How to Get a British Accent - Lesson Three - "Questions in English - Part 1"

Hi guys, welcome back to our series on how to get the British Accent

Olá pessoal, sejam bem-vindos à nossa série sobre como obter o sotaque britânico.

So, we know that the English language is not a phonetic language.

Então, sabemos que a língua inglesa não é uma língua fonética.

And, specially British English pronounces things in, sometimes, strange ways.

E, especialmente, o inglês britânico pronuncia as coisas de maneiras, às vezes, estranhas.

- Non-Obvious Ways -

- Maneiras não óbvias -

So, in today's class we're focusing on the verb "ARE" and the pronoun "YOU".

Então, na aula de hoje vamos focar no verbo "ARE" e no pronome "YOU".

"ARE" sometimes will be pronounced like /ə/, remember that Schwa sound?

"ARE" às vezes será pronunciado como /ə/, lembra daquele som Schwa?

"YOU" we sometimes pronounce like /jə/, again with the schwa sound that /ə/ (he makes the sound).

"YOU" às vezes pronunciamos como /jə/, novamente com o som schwa que /ə/ (ele faz o som).

So, given what you've learnt so far from the previous lessons, how would you pronounce and say this whole question?

Então, dado o que você aprendeu até agora nas lições anteriores, como você pronunciaria e diria toda essa pergunta?

"Are you going to go out tonight?"

"Você vai sair hoje à noite?"

Obviously, we don't say it like that, so, how do you say that more "British"?

Obviamente, não dizemos assim, então, como você diz isso mais "britânico"?

To make it easier, it could sound like this "/ə/ /jə/ gonna" - remember the "gonna"? Is the same as going to - "go out" or "go ou' " - remember the glottal T? -

Para facilitar, pode soar assim "/ə/ /jə/ going" - lembra do "gonna"? É o mesmo que ir - "sair" ou "sair" - lembra do T glotal? -

So, it could be "go out" or "go ou' " tonight, again tonigh', tonigh'.

Então, pode ser "sair" ou "sair" esta noite, novamente esta noite, esta noite.

So the whole question: Are you gonna go ou' tonigh'?

Então toda a pergunta: você vai sair esta noite?

Faster: Are you gonna go ou' tonigh'?

Faster: Você vai sair esta noite?

So, from "Are you going to go out tonight?" , it sounds like a robot, the true British way would sound like "Are you gonna go ou' tonigh'?"

Então, de "Você vai sair hoje à noite?" , soa como um robô, o verdadeiro jeito britânico soaria como "Você vai sair hoje à noite?"

How about this one:

Que tal este:

Are you gonna buy that? or tha'

você vai comprar isso? ou tha'

Are you gonna buy that?

Você vai comprar isso?

Are you gonna buy tha'?

Você vai comprar isso?

Both ways are fine, this is including everything you've learnt from the previous lessons.

Ambas as formas são boas, incluindo tudo o que você aprendeu nas lições anteriores.

So keep this in mind and next time you want to ask a question which has "Are you" at the beginning.

Portanto, tenha isso em mente e da próxima vez que quiser fazer uma pergunta que tenha "Você é" no início.

Are /ə/ you /jə/, Are /ə/ you /jə/. Make it really really fast.

Você é /ə/ /jə/, /ə/ você é /jə/. Faça isso realmente muito rápido.

Are you gonna buy tha'?

Você vai comprar isso?

Are you gonna go ou' tonigh'?

Você vai sair esta noite?

You try it, and I see you in the next lesson.

Você tenta, e vejo você na próxima lição.