How to Get a British Accent - Lesson Three - "Questions in English - Part 1"
357,284 views ・ 2013-11-28
Learn English with Papa Teach Me
يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.
00:02
Hi guys, welcome back to our series on how to get the British Accent
0
2980
3440
مرحبًا يا شباب ، مرحبًا بكم مرة أخرى في سلسلتنا حول كيفية الحصول على اللهجة البريطانية ،
00:06
So, we know that the English language is not a phonetic language.
1
6700
3740
لذلك ، نحن نعلم أن اللغة الإنجليزية ليست لغة صوتية.
00:10
And, specially British English pronounces things in, sometimes, strange ways.
2
10880
6180
وتلفظ اللغة الإنجليزية البريطانية بشكل خاص الأشياء بطرق غريبة أحيانًا.
00:17
- Non-Obvious Ways -
3
17480
1640
- طرق غير واضحة -
00:19
So, in today's class we're focusing on the verb "ARE" and the pronoun "YOU".
4
19280
5600
لذلك ، نركز في درس اليوم على الفعل "ARE" والضمير "YOU".
00:25
"ARE" sometimes will be pronounced like /ə/, remember that Schwa sound?
5
25320
5640
يتم نطق "ARE" أحيانًا مثل / ə / ، هل تتذكر صوت Schwa؟
00:31
"YOU" we sometimes pronounce like /jə/, again with the schwa sound that /ə/ (he makes the sound).
6
31800
6520
"أنت" نلفظ أحيانًا like / jə / ، مرة أخرى بصوت schwa الذي / ə / (هو الذي يُصدر الصوت).
00:38
So, given what you've learnt so far from the previous lessons, how would you pronounce and say this whole question?
7
38360
9080
إذن ، بالنظر إلى ما تعلمته حتى الآن من الدروس السابقة ، كيف يمكنك نطق هذا السؤال برمته وقوله؟
00:48
"Are you going to go out tonight?"
8
48000
2480
"هل ستخرج الليلة؟"
00:50
Obviously, we don't say it like that, so, how do you say that more "British"?
9
50480
6960
من الواضح أننا لا نقولها على هذا النحو ، فكيف تقول ذلك أكثر "بريطاني"؟
01:02
To make it easier, it could sound like this "/ə/ /jə/ gonna" - remember the "gonna"? Is the same as going to - "go out" or "go ou' " - remember the glottal T? -
10
62040
14000
لتسهيل الأمر ، يمكن أن يبدو مثل هذا "/ ə / / jə / gonna" - هل تتذكر "gonna"؟ هو نفس الذهاب إلى - "الخروج" أو "الذهاب" - تذكر المزمار T؟ -
01:16
So, it could be "go out" or "go ou' " tonight, again tonigh', tonigh'.
11
76400
8240
لذا ، يمكن أن يكون "الخروج" أو "الذهاب" الليلة ، مرة أخرى الليلة ، الليلة ".
01:25
So the whole question: Are you gonna go ou' tonigh'?
12
85440
2800
لذا فإن السؤال برمته: هل ستذهب "الليلة"؟
01:29
Faster: Are you gonna go ou' tonigh'?
13
89440
2480
أسرع: هل ستذهب "توني"؟
01:32
So, from "Are you going to go out tonight?" , it sounds like a robot, the true British way would sound like "Are you gonna go ou' tonigh'?"
14
92520
8560
لذا ، من "هل ستخرج الليلة؟" ، يبدو كأنه روبوت ، فإن الطريقة البريطانية الحقيقية ستبدو مثل "هل ستذهب" توني "؟"
01:42
How about this one:
15
102980
1420
ماذا عن هذا:
01:51
Are you gonna buy that? or tha'
16
111780
3640
هل ستشتري ذلك؟ أم
01:56
Are you gonna buy that?
17
116100
960
أنك ستشتري ذلك؟
01:58
Are you gonna buy tha'?
18
118400
1320
هل ستشتري هذا؟
01:59
Both ways are fine, this is including everything you've learnt from the previous lessons.
19
119740
5160
كلا الطريقتين جيدان ، وهذا يشمل كل ما تعلمته من الدروس السابقة.
02:05
So keep this in mind and next time you want to ask a question which has "Are you" at the beginning.
20
125160
5900
لذا ضع ذلك في اعتبارك وفي المرة القادمة التي تريد أن تسأل فيها سؤالاً يحتوي على "هل أنت" في البداية.
02:11
Are /ə/ you /jə/, Are /ə/ you /jə/. Make it really really fast.
21
131060
3380
هل / ə / أنت / jə / ، هل / / أنت / jə /. اجعله سريعًا حقًا.
02:14
Are you gonna buy tha'?
22
134440
1260
هل ستشتري هذا؟
02:16
Are you gonna go ou' tonigh'?
23
136780
1920
هل ستذهب "توني"؟
02:19
You try it, and I see you in the next lesson.
24
139260
2800
أنت تحاول ذلك ، وأنا أراك في الدرس التالي.
New videos
Original video on YouTube.com
حول هذا الموقع
سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.