I'm IN a MOVIE! - Talk about MOVIES in English!

- Hi, everyone.

- مرحباً جميعاً.

I haven't posted much on this channel

لم أنشر الكثير على هذه القناة

for the last few months,

خلال الأشهر القليلة الماضية ،

but finally I can tell you why that is.

لكن أخيرًا يمكنني أن أخبرك عن سبب ذلك.

Hollywood put me in a movie.

هوليوود وضعتني في فيلم.

(celebratory music) I know! Finally!

(موسيقى احتفالية) أعرف! أخيراً! لقد

It finally happened.

حدث ذلك أخيرًا.

I'm an actor now.

أنا ممثل الآن.

It's called "Smells Like Justice."

يُدعى "رائحته كالعدالة".

It's an action/romance movie.

إنه فيلم أكشن / رومانسي.

It's the best thing on Earth.

إنه أفضل شيء على وجه الأرض.

I'm so excited,

أنا متحمس جدًا ،

and exclusively for my channel,

وحصريًا لقناتي ،

for you guys,

I can show you the trailer.

يمكنني عرض المقطع الدعائي لكم يا رفاق.

So,

لذا

enjoy.

استمتع.

(dramatic music)

(موسيقى درامية)

- Great job again, Justice.

- عمل رائع مرة أخرى ، يا جستس.

You're the best detective I've ever seen.

أنت أفضل محقق رأيته في حياتي.

Sure, that toxic spill left you blind,

من المؤكد أن هذا الانسكاب السام جعلك أعمى ،

but it also gave you super-smelling ability,

لكنه أعطاك أيضًا قدرة فائقة على الرائحة ،

so you always find the guy who did it.

لذلك تجد دائمًا الشخص الذي فعل ذلك.

- Justice, you're the best detective we've ever had.

- العدالة ، أنت أفضل محقق لدينا على الإطلاق.

Do your thing.

افعل ما تريد.

- (sniffs) The killer is male.

- (شم) القاتل ذكر.

(sniffs) 6'2".

(يستنشق) 6'2 ".

(sniffs) He's been eating chocolate, no...

(يشم) كان يأكل الشوكولاتة ، لا ...

Chocolate-covered nuts.

المكسرات المغطاة بالشوكولاتة.

(package crinkling) (nuts crunching)

( تغضن العبوة) (سحق المكسرات)

(police sirens wailing)

- Oh, what?

(صفارات إنذار الشرطة)

- أوه ، ماذا؟

- We got him.

You're under arrest.

- لقد حصلنا عليه.

أنت. رهن الاعتقال.

- Aw, man.

- أوه ، يا رجل.

- She always gets her guy. (bullpen cheering, applauding)

- هي دائما تحصل على رجلها. (هتاف هتاف ، تصفيق)

- From the taste of the blood,

- من طعم الدم ،

I know that the killer was female.

أعرف أن القاتل كان أنثى.

Red hair.

شعر أحمر.

And she drinks Coke, no...

وتشرب كوكاكولا ، لا ...

Pepsi, no...

بيبسي ، لا ...

Raspberry Pepsi.

توت العليق بيبسي.

(suspenseful music)

(موسيقى مشوقة)

(police sirens wailing)

(صفارات إنذار الشرطة)

- You're under arrest for murder.

- أنت رهن الاعتقال بتهمة القتل.

- How did you know it was me? (belches)

- كيف عرفت أنه أنا؟ (يتجشأ)

- Again!

- مرة أخرى!

- You're my hero, Justice.

- أنت بطلي ، العدل

I want to be just like you when I grow up.

أريد أن أكون مثلك تمامًا عندما أكبر

- Justice, you're the best cop I've ever seen.

- العدالة ، أنت أفضل شرطي رأيته على الإطلاق.

You're so talented, I just...

أنت موهوب جدًا ، أنا فقط ...

I admire you so much.

أنا معجب بك كثيرًا

- Oh, Jake.

- أوه ، جيك.

You're so sweet to me.

أنت لطيف

(gunshot pops)

- God damn it, Justice.

You were in the bank at the same time as the robber?

Did you at least get a good sniff?

جدًا معي.

- He was right in front of me in the bank.

البنك ..

