How to Get a British Accent - Lesson Three - "Questions in English - Part 1"

Hi guys, welcome back to our series on how to get the British Accent

Cześć chłopaki, witamy ponownie w naszej serii o tym, jak uzyskać brytyjski akcent.

So, we know that the English language is not a phonetic language.

Wiemy więc, że język angielski nie jest językiem fonetycznym.

And, specially British English pronounces things in, sometimes, strange ways.

A zwłaszcza brytyjski angielski wymawia rzeczy w, czasami, dziwny sposób.

- Non-Obvious Ways -

- Sposoby nieoczywiste -

So, in today's class we're focusing on the verb "ARE" and the pronoun "YOU".

Na dzisiejszych zajęciach skupimy się na czasowniku "SĄ" i zaimku "TY".

"ARE" sometimes will be pronounced like /ə/, remember that Schwa sound?

„ARE” czasami będzie wymawiane jak /ə/, pamiętasz ten dźwięk Schwa?

"YOU" we sometimes pronounce like /jə/, again with the schwa sound that /ə/ (he makes the sound).

„TY” czasami wymawiamy jak /jə/, znowu z dźwiękiem schwa, który /ə/ (on wydaje dźwięk).

So, given what you've learnt so far from the previous lessons, how would you pronounce and say this whole question?

Więc biorąc pod uwagę to, czego nauczyłeś się do tej pory z poprzednich lekcji, jak wymówiłbyś i powiedział to całe pytanie?

"Are you going to go out tonight?"

– Masz zamiar wyjść wieczorem?

Obviously, we don't say it like that, so, how do you say that more "British"?

Oczywiście nie mówimy tego w ten sposób, więc jak można powiedzieć, że jest bardziej „brytyjski”?

To make it easier, it could sound like this "/ə/ /jə/ gonna" - remember the "gonna"? Is the same as going to - "go out" or "go ou' " - remember the glottal T? -

Dla ułatwienia może to brzmieć tak: „/ə/ /jə/gont” – pamiętasz „gonna”? Czy to to samo, co iść do - "wyjść" lub "wyjść" - pamiętaj o krtaniowym T? -

So, it could be "go out" or "go ou' " tonight, again tonigh', tonigh'.

Więc może to być "wyjdź" lub "wyjdź" dziś wieczorem, znowu dziś wieczorem, dziś wieczorem.

So the whole question: Are you gonna go ou' tonigh'?

Więc całe pytanie: Wyjdziesz dziś wieczorem?

Faster: Are you gonna go ou' tonigh'?

Szybciej: Wyjdziesz dziś wieczorem?

So, from "Are you going to go out tonight?" , it sounds like a robot, the true British way would sound like "Are you gonna go ou' tonigh'?"

A więc z „Zamierzasz wyjść dziś wieczorem?” , to brzmi jak robot, prawdziwy brytyjski styl brzmiałby jak „Wyjdziesz dziś wieczorem?”

How about this one:

A co powiesz na to:

Are you gonna buy that? or tha'

Kupisz to? czy też

Are you gonna buy that?

kupisz to?

Are you gonna buy tha'?

Kupisz to?

Both ways are fine, this is including everything you've learnt from the previous lessons.

Oba sposoby są w porządku, obejmuje to wszystko, czego nauczyłeś się z poprzednich lekcji.

So keep this in mind and next time you want to ask a question which has "Are you" at the beginning.

Miej to na uwadze i następnym razem, gdy będziesz chciał zadać pytanie, które na początku ma „Czy jesteś”.

Are /ə/ you /jə/, Are /ə/ you /jə/. Make it really really fast.

Czy /ə/ ty /jə/, Czy /ə/ ty /jə/. Zrób to naprawdę bardzo szybko.

Are you gonna buy tha'?

Kupisz to?

Are you gonna go ou' tonigh'?

Wyjdziesz dziś wieczorem?

You try it, and I see you in the next lesson.

Spróbuj tego, a ja do zobaczenia na następnej lekcji.