How to Get a British Accent - Lesson Three - "Questions in English - Part 1"

Come riuscire a ottenere un accento britannico - terza lezione - "Domande in inglese - Parte 1"

Hi guys, welcome back to our series on how to get the British Accent

Ciao ragazzi, bentornati alle nostre lezioni su come ottenere un accento britannico

So, we know that the English language is not a phonetic language.

Sappiamo che la lingua inglese non è una lingua fonetica

And, specially British English pronounces things in, sometimes, strange ways.

e, specialmente l'inglese britannico, qualche volta, pronuncia le cose in modi strani

- Non-Obvious Ways -

non così scontati

So, in today's class we're focusing on the verb "ARE" and the pronoun "YOU".

Quindi nella lezione di oggi ci focalizzeremo sul verbo "are" e il pronome "you"

"ARE" sometimes will be pronounced like /ə/, remember that Schwa sound?

"are" a volte è pronunciato come ə/, ricordate il suono Schwa?

"YOU" we sometimes pronounce like /jə/, again with the schwa sound that /ə/ (he makes the sound).

"you" lo pronunciamo a volte come /jə/, dinuovo ricorda il suono schwa

So, given what you've learnt so far from the previous lessons, how would you pronounce and say this whole question?

quindi, tenendo conto di tutto quello che avete imparato finora, come pronuncereste questa frase?

"Are you going to go out tonight?"

esci questa sera?

Obviously, we don't say it like that, so, how do you say that more "British"?

Ovviamente, non lo diciamo così, quindi come lo diresti in modo più britannico?

To make it easier, it could sound like this "/ə/ /jə/ gonna" - remember the "gonna"? Is the same as going to - "go out" or "go ou' " - remember the glottal T? -

per facilitarvi, potrebbe suonare così"/ə/ /jə/ gonna" - ricordate il "gonna"? è lo stesso di "going to" - "go out" o "go ou' " - ricordate la t glottale?

So, it could be "go out" or "go ou' " tonight, again tonigh', tonigh'.

quindi potrebbe essere "go out" o "go ou' " tonight, o dinuovo tonigh', tonigh'

So the whole question: Are you gonna go ou' tonigh'?

quindi tutta la domanda: are you gonna go ou' tonigh'?

Faster: Are you gonna go ou' tonigh'?

più veloce: Are you gonna go ou' tonigh'?

So, from "Are you going to go out tonight?" , it sounds like a robot, the true British way would sound like "Are you gonna go ou' tonigh'?"

quindi, da "Are you going to go out tonight?" , che suona più come un robot, il britannico più realistico suonerebbe come "Are you gonna go ou' tonigh'?"

How about this one:

e questa:

Are you gonna buy that? or tha'

Are you gonna buy that? o tha'

Are you gonna buy that?

Are you gonna buy tha'?

Both ways are fine, this is including everything you've learnt from the previous lessons.

entrambe le pronunce vanno bene, questo include tutto quello che avete visto finora

So keep this in mind and next time you want to ask a question which has "Are you" at the beginning.

Tenete tutto a mente e la prossima volta che volete chiedere una domanda che inizia con "Are you"

Are /ə/ you /jə/, Are /ə/ you /jə/. Make it really really fast.

Are /ə/ you /jə/, Are /ə/ you /jə/. Ditelo molto velocemente

Are you gonna buy tha'?

Are you gonna go ou' tonigh'?

You try it, and I see you in the next lesson.

Provate, ci vediamo alla prossima lezione.