I could smell him.

أستطيع شمه ..

But he dropped his scarf.

لكنه أسقط منديله ..

(sniffs) It smells like coffee.

(يشم) رائحته مثل القهوة ..

But everyone drinks coffee.

لكن الجميع يشرب القهوة ..

How are we gonna find him?

كيف سنجده؟

This is impossible.

هذا مستحيل.

- Hey. Hey.

- يا. يا.

We'll find him.

سنجده.

Together.

معاً.

- Together.

- معاً.

- So, it's really easy to talk about movies.

- لذلك ، من السهل التحدث عن الأفلام.

All you need are a few expressions

كل ما تحتاجه هو بعض التعبيرات

and a few pieces of vocabulary.

وبعض المفردات.

So today,

I'll give you those expressions and bits of vocabulary,

لذلك اليوم ،

سأقدم لكم تلك التعبيرات وأجزاء من المفردات ،

and tell you about some of my favorite movies along the way.

وأخبركم عن بعض أفلامي المفضلة على طول الطريق.

For example...

على سبيل المثال ...

This is a book.

هذا كتاب.

But there's a movie of this, too.

لكن هناك فيلم عن هذا أيضًا.

Basically, the guy pretends to be an airline pilot

في الأساس ، يتظاهر الرجل بأنه طيار في شركة طيران

and steals loads of money from the airline.

ويسرق الكثير من المال من شركة الطيران.

Then... What does he do?

ثم ماذا يفعل؟

He pretends to be a doctor.

يتظاهر بأنه طبيب.

He pretends to be a lawyer.

يتظاهر بأنه محام.

It's so fascinating,

إنه أمر رائع للغاية ،

and they made this story into a movie.

وقد حولوا هذه القصة إلى فيلم.

When that happens,

عندما يحدث ذلك ،

we can say the movie is based on a book,

يمكننا القول أن الفيلم مبني على كتاب ،

or, in this case, it's based on a true story.

أو في هذه الحالة ، يعتمد على قصة حقيقية.

And I'm just realizing that, like, half the books I own...

وأنا فقط أدرك أنه ، على سبيل المثال ، نصف الكتب التي أمتلكها ...

I bought them because I saw the movie

اشتريتها لأنني شاهدت الفيلم

and heard the book was good.

وسمعت أن الكتاب كان جيدًا.

Like...

مثل ...

I like knowing what the actors look like and sound like,

أحب معرفة شكل الممثلين وصوتهم ،

because when I read the book, and...

لأنني عندما أقرأ الكتاب ، و ...

Do you do this too?

هل تفعل هذا أيضًا؟

I'm reading what the character says,

أنا أقرأ ما تقوله الشخصية ،

and in my head, it's the actor's voice,

وفي رأسي ، إنه صوت الممثل ،

and what I'm imagining is that actor playing that role.

وما أتخيله هو أن الممثل يلعب هذا الدور.

Anyway, let's talk about the time and place

على أي حال ، لنتحدث عن وقت ومكان

of a story in a movie.

القصة في الفيلم.

For example, "Lord of the Rings."

على سبيل المثال ، "Lord of the Rings".

The movie place is called Middle Earth, right?

مكان الفيلم يسمى Middle Earth ، أليس كذلك؟

But they made the movie in...

لكنهم صنعوا الفيلم في ...

New Zealand?

نيوزيلندا؟

So when we talk about the place or the time

لذلك عندما نتحدث عن مكان أو وقت

of the story in the movie or the book,

القصة في الفيلم أو الكتاب ،

we say,

نقول ،

"It was set in Middle Earth."

"لقد تم وضعها في ميدل إيرث."

Now, I have a question for you Tolkien-heads,

الآن ، لدي سؤال لك تولكين-هيدز ،

because I know, the, like...

لأنني أعرف ، مثل ...

If you're a fan of "Lord of the Rings,"

إذا كنت من محبي "سيد الخواتم" ،

then you get, like, super, super into the story, so...

فستحصل على ، مثل ، سوبر ، في القصة ، لذلك ...

A question for you.

سؤال لك.

Answer me in the comments.

أجبني في التعليقات.

We're gonna learn about prepositions with this,

سنتعلم عن حروف الجر بهذا ،

because Middle Earth...

