How to Get a British Accent - Lesson Three - "Questions in English - Part 1"
356,766 views ・ 2013-11-28
Learn English with Papa Teach Me
Silakan klik dua kali pada teks bahasa Inggris di bawah ini untuk memutar video.
00:02
Hi guys, welcome back to our series on how to get the British Accent
0
2980
3440
Hi teman-teman!
Selamat datang lagi ke seri 'Cara punya aksen Brittish'
00:06
So, we know that the English language is not a phonetic language.
1
6700
3740
Jadi, kita tahu kalau bahasa Inggris adalah bahasa yang fonetis.
00:10
And, specially British English pronounces things in, sometimes, strange ways.
2
10880
6180
Dan, khususnya Inggris-Brittish melafalkan hal-hal, terkadang, dengan cara aneh.
00:17
- Non-Obvious Ways -
3
17480
1640
bukan dengan cara yang jelas
00:19
So, in today's class we're focusing on the verb "ARE" and the pronoun "YOU".
4
19280
5600
Jadi, di kelas hari ini, kita berfokus pada kata kerja 'ARE' dan kata bantu "YOU"
00:25
"ARE" sometimes will be pronounced like /ə/, remember that Schwa sound?
5
25320
5640
"ARE" terkadang dilafalkan seperti ə/, ingat bunyi Schwa?
00:31
"YOU" we sometimes pronounce like /jə/, again with the schwa sound that /ə/ (he makes the sound).
6
31800
6520
"YOU" kita terkadang melafalkannya seperti /jə/, lagi dengan bunyi Schwa yang /ə/
00:38
So, given what you've learnt so far from the previous lessons, how would you pronounce and say this whole question?
7
38360
9080
Jadi, ingat yang kamu pelajari dari pelajaran sebelumnya, bagaimana kamu melafalkan dan mengucapkan seluruh pertanyaan ini?
00:48
"Are you going to go out tonight?"
8
48000
2480
"Apakah kamu akan keluar malam ini?"
00:50
Obviously, we don't say it like that, so, how do you say that more "British"?
9
50480
6960
Jelas, kita tidak mengatakannya seperti itu, jadi, bagaimana kamu mengatakannya dengan cara yang lebih 'Brittish'?
01:02
To make it easier, it could sound like this "/ə/ /jə/ gonna" - remember the "gonna"? Is the same as going to - "go out" or "go ou' " - remember the glottal T? -
10
62040
14000
Untuk mempermudah, bunyinya seperti ini "/ə/ /jə/ gonna" - ingat 'gonna' sama dengan 'going to' - "going out" atau "go ou' " - ingat T glotalik?-
01:16
So, it could be "go out" or "go ou' " tonight, again tonigh', tonigh'.
11
76400
8240
Sehingga, bisa jadi "go out" atau "go ou' " ... "tonight", sekali lagi "tonight", "tonight"
01:25
So the whole question: Are you gonna go ou' tonigh'?
12
85440
2800
Jadi, keselurugan pertanyaan : Are you gonna go ou' tonigh'?
01:29
Faster: Are you gonna go ou' tonigh'?
13
89440
2480
Lebih cepat : Are you gonna go ou' tonigh'?
01:32
So, from "Are you going to go out tonight?" , it sounds like a robot, the true British way would sound like "Are you gonna go ou' tonigh'?"
14
92520
8560
Jadi, dari "Are you going to go out tonight?",
kedengaran seperti robot. Cara Brittish yang benar akan seperti "Are you gonna go ou' tonigh'?"
01:42
How about this one:
15
102980
1420
Bagaimana dengan yang ini:
01:51
Are you gonna buy that? or tha'
16
111780
3640
Apakah kamu akan membeli yang itu? atau tha' (itu)
01:56
Are you gonna buy that?
17
116100
960
Are you gonna buy that? (Apakah kamu akan membeli yang itu?)
01:58
Are you gonna buy tha'?
18
118400
1320
Are you gonna buy tha'? (Apakah kamu akan membeli yang itu?)
01:59
Both ways are fine, this is including everything you've learnt from the previous lessons.
19
119740
5160
Dua-duanya baik, termasuk apapun yang kamu pelajari sebelumnya.
02:05
So keep this in mind and next time you want to ask a question which has "Are you" at the beginning.
20
125160
5900
Jadi, ingat ini, dan lain waktu saat kamu ingin bertanya dengan "Are you" di awal
02:11
Are /ə/ you /jə/, Are /ə/ you /jə/. Make it really really fast.
21
131060
3380
Are /ə/ you /jə/, Are /ə/ you /jə/. Buat benar-benar cepat.
02:14
Are you gonna buy tha'?
22
134440
1260
Apakah kamu akan beli itu?
02:16
Are you gonna go ou' tonigh'?
23
136780
1920
Apakah kamu akan keluar malam ini?
02:19
You try it, and I see you in the next lesson.
24
139260
2800
Kamu coba. Dan sampai ketemu di pelajaran berikutnya.
New videos
Original video on YouTube.com
Tentang situs web ini
Situs ini akan memperkenalkan Anda pada video YouTube yang berguna untuk belajar bahasa Inggris. Anda akan melihat pelajaran bahasa Inggris yang diajarkan oleh guru-guru terbaik dari seluruh dunia. Klik dua kali pada subtitle bahasa Inggris yang ditampilkan di setiap halaman video untuk memutar video dari sana. Subtitle bergulir selaras dengan pemutaran video. Jika Anda memiliki komentar atau permintaan, silakan hubungi kami menggunakan formulir kontak ini.