!
00:18
I thought you said bitches!
6
18340
1660
Pensavo avessi detto [ __ ]!
00:23
So, this is a classic :
7
23060
1240
Quindi, questo è un classico:
00:24
is it /i:/ or /ɪ/?
8
24460
1520
è /i:/ o /ɪ/?
00:25
Ship or sheep?
9
25980
1080
Nave o pecora?
00:27
So, you may have heard that the only difference is it's a long sound for /i:/ and a short sound for /ɪ/
10
27280
5980
Quindi, potresti aver sentito che l'unica differenza è che è un suono lungo per /i:/ e un suono breve per /ɪ/
00:33
Long sound for sheep, short sound for ship.
11
33880
2580
Suono lungo per pecora, suono breve per nave. Lo
00:36
Same for sheet and shit.
12
36700
2200
stesso per foglio e merda.
00:38
But there's more to it in that,
13
38980
1360
Ma c'è di più in questo,
00:40
And I'm gonna show you two ways that you can definitely make the sounds without any mistakes!
14
40520
4360
e ti mostrerò due modi in cui puoi sicuramente fare i suoni senza errori! Per
00:45
First, just look at my mouth, that's a weird thing to ask!
15
45320
3760
prima cosa, guarda la mia bocca, è una cosa strana da chiedere!
00:49
But look at my mouth!
16
49260
1020
Ma guarda la mia bocca!
00:50
When I say these two words : Beach ... Bitch
17
50400
3700
Quando dico queste due parole : Beach ... Cagna
00:54
Now, let's try without sound!
18
54760
1840
Ora, proviamo senza audio!
01:00
Do you see the difference?
19
60000
1060
Vedi la differenza?
01:01
Bitch
20
61800
900
Cagna La
01:02
Your mouth is more closed.
21
62940
1800
tua bocca è più chiusa.
01:04
Bitch
22
64960
880
Cagna
01:06
and with beach,
23
66760
1780
e con la spiaggia, la
01:08
your mouth makes a smily mouth, which is good!
24
68540
2520
tua bocca fa una bocca sorridente, il che è buono!
01:11
Beach
25
71320
1960
Spiaggia
01:13
but,
26
73640
660
ma,
01:14
you could also make this sound regardless of what mouth shape you make!
27
74460
3800
potresti anche emettere questo suono indipendentemente dalla forma della bocca che fai!
01:18
For example : bitch, beach.
28
78460
2000
Ad esempio: cagna, spiaggia.
01:20
I did the same mouth shape and produced two different sounds!
29
80460
2880
Ho fatto la stessa forma della bocca e ho prodotto due suoni diversi!
01:23
So there's more to it in that!
30
83460
1800
Quindi c'è di più in questo!
01:25
It's what happens inside the mouth that's the real secret.
31
85500
3360
È ciò che accade all'interno della bocca il vero segreto.
01:29
And to do this, I'll use a pen!
32
89120
2020
E per fare questo, userò una penna!
01:31
I don't know whose pen this is, I don't know where it's been!
33
91140
3200
Non so di chi sia questa penna, non so dove sia stata!
01:34
So, with Bitch,
34
94520
2040
Quindi, con Bitch, la
01:36
your tongue stays down,
35
96860
1600
tua lingua rimane abbassata,
01:38
with Beach, your tongue comes up and closes the gap inside your mouth!
36
98700
4640
con Beach, la tua lingua si solleva e chiude il buco all'interno della tua bocca!
01:43
Let me demonstrate!
37
103700
880
Fammi dimostrare!
01:50
So, you see, to make the /i:/
38
110840
1660
Quindi, vedi, per fare la /i:/
01:52
I have to lift my tongue up,
39
112780
1600
devo alzare la lingua,
01:54
to get that /i:/
40
114980
1240
per ottenere quella /i:/
01:56
Because what it's doing, it's closing the mouth to get a higher pitch sound!
41
116640
4120
Perché quello che sta facendo è chiudere la bocca per ottenere un suono più acuto!
02:00
/i:/
42
120960
580
/i:/
02:01
So, tell us, what do you like to relax with?
43
121940
2140
Allora, dicci, con cosa ti piace rilassarti?
02:04
A nice beautiful what?
44
124160
1760
Un bello bello cosa?
02:06
Try these sentences!
45
126700
1440
Prova queste frasi!
02:27
Don't call women bitches, it's.. wrong.
46
147580
3480
Non chiamare le donne [ __ ], è... sbagliato.
02:31
Thanks for watching, if you enjoy our lessons, you can help support us making our next video, click this link to find out more!
47
151420
5840
Grazie per la visione, se ti piacciono le nostre lezioni, puoi aiutarci a sostenerci realizzando il nostro prossimo video, fai clic su questo link per saperne di più!
02:48
Non-automatic English subtitles by Julie Descaves
48
168760
3520
Sottotitoli in inglese non automatici di Julie Descaves
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7