لأن الأرض الوسطى ...

I don't know.

Is that a planet,

لا أعرف.

هل هذا كوكب ،

or is it a place,

أم أنه مكان ،

like an area,

مثل منطقة ،

on a planet?

على كوكب؟

Like a country or something.

مثل بلد أو شيء من هذا القبيل.

So there's a reason I'm asking.

لذلك هناك سبب أسأل عنه.

For example,

على سبيل المثال ،

if Middle Earth is a planet,

إذا كان Middle Earth عبارة عن كوكب ،

then it's set on Middle Earth.

فسيتم تعيينه على Middle Earth.

But if Middle Earth is, like, a country

ولكن إذا كانت Middle Earth دولة

or a continent or whatever,

أو قارة أو أيًا كان ،

then it's set in Middle Earth.

فإنها تقع في Middle Earth.

I think it's in.

أعتقد أنه موجود.

I don't know.

لا أعرف.

And it's the same verb when you talk

وهو نفس الفعل عندما تتحدث

about the time of the story.

عن وقت القصة.

So "Lord of the Rings"...

إذن "سيد الخواتم" ...

When was "Lord of the Rings" set?

متى تم تعيين "سيد الخواتم"؟

Is it set in the past,

هل تم تعيينه في الماضي ،

but, like, a fantasy past?

ولكن ، مثل الماضي الخيالي؟

I don't know.

لا أعرف.

Is it set today, but on another planet?

هل تم تعيينه اليوم ولكن على كوكب آخر؟

I don't know!

لا أعرف!

Please educate me.

من فضلك علمني.

And again, the preposition will change,

ومرة أخرى ، سيتغير حرف الجر

depending on the time.

اعتمادًا على الوقت.

So, is it set today?

لذا ، هل تم تعيينه اليوم؟

No preposition.

بدون حرف جر.

Is it set in the future?

هل تم تعيينه في المستقبل؟

In the past?

في الماضي؟ يوم

On a Tuesday?

الثلاثاء؟

But the location where they made the movie,

لكن المكان الذي صنعوا فيه الفيلم ،

we can just say

يمكننا القول

it was made, shot, or filmed

أنه تم تصويره أو تصويره أو تصويره

in New Zealand, in this case.

في نيوزيلندا ، في هذه الحالة.

Again, that preposition will change.

مرة أخرى ، سوف يتغير هذا حرف الجر.

New Zealand is a country, so "in."

نيوزيلندا بلد ، لذلك "في".

In New Zealand.

في نيوزيلندا.

It was shot in England.

تم تصويره في إنجلترا.

Now, all three of these verbs are equally correct,

الآن ، كل هذه الأفعال الثلاثة صحيحة بشكل متساوٍ ،

but "made" is the most common.

لكن "صنع" هو الأكثر شيوعًا.

It's the most frequently used to talk about this.

إنه الأكثر استخدامًا للحديث عن هذا.

So let's practice this.

لذلك دعونا نتدرب على هذا.

Mm, you tell me.

مم ، أخبرني.

Which famous movie was made in your country?

ما الفيلم الشهير الذي صنع في بلدك؟

To talk about the story of a movie, you just say,

للحديث عن قصة فيلم ما ، فقط تقول ،

"Mm. It's about... Story."

"مم. إنها تدور حول ... قصة."

For example, "Lord of the Rings" is about...

على سبيل المثال ، "سيد الخواتم" تدور حول ...

Uh, what?

آه ، ماذا؟

Three dudes that want to throw a ring...

ثلاثة رجال يريدون رمي الخاتم ..

Something?

شيء ما؟ تدور أحداث فيلم

"Lord of the Rings" is about three guys

"سيد الخواتم" حول ثلاثة رجال

walking for nine hours,

يمشون لمدة تسع ساعات ،

and not much happens.

ولا يحدث الكثير. تدور أحداث فيلم

"Lord of the Rings" is about three short guys

"Lord of the Rings" حول ثلاثة رجال قصيرين

who want to fight a mountain with an eye on it.

يريدون محاربة جبل بعينه.

Again, I don't know "Lord of the Rings."

مرة أخرى ، لا أعرف "سيد الخواتم".

