Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.
00:00
Ah, the classic!
0
200
1120
Ah, klasik!
00:01
When you're talking about your country and you're saying :
1
1620
2240
Ülkenizden bahsederken
00:04
"Oh my God, in my country, we have the most amazing bitches!"
2
4140
4200
"Aman Tanrım, benim ülkemde en harika sürtüklere sahibiz!" diyorsunuz.
00:08
People will look at you like :
3
8740
1380
İnsanlar sana şöyle bakacak:
00:14
Bitches, you know, the sand, the sea..
4
14840
2260
Kaltaklar, bilirsin, kum, deniz..
00:17
Oh, beaches!
5
17140
1200
Ah, kumsallar!
00:18
I thought you said bitches!
6
18340
1660
Sürtükler dediğini sanıyordum!
00:23
So, this is a classic :
7
23060
1240
Yani bu bir klasik:
00:24
is it /i:/ or /ɪ/?
8
24460
1520
/i:/ mi yoksa /ɪ/ mi?
00:25
Ship or sheep?
9
25980
1080
Gemi mi, koyun mu?
00:27
So, you may have heard that the only difference is it's a long sound for /i:/ and a short sound for /ɪ/
10
27280
5980
Yani, tek farkın /i:/ için uzun bir ses ve /ɪ/ için kısa bir ses olduğunu duymuş olabilirsiniz.
00:33
Long sound for sheep, short sound for ship.
11
33880
2580
Koyun için uzun ses, gemi için kısa ses.
00:36
Same for sheet and shit.
12
36700
2200
Çarşaf ve [ __ ] için aynı.
00:38
But there's more to it in that,
13
38980
1360
Ama bundan dahası da var
00:40
And I'm gonna show you two ways that you can definitely make the sounds without any mistakes!
14
40520
4360
ve size sesleri kesinlikle hatasız yapabileceğiniz iki yol göstereceğim!
00:45
First, just look at my mouth, that's a weird thing to ask!
15
45320
3760
Önce ağzıma bir bak, bunu sormak çok tuhaf!
00:49
But look at my mouth!
16
49260
1020
Ama ağzıma bak!
00:50
When I say these two words : Beach ... Bitch
17
50400
3700
Bu iki kelimeyi söylediğimde : Kumsal ... [ __ ]
00:54
Now, let's try without sound!
18
54760
1840
Şimdi, sessiz deneyelim!
01:00
Do you see the difference?
19
60000
1060
Farkı görüyor musun?
01:01
Bitch
20
61800
900
[ __ ] Senin
01:02
Your mouth is more closed.
21
62940
1800
ağzın daha kapalı.
01:04
Bitch
22
64960
880
[ __ ]
01:06
and with beach,
23
66760
1780
ve kumsalla,
01:08
your mouth makes a smily mouth, which is good!
24
68540
2520
ağzın gülen bir ağız yapar, ki bu iyi!
01:11
Beach
25
71320
1960
Kumsal
01:13
but,
26
73640
660
ama,
01:14
you could also make this sound regardless of what mouth shape you make!
27
74460
3800
hangi ağız şeklini yaparsanız yapın bu sesi de çıkartabilirsiniz!
01:18
For example : bitch, beach.
28
78460
2000
Örneğin: [ __ ], plaj.
01:20
I did the same mouth shape and produced two different sounds!
29
80460
2880
Aynı ağız şeklini yaptım ve iki farklı ses çıkardım!
01:23
So there's more to it in that!
30
83460
1800
Yani bunda daha fazlası var!
01:25
It's what happens inside the mouth that's the real secret.
31
85500
3360
Gerçek sır, ağzın içinde ne olduğudur.
01:29
And to do this, I'll use a pen!
32
89120
2020
Ve bunu yapmak için bir kalem kullanacağım!
01:31
I don't know whose pen this is, I don't know where it's been!
33
91140
3200
Bu kimin kalemi bilmiyorum, neredeydi bilmiyorum!
01:34
So, with Bitch,
34
94520
2040
Yani [ __ ] ile
01:36
your tongue stays down,
35
96860
1600
dilin aşağıda kalıyor,
01:38
with Beach, your tongue comes up and closes the gap inside your mouth!
36
98700
4640
Beach ile dilin yukarı çıkıyor ve ağzının içindeki boşluğu kapatıyor!
01:43
Let me demonstrate!
37
103700
880
Göstermeme izin ver!
01:50
So, you see, to make the /i:/
38
110840
1660
Görüyorsunuz, /i:/ yapmak için /i:/'yi elde etmek için
01:52
I have to lift my tongue up,
39
112780
1600
dilimi yukarı kaldırmam gerekiyor, çünkü
01:54
to get that /i:/
40
114980
1240
01:56
Because what it's doing, it's closing the mouth to get a higher pitch sound!
41
116640
4120
yaptığı şey, daha yüksek perdeli bir ses elde etmek için ağzı kapatmak!
02:00
/i:/
42
120960
580
/i:/
02:01
So, tell us, what do you like to relax with?
43
121940
2140
Söyle bize, neyle rahatlamayı seversin?
02:04
A nice beautiful what?
44
124160
1760
Güzel güzel ne?
02:06
Try these sentences!
45
126700
1440
Bu cümleleri deneyin!
02:27
Don't call women bitches, it's.. wrong.
46
147580
3480
Kadınlara [ __ ] deme, bu.. yanlış.
02:31
Thanks for watching, if you enjoy our lessons, you can help support us making our next video, click this link to find out more!
47
151420
5840
İzlediğiniz için teşekkürler, derslerimizi beğendiyseniz, bir sonraki videomuzu çekerken bize destek olabilirsiniz, daha fazlasını öğrenmek için bu bağlantıya tıklayın!
02:48
Non-automatic English subtitles by Julie Descaves
48
168760
3520
Julie Descaves tarafından otomatik olmayan İngilizce altyazılar
New videos
Bu web sitesi hakkında
Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.