English Pronunciation: Bitch or Beach?

Ah, the classic!

Ah, o clássico!

When you're talking about your country and you're saying :

Quando você está falando sobre o seu país e está dizendo:

"Oh my God, in my country, we have the most amazing bitches!"

"Oh meu Deus, no meu país, nós temos as putas mais incríveis!"

People will look at you like :

As pessoas vão olhar para você como:

Bitches, you know, the sand, the sea..

Putas, você sabe, a areia, o mar ..

Oh, beaches!

Oh praias!

I thought you said bitches!

Eu pensei que você disse putas!

So, this is a classic :

Então, isso é um clássico:

is it /i:/ or /ɪ/?

é / i: / ou / ɪ /?

Ship or sheep?

Navio ou ovelha?

So, you may have heard that the only difference is it's a long sound for /i:/ and a short sound for /ɪ/

Então, você pode ter ouvido que a única diferença é que é um som longo para / i: / e um som curto para / ɪ /

Long sound for sheep, short sound for ship.

Som longo para ''ovelhas'', som curto para ''navio''.

Same for sheet and shit.

O mesmo para ''lençol'' e ''merda''.

But there's more to it in that,

Mas há mais nisso,

And I'm gonna show you two ways that you can definitely make the sounds without any mistakes!

E eu vou te mostrar duas maneiras que você pode definitivamente fazer os sons sem nenhum erro!

First, just look at my mouth, that's a weird thing to ask!

Primeiro, olhe para a minha boca, isso é uma coisa estranha de se pedir!

But look at my mouth!

Mas olhe para minha boca!

When I say these two words : Beach ... Bitch

Quando eu digo estas duas palavras: Beach ... Bitch

Now, let's try without sound!

Agora vamos tentar sem som!

Do you see the difference?

Você vê a diferença?

Bitch

Puta

Your mouth is more closed.

Sua boca está mais fechada.

Bitch

Puta

and with beach,

e com praia,

your mouth makes a smily mouth, which is good!

sua boca faz uma boca sorridente, o que é bom!

Beach

praia

but,

mas,

you could also make this sound regardless of what mouth shape you make!

Você também pode fazer este som, independentemente da forma da boca que você faz!

For example : bitch, beach.

Por exemplo: puta, praia.

I did the same mouth shape and produced two different sounds!

Eu fiz o mesmo formato de boca e produzi dois sons diferentes!

So there's more to it in that!

Então, há mais nisso!

It's what happens inside the mouth that's the real secret.

É o que acontece dentro da boca que é o verdadeiro segredo.

And to do this, I'll use a pen!

E para fazer isso, vou usar uma caneta!

I don't know whose pen this is, I don't know where it's been!

Eu não sei de quem é essa caneta, não sei de onde veio

So, with Bitch,

Então, com puta,

your tongue stays down,

sua língua fica para baixo

with Beach, your tongue comes up and closes the gap inside your mouth!

Com a praia, sua língua sobe e fecha a lacuna dentro de sua boca!

Let me demonstrate!

Deixe-me demonstrar!

So, you see, to make the /i:/

Então, você vê, para fazer o / i: /

I have to lift my tongue up,

Eu tenho que levantar minha língua,

to get that /i:/

para conseguir isso / i: /

Because what it's doing, it's closing the mouth to get a higher pitch sound!

Porque o que está fazendo, está fechando a boca para obter um som mais alto!

/i:/

/Eu:/

So, tell us, what do you like to relax with?

Então, diga-nos com o que você gosta de relaxar?

A nice beautiful what?

Um belo legal o que?

Try these sentences!

Experimente estas frases!

Tente falar essas sentenças...

''De onde eu venho, há muitas praias''

''Não me deixe! Eu não posso viver sem você''

''Esses salgadinhos são baratos!''

Don't call women bitches, it's.. wrong.

Não chame mulheres de putas, é errado.

Thanks for watching, if you enjoy our lessons, you can help support us making our next video, click this link to find out more!

Obrigado por assistir, se você gosta de nossas aulas, você pode nos ajudar a fazer nosso próximo vídeo, clique neste link para saber mais!

Non-automatic English subtitles by Julie Descaves