Please educate me.

من فضلك علمني.

You know one of my favorite movies?

هل تعرف أحد أفلامي المفضلة؟

Um...

أم ...

I'll give you clues.

سأعطيكم أدلة.

You guess my favorite movie.

انت تخمن فيلمي المفضل

One of my favorite movies.

واحد من أفلامي المفضلة. تم

Um, it's set in America.

تعيينه في أمريكا.

I don't know where.

لا اعرف اين.

I think it's set, like, in the 90s.

أعتقد أنه تم تعيينه ، مثل ، في التسعينيات.

It's about a group of toys who lose their new friend,

يتعلق الأمر بمجموعة من الألعاب التي تفقد صديقها الجديد ،

and they have to go and rescue him.

وعليها أن تذهب وتنقذه.

And it's got Tom Hanks in it.

وقد حصل على توم هانكس فيه.

He plays Woody, the main character.

يلعب وودي الشخصية الرئيسية.

Of course, everyone knows.

بالطبع ، الجميع يعلم.

It's "Toy Story."

إنها "قصة لعبة".

It's, like, one of the best movies ever.

إنه ، مثل ، أحد أفضل الأفلام على الإطلاق.

But how do we talk about the actors in the movie

لكن كيف نتحدث عن الممثلين في الفيلم

and the characters they play?

والشخصيات التي يلعبونها؟

So a lot of my students ask,

لذلك يسأل الكثير من طلابي ،

"Can I say

"هل يمكنني أن أقول

it stars Tom Hanks?"

إنها نجوم توم هانكس؟"

You can, but honestly, in conversation, you won't say this.

يمكنك ، لكن بصراحة ، في المحادثة ، لن تقول هذا.

We would just say,

كنا نقول فقط ،

"Oh? 'Toy Story,' yeah.

"أوه؟" قصة لعبة ، "نعم.

It's got Tom Hanks."

إنها توم هانكس."

As an option, you could say,

كخيار ، يمكنك القول ،

"It's got Tom Hanks in it."

"إنه يحتوي على توم هانكس".

The "in it" is an option.

"بداخله" خيار.

You don't have to use it,

ليس عليك استخدامه ،

but it's common to put them in the sentence.

لكن من الشائع وضعها في الجملة.

So just remember,

لذا تذكر فقط ،

for conversation,

للمحادثة ،

which is 90% of our communication,

والتي تمثل 90٪ من اتصالاتنا ،

use that one.

استخدم تلك المحادثة.

But if you are a movie critic,

لكن إذا كنت ناقدًا سينمائيًا ، أو إذا كنت

if you're reviewing a movie, for example,

تراجع فيلمًا ، على سبيل المثال ،

you're writing an article about this movie,

فأنت تكتب مقالًا عن هذا الفيلم ،

or... I don't know.

أو ... لا أعرف.

An announcement for a movie.

إعلان عن فيلم.

You know? Something official.

أنت تعرف؟ شيء رسمي.

Then you would use "it stars."

ثم يمكنك استخدام "النجوم".

So, in "Toy Story," Tom Hanks,

لذا ، في فيلم Toy Story ، توم هانكس ،

his character is Woody.

شخصيته هي وودي.

And the verb we use is

والفعل الذي نستخدمه هو

"play."

"تشغيل".

But, he/she/it.

لكن ، هو / هي / هي.

Remember that "S."

تذكر أن "S."

He plays Woody.

يلعب وودي.

Okay, I just thought of something.

حسنًا ، لقد فكرت في شيء ما. لقد

I did a lesson on this the other day,

قمت بدرس في هذا اليوم الآخر ، وطرح

and one of my students asked this question.

أحد طلابي هذا السؤال.

"Can I say Tom Hanks appears

"هل يمكنني القول أن توم هانكس يظهر

or that Tom Hanks appears in it?"

أو أن توم هانكس يظهر فيه؟"

Grammatically, yes,

نحويًا ، نعم ،

but in conversation, it doesn't sound natural.

لكن في المحادثة ، لا يبدو الأمر طبيعيًا.

Well,

حسنًا ،

I mean,

أعني ،

again, it just sort of has that feeling.

مرة أخرى ، إنه يمتلك هذا الشعور نوعًا ما.

