How to Get a British Accent - Lesson Three - "Questions in English - Part 1"

Cómo obtener un acento británico - Lección tres - "Preguntas en inglés - Parte 1"

Hi guys, welcome back to our series on how to get the British Accent

Hola chicos, bienvenidos de nuevo a nuestra serie sobre cómo obtener el acento británico

So, we know that the English language is not a phonetic language.

. Sabemos que el idioma inglés no es un idioma fonético.

And, specially British English pronounces things in, sometimes, strange ways.

Y, especialmente el inglés británico, pronuncia las cosas, a veces, de formas extrañas.

- Non-Obvious Ways -

- Formas no obvias -

So, in today's class we're focusing on the verb "ARE" and the pronoun "YOU".

Entonces, en la clase de hoy nos estamos enfocando en el verbo "ARE" y el pronombre "TU".

"ARE" sometimes will be pronounced like /ə/, remember that Schwa sound?

"ARE" a veces se pronuncia como /ə/, ¿recuerdas ese sonido Schwa?

"YOU" we sometimes pronounce like /jə/, again with the schwa sound that /ə/ (he makes the sound).

"TÚ" a veces lo pronunciamos como /jə/, de nuevo con el sonido schwa que /ə/ (él hace el sonido).

So, given what you've learnt so far from the previous lessons, how would you pronounce and say this whole question?

Entonces, dado lo que has aprendido hasta ahora de las lecciones anteriores, ¿cómo pronunciarías y dirías toda esta pregunta?

"Are you going to go out tonight?"

"¿Vas a salir esta noche?"

Obviously, we don't say it like that, so, how do you say that more "British"?

Obviamente, no lo decimos así, entonces, ¿cómo se dice eso más "británico"?

To make it easier, it could sound like this "/ə/ /jə/ gonna" - remember the "gonna"? Is the same as going to - "go out" or "go ou' " - remember the glottal T? -

Para hacerlo más fácil, podría sonar así "/ə/ /jə/ going" - ¿recuerdas el "gonna"? Es lo mismo que ir a - "salir" o "salir" - ¿recuerdas la T glotal? -

So, it could be "go out" or "go ou' " tonight, again tonigh', tonigh'.

Entonces, podría ser "salir" o "salir" esta noche, otra vez esta noche, esta noche.

So the whole question: Are you gonna go ou' tonigh'?

Así que toda la pregunta: ¿Vas a salir esta noche?

Faster: Are you gonna go ou' tonigh'?

Faster: ¿Vas a salir esta noche?

So, from "Are you going to go out tonight?" , it sounds like a robot, the true British way would sound like "Are you gonna go ou' tonigh'?"

Entonces, de "¿Vas a salir esta noche?" , suena como un robot, la verdadera forma británica sonaría como "¿Vas a salir esta noche?"

How about this one:

¿Qué tal este:

Are you gonna buy that? or tha'

vas a comprar eso? o tha'

Are you gonna buy that?

¿Vas a comprar eso?

Are you gonna buy tha'?

¿Vas a comprar eso?

Both ways are fine, this is including everything you've learnt from the previous lessons.

Ambas formas están bien, esto incluye todo lo que ha aprendido de las lecciones anteriores.

So keep this in mind and next time you want to ask a question which has "Are you" at the beginning.

Así que tenga esto en cuenta y la próxima vez que quiera hacer una pregunta que tenga "Eres tú" al principio.

Are /ə/ you /jə/, Are /ə/ you /jə/. Make it really really fast.

Eres /ə/ tú /jə/, Eres /ə/ tú /jə/. Hazlo muy, muy rápido.

Are you gonna buy tha'?

¿Vas a comprar eso?

Are you gonna go ou' tonigh'?

¿Vas a salir esta noche?

You try it, and I see you in the next lesson.

Pruébalo, y te veo en la próxima lección.