You know?

It feels too technical, too official, too formal

أنت تعرف؟

إنه شعور تقني للغاية ، رسمي للغاية ، رسمي للغاية

for conversation.

بالنسبة للمحادثة.

So if you're talking about the actor,

لذا إذا كنت تتحدث عن الممثل ،

just say this.

فقط قل هذا.

"It's got Tom Hanks in it."

"لقد حصلت على توم هانكس فيه."

When we can't remember

عندما لا نستطيع تذكر

which other movies or TV shows

الأفلام أو البرامج التلفزيونية الأخرى التي

that actor has been in,

شارك فيها هذا الممثل ،

or we're trying to remind someone,

أو عندما نحاول تذكير شخص ما ،

"Oh, you know this actor.

"أوه ، أنت تعرف هذا الممثل. كما

You know, from this other movie?"

تعلم ، من هذا الفيلم الآخر؟"

That kind of thing.

هذا النوع من الأشياء.

"Who's Tom Hanks?"

"من هو توم هانكس؟"

"You don't know Tom Hanks?

"أنت لا تعرف توم هانكس؟

Tom Hanks,

توم هانكس ،

he's the one from..."

هو من ..."

Which other movie?

أي فيلم آخر؟

Ooh!

He's in this one.

اوه!

إنه في هذا.

So we'll usually say,

لذلك سنقول عادة ،

"He or she is the one

"هو أو هي

from blah, blah, blah."

من كذا وكذا وكذا".

The one... It doesn't matter.

الواحد ... لا يهم.

Male, female, whatever.

ذكر ، أنثى ، أيا كان.

One.

واحد. من

It's easy.

السهل.

Or, really simply, you could just say,

أو ، بكل بساطة ، يمكنك فقط أن تقول ،

"You know...

"أنت تعرف ... كما

You know, the guy from..."

تعلم ، الرجل من ..."

What's another Tom Hanks movie?

ما هو فيلم توم هانكس الآخر؟

"Toy Story 2"!

"قصة لعبة 2"!

(laughing) I don't know.

(يضحك) لا أعرف.

You can use that as well.

يمكنك استخدام ذلك أيضًا.

"The one from," "the guy from," "the girl from"...

"الشخص من" ، "الرجل من" ، "الفتاة من" ...

Whatever you want.

كل ما تريد.

And yeah, again, you could say,

ونعم ، مرة أخرى ، يمكنك أن تقول ،

"Oh, he appeared in this other movie."

"أوه ، لقد ظهر في هذا الفيلم الآخر."

But again, in conversation, it's less common.

لكن مرة أخرى ، في المحادثة ، هذا أقل شيوعًا.

Not wrong, just less common.

ليس خطأ ، فقط أقل شيوعًا.

Hmm. Also.

همم. أيضًا.

When you are trying to remember

عندما تحاول تذكر

the name of a TV show or a movie,

اسم برنامج تلفزيوني أو فيلم ما ،

or if you're trying to remind someone

أو إذا كنت تحاول تذكير شخص ما

about a certain movie or a TV show,

بفيلم معين أو برنامج تلفزيوني معين ،

you can use these expressions.

يمكنك استخدام هذه التعبيرات.

If you want to explain the story in a very general way,

إذا كنت تريد شرح القصة بطريقة عامة جدًا ،

"It's the one where..."

"إنها القصة التي ..."

In this case, "the one" is the movie.

في هذه الحالة ، "الشخص" هو الفيلم.

So, "It's the movie where blah, blah, blah happened."

لذا ، "إنه الفيلم الذي حدث فيه كذا وكذا وكذا".

For example,

see if you can guess which movie I'm talking about.

على سبيل المثال ،

انظر إذا كان بإمكانك تخمين الفيلم الذي أتحدث عنه.

So, you know this movie.

إذاً ، أنت تعرف هذا الفيلم.

It's the one where

إنه المكان الذي

they go to space and something bad happens.

يذهبون فيه إلى الفضاء ويحدث شيء سيء.

You don't know the movie?

ألا تعرف الفيلم؟

Okay, so...

حسنًا ،

You know the one...

أنت تعرف ذلك ...

Again, the movie.

مرة أخرى ، الفيلم.

The one with the guy

الشخص

who makes potatoes out of his own poo?

الذي يصنع البطاطس من برازه؟

Do you know the movie yet?

هل تعرف الفيلم بعد؟

I think it came out a few years ago.

أعتقد أنه صدر قبل بضع سنوات.

The movie, not the poo.

الفيلم وليس البراز.

So two things.

حتى شيئين.

One, the movie was "The Martian."

الأول ، الفيلم كان "المريخ".

Congratulations if you guessed correctly.

مبروك إذا خمنت بشكل صحيح.

And number two,

وثانيًا ،

when we talk about the release date of the movie,

عندما نتحدث عن تاريخ إصدار الفيلم ،

we use the phrasal verb "come out."

نستخدم الفعل الاصطلاحي "يخرج".

So in the case of "The Martian,"

إذن في حالة "المريخ"

that came out in 2015.

التي صدرت عام 2015.

Really that long ago?

حقًا منذ زمن بعيد؟

Wow.

رائع.

And if there's a new movie coming in the future,

وإذا كان هناك فيلم جديد قادم في المستقبل ،

you can say, "It's coming out in a few months."

يمكنك أن تقول ، " سيصدر في غضون بضعة أشهر."

"It's coming out next year."

"سيصدر العام المقبل."

"It's coming out in summer."

"إنه يخرج في الصيف."

Whatever.

أيا كان.

So I'm really excited about "Black Widow."

لذلك أنا متحمس حقًا بشأن "الأرملة السوداء".

When's that coming out?

متى يخرج ذلك؟

I think it's coming out in summer.

أعتقد أنه سيصدر في الصيف.

I'm not sure.

لست متأكد.

Some common questions that we might ask.

بعض الأسئلة الشائعة التي قد نطرحها.

Um... Okay.

انا بخير.

Think of your favorite movie.

فكر في فيلمك المفضل.

I want you to write this question and then write the answer.

أريدك أن تكتب هذا السؤال ثم تكتب الإجابة.

So, in your favorite movie, who are the actors?

إذن ، في فيلمك المفضل ، من هم الممثلون؟

Who has it got in it?

من لديه بداخلها؟

Who's in it?

من في الداخل؟

So, who's in it?

إذن ، من بداخلها؟

Who's in your favorite movie?

من هو في فيلمك المفضل؟

Um...

أم ...

The story!

What's it about?

القصة!

ماذا تخص؟

Oh, it's the one where blah, blah, blah happened.

أوه ، إنه المكان الذي حدث فيه كذا وكذا وكذا.

And finally,

وأخيرًا ،

when did it come out?

متى خرجت؟

Or, maybe it's not out yet.

أو ربما لم يخرج بعد.

When is it coming out?

متى يخرج؟

So,

write those questions so you don't forget,

لذا ،

اكتب هذه الأسئلة حتى لا تنسى ،

then write the answers.

ثم اكتب الإجابات.

You'll need those in a moment.

ستحتاج هؤلاء في لحظة.

The final bit of vocabulary I want to show you is,

الجزء الأخير من المفردات التي أريد أن أعرضها لك هو ، كما

you know in a movie when you think you know the story,

تعلم في الفيلم عندما تعتقد أنك تعرف القصة ،

you think you know who is good and who is bad,

تعتقد أنك تعرف من هو الجيد ومن السيئ ،

but then, at the end... Phew!

ولكن بعد ذلك ، في النهاية ... Phew! هل

There's some shocking information,

هناك بعض المعلومات الصادمة ،

or something happens to completely change the story?

أو شيء ما يحدث لتغيير القصة تمامًا؟

Like, (gasps) "Oh, my God!

مثل (شهقات) "يا إلهي!

I thought this was the situation,

ظننت أن هذا هو الوضع ،

but actually, this was the situation the whole time."

لكن في الواقع ، كان هذا هو الوضع طوال الوقت."

That situation is called a twist.

هذا الوضع يسمى تطور.

Actually, you know that movie I was in?

في الواقع ، هل تعرف ذلك الفيلم الذي كنت فيه؟

"Smells Like Justice"?

"تنبعث منه رائحة العدل"؟

Yeah, that had a huge twist at the end.

نعم ، كان لذلك تطور كبير في النهاية.

I think I can show it.

أعتقد أنه يمكنني إظهار ذلك.

I... I can... I can show it to you, yeah.

أنا ... أستطيع ... يمكنني أن أريكم ذلك ، أجل.

You... You won't tell anyone.

أنت ... لن تخبر أحداً.

It's fine.

لا بأس.

(gentle music) - Morning, sleepyhead.

(موسيقى لطيفة) - صباحًا ، نعسان.

I got you some coffee.

أحضرت لك بعض القهوة.

- Thank you.

- شكرًا لك.

(sniffs) Oh.

(يشم) أوه.

You know what this smells like?

هل تعرف كيف تبدو هذه الرائحة؟

- What's that?

- ما هذا؟

- (sighs) Justice.

- (يتنهد) العدل.

(police sirens wailing) You're under arrest

(صفارات إنذار الشرطة) أنت رهن الاعتقال لارتكابك

for that bank robbery you did.

ذلك السرقة على البنك الذي قمت به.

- How did you know?

- كيف عرفت؟

- How did I know?

- كيف عرفت؟

Because Justice

لأن العدالة

isn't blind.

ليست عمياء.

- What?

- ماذا؟

- Phew!

- تفو!

That is a twist.

هذا هو تطور.

That is a twist!

هذا هو تطور!

Okay.

تمام.

Now we're gonna play a game,

الآن سنلعب لعبة ،

and I love this game.

وأنا أحب هذه اللعبة.

I always play it in my classes,

ألعبها دائمًا في فصولي ، ولا

and we can play it still here on YouTube.

يزال بإمكاننا تشغيلها هنا على YouTube.

Down there, in the comments.

هناك ، في التعليقات.

I will describe a movie

سوف أصف فيلمًا

using the vocabulary from today's lesson.

باستخدام مفردات درس اليوم.

You guess that movie,

أنت تخمن هذا الفيلم ،

and then you describe a different movie,

ثم تصف فيلمًا مختلفًا ، وسيقوم

and someone else will guess that movie,

شخص آخر بتخمين ذلك الفيلم

and so on, and so on.

، وهكذا دواليك.

So, my idea is,

لذا ، فكرتي هي أن

the comments is gonna be full

التعليقات ستكون مليئة

of descriptions of movies,

بأوصاف الأفلام ،

using the vocabulary from today's lesson.

باستخدام المفردات من درس اليوم.

Mm, okay.

مم ، حسنًا.

I'm thinking of a movie.

أفكر في فيلم.

Um...

أم ... هل

You know the one where they go to sleep a lot?

تعرف الشخص الذي يذهبون إليه للنوم كثيرًا؟ يتم

It's also set on a plane, on a bus, in a van.

وضعه أيضًا على متن طائرة ، في حافلة ، في شاحنة.

Um, it's got Tom Hardy in it.

اممم ، لقد حصلت على توم هاردي فيه.

It's also...

إنه أيضًا ...

It's the movie with the guy from "Titanic."

إنه فيلم مع الرجل من "تايتانيك".

And, at the end of the movie...

وفي نهاية الفيلم ...

I'm still not sure if there was a twist or not.

ما زلت غير متأكد ما إذا كان هناك منعطف أم لا.

Someone else who understood that movie better than me,

شخص آخر يفهم هذا الفيلم أفضل مني ،

maybe you can explain.

ربما يمكنك شرحه.

Was that a twist, or no?

هل كان ذلك تحريفًا أم لا؟

I don't know.

لا أعرف.

Anyway, if you know the movie I'm talking about,

على أي حال ، إذا كنت تعرف الفيلم الذي أتحدث عنه ،

please let me know in the comments,

فيرجى إبلاغي بذلك في التعليقات ،

and also,

وأيضًا ، لا تتردد

please feel free to describe your own favorite movie

في وصف فيلمك المفضل

for other people to guess.

ليخمنه الآخرون.

So have fun with that.

لذا استمتع مع ذلك.

I'll see you in the comments,

سأراك في التعليقات ،

and I'll see you in the next class.

وسأراك في الفصل التالي.

(relaxed music)

(موسيقى هادئة)